Páginas 42 y 43
ACTO II

Lo mismo. Dos horas después.
Cuando se levanta el telón la escena está vacía.
Se abre la puerta de la cocina y salen Robert y Suzette, mejilla con mejilla, bailando el tango de una forma exagerada. Los dos están muy borrachos. Cruzan la escena bailando el tango, rodean el sofá, y vuelven hacia la cocina, donde se encuentran cara a cara con una airada Jaquelinne. Se paran, riendo estúpidamente.

Robert. ¡Una cena encantadora!
Suzette. ¡Sencillamente deliciosa!
Jacqueline (Ácidamente). Normalmente bailas así con tus familiares.
Suzette. Oh, el tío Robert se relaciona de muchas formas con sus familiares.
Robert. (Jacqueline) Y no había nadie más disponible ¿verdad? (mirando a la puerta de la cocina) ¿He …ver más…

Si tú fueras yo, y tu marido hubiera traído a su amante a tu propia casa para pasar el fin de semana bajo el mismo techo ¿qué harías?
Suzanne Bueno, supongo que yo, eh
Jacqueline Los envenenaría a los dos, eso es lo que haría.
Suzanne Bueno, no sé que... Dios mío, no lo hizo, ¿verdad?
Jacqueline ¿Qué?
Suzanne Envenenar la cena
Jacqueline. No hacia falta. De eso ya te has encargado tú.
Suzanne (indignada) ¡Lo he hecho lo mejor que he podido!
Jacqueline De todas formas, la cuestión es, ¿Qué harías tú con la sobrina de Robert?
Suzanne Bueno yo (Desconcertada) ¿Qué tiene que ver la sobrina de Robert en todo esto?
Jacqueline Claro, no lo sabias. Ella es su sobrina.
Suzanne ¿Quién?
Jacqueline Esa absurda payasa de ahí.
Suzanne ¡la cocinera! (Rectifica) quiero decir la novia cocinilla
Jacqueline ¡Ella no es su novia, es su sobrina! Me lo dijo antes de la cena. Suzanne Entonces, ¿qué está haciendo aquí?
Jacqueline Eso es lo que estoy tratando de decirte. Ella es en realidad la amante de mi marido.
Suzanne ¿Su amante?
Jacqueline Eso es.
Suzanne Eso es imposible.
Jacqueline Ya te he dicho que tengo la prueba.
Suzanne ¿De que se acuesta con ella?
Jacqueline Irrevocable. Una carta de amor de ella a él.
Suzanne. Pero ella está con Robert.
Jacqueline Eso es sólo una fachada. Robert la trajo para ocultar el hecho de que realmente se acuesta con mi marido.
Suzanne ¡Será cerdo!
Jacqueline Quién ¿Robert o mi esposo?
Suzanne Los dos.