JUZGADO DE LO PENAL Nº 1 DE BELLATERRA
SENTENCIA nº 270
En Bellaterra a dieciséis de marzo de dos mil nueve.
Vistos por el Tribunal de Bellaterra del Juzgado de lo Penal nº 1 de los de Bellaterra, los presentes autos de Juicio Oral seguidos ante este Juzgado con el número 867/09, dimanante del Procedimiento Abreviado Nº 67/09 del Juzgado de Instrucción número 1 de Bellaterra, lesiones contra la persona, siendo los acusados RICARDO y JUAN MIGUEL, con D.N.I.núm…., policías locales, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa , defendidos por los Letrados Don J. Hernández ,Dña. M. Pons y Don J. Estévez , siendo parte acusadora el Ministerio Fiscal representado por los Letrados Don A. Hurtado ,Dña. L. Velasco ,Don R. …ver más…

A consecuencia de esa acción se produjeron las siguientes lesiones:

- José Pablo sufrió hematoma ocular derecho, hematoma nasal con fisura mínima no desplazada, dos erosiones mínimas en cuero cabelludo, erosiones en la parte anterior de ambas piernas y contusiones en espalda; lesiones que precisaron para su curación la prescripción de analgésicos, anti-inflamatorios y colirios, así como la realización de curas, estando impedido para sus ocupaciones habituales durante 21 días y quedándole como secuelas cicatrices erosivas de 1x3 cm. y 1x4 cm. en rodilla izquierda y de 6x11 cm. en rodilla derecha, así como ligera desviación hacia la derecha del tabique nasal.

- Ricardo sufrió dolores musculares en la articulación del hombro izquierdo y columna dorsal, así como un hematoma pretibial en pierna izquierda, lesiones que requirieron para su curación solamente reposo y tratamientos anti-inflamatorios y analgésicos, estando incapacitado para sus ocupaciones habituales durante 40 días.

Y Juan Miguel resultó con pequeñas heridas que precisaron de una cura local inicial y de las que curó a los tres días, sin estar incapacitado laboralmente, quedándole como secuelas una cicatriz de 3 cm. de diámetro en codo derecho y una cicatriz de 3,5 cm en región tibial anterior.

El Jurado ratificó todos los hechos anteriores como probados, declaró que el uso del bastón policial no estaba justificado y que por consiguiente