Los Magos
Esta parte habla del misterio de la vida y de la muerte de los hermanos Ahpú, también de las aventuras de Hunahpú e Ixbalanqué y los acontecimientos en Xibalbá, sitio de desolación y de ruina.
Los Ahpú eran personas sabias y destacaban en casi todos los oficios de la época pero principalmente en la magia y el hechizo.
Se cuenta también que en la tierra de Xibalbá vivían seres malvados que ejercían labores contrarios a los hermanos Ahpú los cuales eran enfermar gente y cosas por el estilo, los malvados se llamaban Xiquiripat y Cuchumaquic.
Otros eran Ahalpú y Ahalganá los cuales se encargaban de causar hinchazones y llagas en la gente de todo tipo y lugar desde los pies hasta la cabeza.
Chimiabac y Chiamiaholom eran maceros …ver más…

La doncella desesperada invoco a Chacal y a Ixtoh para que creciera algo en ese árido lugar y así fue. La viejita al ver tanta comida acepto a la doncella por nuera.
En esta parte se cuenta el nacimiento de Hunahpú e Ixbalanqué quienes fueron al principio bien recibidos por la abuela pero mientras crecían los habitantes de la casa no los soportaban tanto que la abuela los quería asesinar pero al no lograrlo les dijo a Hunbatz y Hunchouén que los dejaran en un lugar lejos lleno de hormigas para que los devoraran pero por alguna razón las hormigas no se les acercaban es mas les trajeron hojas para que pudieran dormir.
Los hermanos permanecieron mucho tiempo en la intemperie pero esto no significaba que no fueran a visitar a sus parientes, aun estando solos los hermanos aprendieron varios oficios sin haberlos aprendido por alguien previamente, eran buenos en todo lo que hacían y los animales los seguían fielmente, esto provoco la envidia de sus hermanos mayores.
Una mañana los gemelos les pidieron a sus hermanos mayores que si podían bajar de un árbol unos pájaros que habían casado el día anterior, los mayores acudieron en su ayuda, al subir el