UN JOVEN ASESINADO EN LA FRONTERA

Synthèse :
L’enregistrement est un reportage au cours duquel deux locuteurs interviennent au sujet de la mort d’un jeune mexicain de 14 ans, Sergio Adrián Hernández. L’incident s’est produit à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis à Ciudad Juárez.
Nous apprenons qu’il existe deux versions contradictoires. D’un côté, la police frontalière dit avoir tiré sur un groupe d’immigrants qui leur jetaient des pierres et, d’un autre côté, les proches de la victime, témoins de l’affaire, affirment que le jeune, à son retour de la traversée du Río Bravo, avait été poursuivi par des agents de la patrouille frontalière des EEUU.
Cet incident ne fait qu’accroître la confusion et la tension entre les