Psique y sociedad
Cornelius Castoriadis

Las raíces psíquicas y sociales del odio
Texto elaborado sobre la base de conferencias dadas entre 1995 y
1996.*

Quizás hayan existido guerras que movilizaron únicamente pulsiones agresivas limitadas, por ejemplo, el monto mínimo de agresividad implicado en la propia defensa. Pero de lo que somos testigos desde hace años en África y en Europa, así como lo que tuvo lugar en
Europa y en Asia del Este durante la
Segunda Guerra Mundial, consiste en una explosión de agresividad ilimitada, expresada por el racismo, las matanzas sin discriminación de poblaciones civiles, las violaciones, las destrucciones de monumentos y viviendas, los asesinatos y las torturas infligidas a los …ver más…

El presente texto fue considerablemente retocado y completado para una conferencia en el contexto de un simposio en Mülheim, Die Konstruktion der “Nation” gegen die Juden, el 26 de noviembre de 1996.
1 S. Freud, “Los dos principios del funcionamiento mental”, Obras
Completas, Madrid, Biblioteca Nueva, 1981.
Contrariamente a lo que se afirma a menudo, el tema de la investidura narcisista original está presente aquí y en la obra freudiana, incluso hasta el Compendio de 1938. http://www.scribd.com/Insurgencia 163

sentido al sujeto -hablando rigurosamente, sustituciones de sentidoen la vida real.

A partir del momento (probablemente, límite teórico o ideal) en el cual este estado original de
“tranquilidad psíquica” (para utilizar la expresión de Freud) se rompe como debería ser si el infans sobrevive-, la energía inicial de este amor de sí mismo se escinde en tres partes:

- una parte se mantiene como autoinvestidura del núcleo psíquico, y su influencia impregna todas las fases ulteriores del desarrollo del sujeto y las capas correspondientes de la personalidad madura;

- otra parte se transfiere, bajo la forma de sí mismo, al pecho: Ich bin die Brust, “soy el pecho”, es una de las últimas frases escritas por Freud;

- la última se transforma en odio del mundo exterior, por el cual debemos comprender todo lo que es exterior a la mónada psíquica y que, en consecuencia, incluye los avatares del Yo real (Real-Ich) psíquico
y