Cuando las hostilidades terminaron, los indios chaquenses de la
Argentina, de Paraguay y de Bolivia fueron de nuevo habilitados para vagar por la región, recolectando, cazando y pescando, aunque la ocupación de las tierras por las que habían litigado los aparatos estatales llevarían a un último arrinconamiento de los primigenios habitantes.
Los habitantes de la región y la Guerra en el Chaco, 1932-1935
Un período de intensa actividad militar en el Gran Chaco tuvo lugar cuando la guerra estalló entre el Paraguay y Bolivia en 1932.48 Gran parte del Chaco quedó entonces erizado de fortines: los productos de la confrontación boliviano-paraguaya, y los argentinos que vigilaban su frontera, mientras tanto, la población indígena recibía …ver más…

el monte chaqueño, muriendo muchos de ellos de sed, los indios apostados en las aguadas, en ocasiones los remataban para robarles la ropa y las armas:52 aquellos “indios matacos hicieron la guerra por su cuenta”.53

En la caótica distribución de fortines,56 entenderse requería cierta destreza: si los soldados paraguayos “hablaban el guaraní, el mismo idioma que los indios de Formosa, intercalando el castellano para hacerse entender”, se podía advertir que en el “Chaco hay