Los malentendidos de la palabra inconsciente1
Por: Gérard Pommier

Posición del malentendido conceptual
Los mudos abismos de la anatomía sirven a veces de metáfora de lo inconsciente. Así, a la articulación de varios cerebros correspondería la diferenciación de lo primitivo y de lo cultural, de lo afectivo y de lo razonable, de lo inconsciente y de lo consciente, como si las funciones de la conciencia pertenecieran al neocórtex y las de lo inconsciente a los sistemas subcorticales. Según Paul McLean, por ejemplo, el cerebro humano resulta de la articulación sucesiva de tres partes.2 El cerebro reptíleo comprende la formación reticular y la estriada. Es la sede de los comportamientos de sobrevivencia de la especie y genera …ver más…

Su descripción corresponde a un cierto tipo de automatismo: "Decir que se trata del campo de lo inconsciente cognitivo significa que se acude en la percepción y la producción del lenguaje a automatismos cognitivos [...]."5 Naturalmente, la efectuación del lenguaje beneficia numerosos automatismos sensitivos y motores, pero esta realización no consciente se diferencia de lo inconsciente. Habría sido preferible emplear el término de preconsciente o de no consciente (o crear un nuevo concepto), puesto que los mecanismos análogos al reflejo condicionado no corresponden a lo que designa ese término mucho más allá del psicoanálisis.
Asimismo, ciertas sensaciones son calificadas de inconscientes cuando en realidad actuamos como si fueran conscientes. A un cognitivista como Ray Jackendoff, por ejemplo, habla fácilmente de la inconciencia visual de la tridimensionalidad; naturalmente, este automatismo difiere de lo inconsciente.6 También, las experiencias relacionadas con la heminegligencia muestran sujetos split brain que actúan como si no percibieran a derecha o a izquierda luego de accidentes o de una cirugía para separar los hemisferios cerebrales. Sin embargo, en una situación dada, completarán sus lagunas sensoriales ante cierta escena gracias a reservas de imágenes memorizadas. Se comportan como si hubieran percibido el conjunto gracias a una memoria. La heminegligencia muestra,