Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
Facultad de Historia, Geografía y Letras
Departamento de Castellano

Análisis de Popol Vuh

Introducción

Sabemos que antes de la llegada y la conquista que emprendieron los españoles a América, existían en estos territorios, exóticos a los ojos del europeo, civilizaciones complejamente desarrolladas, cuya cultura se construyó muchos años antes.
Estas civilizaciones si bien llevan un desarrollo dispar en relación a Europa ello no implica un desarrollo inferior, es más cada cultura americana poseía su propio dialecto, avances tanto en la arquitectura, economía y la organización política como también una religiosidad milenaria dan paso a un desarrollo intelectual importante …ver más…

Esto no quiere decir que pierda su sentido y visión propia de la cultura a la cual pertenece originalmente (al menos no completamente) y puede significar perfectamente un medio vital para conocer la cultura de dichos pueblos. En este caso, el Popol vuh, escrito originalmente en lengua quiché, nos deja como legado la enseñanza de gran parte la visión de mundo de la cultura maya, aunque los pocos textos que se conservan fueron traducidos, la esencia fundamental que nos interesa aún puede apreciarse.
Fray Luis Ximénez nos abrió las puertas al estudio de la cosmovisión maya, generando una preocupación real por la cultura de las civilizaciones precolombinas, tanto en España como en el resto de Europa. El hallazgo del Popolvuh fue para los misioneros cristianos un oasis de tranquilidad en la nefasta y violenta conquista que se llevó acabo en el Nuevo mundo. La capital Quiché en lo que actualmente es Guatelama, llamada Utatlán ardió en llamas junto con todos los documentos de la civilización y sus habitantes fueron reducidos a la esclavitud dejando en el olvido las tradiciones y la cultura Quiché. Superada la revuelta de la persecución fervorosa de los cristianos, diversas congregaciones se dedicaron a la búsqueda y el rescate del material perdido en los incendios y la conquista. Dicho encuentro supone el choque de dos mundos, reinterpretando y actualizando las ideas que