CANTOS
Li Tzoleb’aal
Jun ch’ina ixqa’al xko sa’ Toleb’aal naxtaw caq xna’leb Xchal chi sa xch’ool xye li xk’utunel ti
Xbàanu xk’ajanel Ti xb’aanu rajom re naq taa usaaq Naxik ut nachalk sa’li tzoleb’aal sa’li tzoleb’aal. Sa’li tzoleb’aal.
LA ESCUELITA
Todos los niños van para la escuela. Aprenden las lecciones regresan, muy contentos.
Dice la maestra que hagan su trabajo, que escuchen lo que dice para mejorar. Se van y vienen a la escuela. En la escuela, en la escuela, la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la.

Li Xn’a li Tz’iib
Qak’chaq qach’ool ch tzolokre naq taruhaq ilok ru hu ut taaqatzol, a, e ,i. o, u, a’aneb xna’li tz’iib.
LAS CINCO VOCALES:
Aprendamos a estudiar para poder leer y escribir y aprender la …ver más…

Mi macho su macho, mi macho, mi muchacho, mi macho, su macho, mi macho

Teelom, inteelom,inteelom,teelom,,li lom,teelom,inteelom,teelom,li lom,teelom

ADIVINANZAS
Su corazón dispuesto en gajos trina
Con gorjeos de miel y leche cruda
Elimina la sed por más aguda
Que sea con chorritos de agua fina. (la mandarina)
Ri ranima nutunem pusum kaq`ajajik
Ruk’ qàjajb’ al rech raxkab’ chi’ l raxa tu’
Karesaj ri chaqij ch`pin eta sib’ alaj nim
Chi ruk’ ch’urur saqalaj jà
(la’j alanxax)

Redondos rojos besos, las cere y zas
Son brasas que alimentan la fogata
Que el lazo del amos desata y cere y zas
Dejando en el olvido las triste zas.
(Cerezas)

K’olok’ q taq kaq tz’ umaj chi`, ri k’uxk’ ab’ el
Xaq rachaqq’ aq’ ri katzuquw ri nuk’ um q’aq’
Ri ukolob’ alil ri loq’ ob’ al kukiro xuqujè k’uxk y abèl
Kuya kan pa sachanik ri b’is.
( k’uxk’ab’el)

Entre las frutas otra maravilla
Viene a ser el consentido
Tiene en su seno de agua dulce un poco
Y mucho de cielo y redondilla
Blanca su carne que yo muerdo y toco.
(coco)
Ci uxo’l taq uwach che’ jun chi mayijib’ al
Are kux ri loq’otal
K’o chupam chi ki’ ja’ jub’iq’
Ch’l jun k’i re kaj xuquje