CONVENIO DE INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA
REPUBLICA DE GUATEMALA

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Guatemala convencidos de que, para el más amplio desarrollo de la cultura americana, es fundamental y necesario un conocimiento más íntimo entre los países del Continente; Conscientes de las numerosas y fundamentales afinidades que existen entre sus respectivos países en razón de situación geográfica, su idioma común y sus orígenes; Deseosos de estrechar y fomentar los lazos de entendimiento mutuo y de amistad que los unen.

Considerando que las relaciones entre sus pueblos pueden ser intensificadas aún más mediante el conocimiento recíproco de los progresos …ver más…

Cada Comisión se reunirá por lo menos una vez al mes o con la frecuencia que se estime conveniente. Ambas comisiones, en su totalidad o por medio de representantes, celebrarán una reunión conjunta una vez al año alternativamente en México y en Guatemala y presentarán a los respectivos gobiernos un programa anual de intercambio.

Ninguna de las estipulaciones de este Convenio será aplicable si contradice la legislación o reglamentos de México o Guatemala.

Ninguna de las disposiciones de este Convenio se interpretará en el sentido de obligar a cualquiera de las Altas Partes Contratantes a comunicar a las otras, o a sus nacionales, documentos, archivos o circunstancias que afecten a su seguridad o a su interés nacional.

El presente Convenio entrará en vigor en la fecha del canje de los instrumentos de ratificación, el cual se efectuará en la ciudad de México a la mayor brevedad posible. Cualquiera de las Altas Partes Contratantes podrá en cualquier momento denunciar el presente Convenio mediante notificación que deberá comunicar por escrito a la otra Parte, la cual surtirá efecto un año después de la fecha en que haya sido recibida.

En fe de lo cual los Plenipotenciarios arriba nombrados firman el presente Convenio en dos ejemplares, el idioma español, siendo ambos igualmente auténticos, y lo sellan en la ciudad de Guatemala, a los dieciséis días del mes de diciembre