“Cristianismo primitivo y paideia Griega”

Werner Jeager

Werner Jaeger

Nació en Lobberich Alemania el 30 de julio de 1888, muro en la ciudad Boston EE UU el 19 de octubre de 1961) Filósofo y filólogo alemán. Fue profesor en Berlín hasta 1934, año en que emigró a EE UU, donde ejerció la docencia en las universidades de California, Chicago y Harvard. Relevante estudioso de la Grecia clásica, es autor de Aristóteles (1923), Paideia (1934) y La teología de los primeros filósofos griegos (1952).

La obra “Cristianismo Primitivo y Paideia Griega”(Early Christianity and Greek Paideia) fue publicada en 1961, su primer edición en español fue editada en 1965 y su quinta reedición en 1985, Jeager hace una introducción de la obra que …ver más…

Plantea que la primitiva misión cristiana obligo a los misioneros o apóstoles a usar formas de literatura y habla griegas al dirigirse a los judíos helenizados a los cuales encontraban en todas las grandes ciudades del mundo. Lo cual fue cada vez más necesario cuando Pablo se acerco a los gentiles.

Los misioneros cristianos tenían muchas características en común con los filósofos Griegos lo que provoco que los cristianos las aprovechaban a su favor. Como que el dios de los filósofos claramente es diferente de los dioses del Olimpo pagano tradicional y los sistemas filosóficos de la edad del helenismo eran para sus seguidores una especie de refugio espiritual.

San Pablo escogió como base la tradición filosófica griega, que era la parte más representativa de la cultura griega de esa época, para difundir la fe cristiana. De igual forma el apóstol Felipe dice ante un auditorio "He venido a Atenas a fin de revelaros la paideia de Cristo", para hacer parecer al cristianismo como una continuación de la paideia griega clásica para que su aceptación fuese lógica y más fácil.

A mi parecer la obra de Werner Jaeger es un muy importante aporte a nuestra comprensión sobre la evolución del cristianismo en sus inicios, en un mundo dominado por la cultura griega, y de cómo utilizo los instrumentos y medios