El quinto viaje
Jairo Aníbal Niño
(Ilustraciones de Jorge Orduz Peralta) Tres Culturas Editores, Santafé de Bogotá, 1992, 205 págs.
________________________________________
Cuatro fueron los viajes del almirante. Su relación la encontramos escrita en el Diario de a bordo. El quinto viaje quedó en el deseo de los habitantes de estas tierras con la ilusión de que las cosas hubieran sido diferentes. Un sueño trunco, una verdad acallada dejó su huella en la vaga memoria de la historia. Quinientos años después volvimos la mirada y muchos sintieron que quedó un viaje pendiente: el quinto viaje.
Jairo Aníbal Niño y Jorge Orduz, en compañía de otros tripulantes, decidieron embarcarse y realizar una travesía imaginaria en la cual se …ver más…

O jugar con la posibilidad de que, mil años después del descubrimiento de América, un astronauta chino, al servicio de la Confederación Intergaláctica, encuentre El Dorado en el fondo de un cráter de la luna. El quinto viaje está escrito en lenguaje poético pero con construcciones narrativas coherentes. Es un libro en el que se puede reconocer el estilo de su autor en sus mejores momentos: imágenes traídas del paisaje natural, diálogos fluidos y precisos, una prosa pausada y elegante, inocencia en el tratamiento de los personajes y las situaciones.
Es un libro editado para la celebración del quinto centenario del descubrimiento de América, en edición bilingüe, cuya traducción al inglés fue realizada por Luis Carlos y Janeth Díaz, y revisada por Laura Zuleta.
Es una obra con unos textos mejor logrados que otros, pero que en conjunto aporta una buena calidad. Se aprecia un trabajo cuidadoso y elaborado. Esto mismo no puede decirse del conjunto de la obra de Jairo Aníbal Niño. Sólo algunos de sus libros compartirían este acierto: La alegría de querer, libro de poemas para niños y jóvenes, y Zoro, su primera novela infantil, los más destacados.
Aunque El quinto viaje no está específicamente dirigido a los niños, es un libro que también ellos pueden disfrutar, tanto por los temas recreados como por el tratamiento que les da a algunos pasajes, propio de la cándida mirada de un niño.
El Descubridor del Mar del Sur
A sus oídos llegó un rumor como el que