Literatura Argentina

Anabella

¿Qué relación tiene el Martín Fierro con la gauchesca?

La gauchesca fue señalada, por críticos como Ricardo Rojas y Ángel Rama, como un sistema “paralelo” que se desarrolla a lo largo del siglo XIX. Es, en cierto modo, el gran género de la literatura argentina (con un trabajo específico sobre la lengua y sobre las formas), aunque al mismo tiempo es un género que resultó por mucho tiempo ilegible como literatura. Sin modelo europeo, la gauchesca nace y alcanza su plenitud en el siglo XIX y presenta dos rasgos que, en su simultaneidad, la definen contradictoriamente. Por su materia y por su pretensión mimética de la oralidad rural, remite a prácticas, saberes tradicionales. Por su sistema de …ver más…

3) Voces americanas y camperas, de origen rústico y que designan seres, objetos o tareas específicas del campo: “Chajá”, “Mate”, “Chaguarazo”, etc.

4) Tono sentencioso, característico del modo de expresarse del gaucho, según lo informa el propio José Hernández en el Prólogo a la Vuelta, donde dice que el gaucho se expresa por medio de metáforas y comparaciones. A esta estructura tonal debe agregársele los juegos de palabras, del tipo “Por… rudo que sea el hombre” y los refranes de origen hispánico, o folklórico, o creados por Hernández.

5) Alusiones a un ámbito, sin que eso se traduzca en voces especificas, tal como sucede con las imágenes referidas a animales: “como potrillito zarco”.

El Martín Fierro representa una culminación, un salto considerable respecto de los se hacía literariamente en su tiempo, sencilla poesía folklórica o poesía culta de imitación. Parcialmente, los historiadores reconocen, este mecanismo pero lo reducen a la gauchesca agotando sus posibilidades. Aunque, aceptando