José María Méndez o Chema Méndez (como se le conocía) escritor salvadoreño nacido en Santa Ana en 1916. Su obra Tiempo Irredimible es una sátira (critica) al sistema social y al ritmo de vida que se está llevando, sumergido desde su adolescencia en un ambiente de represión militar, conflictos, incertidumbre, desenfreno, etc.

Chema Méndez lo que escribe o la narrativa que utiliza es un cuento fantástico en el que el muestra una realidad al desnudo, pero con personajes ficticios, él trata de ejemplificar la vida de muchas personas en un solo caso, lo que muchos atraviesan y que viven según el contexto en el que se encuentran, Chema es solo un espectador que cuenta los sucesos critica los eventos, reacciona ante lo ocurrido, reacción que …ver más…

En el cuento él utiliza mucho las palabras no coloquiales para dar un cierto realce a las mismas y que estas llamen la atención del lector por su significado simple, pero a la vez complicado de entender igual a la historia y los sucesos que está presentando, que son simples y complicados a la vez, estas palabras hacen del cuento muy particular por la mezcla entre lo “culto” y lo coloquial, puesto que también utiliza una mezcla de expresiones coloquiales fuertes y soez para resaltar el contenido en algunos puntos de inflexión donde la trama se vuelve más fuerte, me gusta mucho como él utiliza esos “golpes” para poder en serio captar la atención del lector y a la vez muestra un poco de la realidad del contexto en el que se escribió el cuento(1977), también usa un poco de metáforas y lenguaje símil en algunas partes del texto.

Profundiza con un lenguaje directo y hasta vulgar en una realidad dura, pero presente, en un cruel vivir que solo nos muestra como el tiempo pasa sin darnos cuenta y que ese tiempo es “irredimible”. Su mensaje es que no importa lo duro que pueda ser vivir esta vida, que simplemente tenemos que esperar a que lo malo, lo que nos ata se vaya y así poder aprovechar y disfrutar el tiempo.