La Tradición Clásica Griega en la Literatura de Lengua Inglesa y Alemana.

1. Resumen del poema “El escudo de Aquiles” de W.H. Auden.
En este bello poema de Auden, se está describiendo el escudo que le fabricó Hefesto a Aquiles según lo que en él veía Tetis, la madre de Aquiles. Según ella, Hefesto había dibujado en el escudo de Aquiles una llanura de gran extensión en la que había una gran cantidad de gente esperando una señal. Nos dice que también había alguien que ocultaba su rostro que afirmaba que todas las causas eran bien merecidas. La gente se marchaba. Tetis dice que sobre el metal, es decir, el escudo, tendría que haber escenas en las que se demuestren la libación y el sacrificio, pero en cambio, había representada otra …ver más…

Estos dos textos presentan intertextualidad ya que están relacionados aunque sean de distintos autores. En el canto de Homero nos dicen que en el escudo había un rebaño de vacas guiado por un pastor. Las vacas se pueden identificar con la gente, la ciudad (demos) que aparecen en el poema de Auden y el pastor con el que gobernaba, es decir, Aquiles.

En el canto de Homero podemos ver que dos leones conducían a un toro y lo arrastraban hasta morir. Después de observar esto, los pastores se iban. Esta escena se puede comparar con la escena que aparece en el poema de Auden en la que un grupo de personas arrastraba hasta morir también a otras personas para dejarlas en vergüenza, la gente que observaba esto se marchaba cuando acababa la escena. Esta escena aparece personificada por leones, toros y pastores en el canto de Homero.

En el canto de Homero también podemos ver que había dos hombres enfrentados por una deuda en el centro de una plaza y que tenían que luchar para demostrar la justicia de su causa. En el poema de Auden podemos ver que una voz, supongo que será Aquiles, decía que cierta causa era justa, por lo que también se pude comparar.

En el canto de Homero podemos una ciudad estaba rodeada por dos ejércitos, uno quería arruinar la plaza, el otro quería dividir las riquezas de la población en dos partes. Podemos ver que después de varios enfrentamientos se llevan las riquezas y se esconden.