Las Batallas en el Desierto
José Emilio Pacheco
The past is a foreign country. They do things differently there. L. P. Hartley: The Go-Between La cara del Señorpresidente en dondequiera: dibujoss inmensos, retratos idealizados, fotos ubicuas, alegorías del progreso con Miguel Alemán como Dios Padre, caricaturas laudatorias, monumentos. Adulación pública, insaciable maledicenciea privada. Escribíamos rnil veces en el cuaderno de castigos: Debo ser obediente, debo ser obediente, debo se obediente con mis padres y con mis maestros. Nos enseñaban historia patria, lengua nacional, geografía del DF: los ríos (aún quedaba ríos), las montañas (se veían las montañas). Era el mundo antiguo. Los mayores se quejaban de la inflaci6n, los cambios, el …ver más…

Alm": The radio programs alluded to are: "The Adventures of Carlos Lacroix. " a detective program; "Tarzan"; "The Lone Ranger"; "The Mad Monk, " a thriller; "The Legion of the Early Risers, " a program to wake up children; "The ChildProfessors," in which a man on the street would test and reward children's knowledge; "Legends of the Streets of Mexico City," told in verse; "Panseco, " a program of comedy; "Dr. I.Q.." in which a reporter asked people in movie theaters questions and gave prizes for correct answers; and "Dr. Lonelyhearts," a program of advice similar to "Dear Abby." 2. Errol Flynn y Tyrone Power: Hollywood actors of the 19409 and 1950s who were noted for their adventure films 3. matinks: Each matinee consisted of one or two complete movies plus a segment of a serial. "La inuasión de Mongo, " an adventure of Flash Gordon, was one of these serials.

1. laguna: The ancient city of Mexico (Tenochtitlán) was built on an island in the middle of a lake. 2. Miguel Alemán: Mexican president from 1946 to 1952.

II. Los desastres de la guerra
En los recreos* comíamos tortas de nata' que 35 no se volverán a ver jamás. Jugábamos en dos bandos: árabes y judíos. Acababa de establecerse Israel y había guerra contra la Liga Arabe.1 Los niños que de verdad eran árabes y judíos sólo se hablaban para insultarse y pelear. Bernardo Mondragón, nuestro profesor, les decía: Ustedes nacieron aquí. Son tan mexicanos como sus compañeros. No hereden el odio. Después de cuanto