Universidad Nacional del Nordeste
Facultad de Humanidades
Profesorado en Letras
Segundo parcial de Cultura Latinas

-Analizar un poema de Horacio y un poema de Catulo.
-Reconocer el tema, estructura y recursos poéticos de cada una.
-Buscar en el diccionario las palabras claves de cada poema en su versión latina.

Catulo- Carmen V

Vivamos y amemos, Lesbia mía, y los rumores de los ancianos más severos todos nos importen un bledo.
Los soles pueden morir y regresar: nosotros, una vez que muera nuestra breve luz, deberemos morir una única noche perpetua.
Dame mil besos, luego cien, luego otros mil, luego otros cien, luego aún otros mil, luego cien. luego cuando muchos miles hayamos hecho, perderemos la cuenta para …ver más…

*invado, ivadis, invadere, invuasi, invuasum 3 intr.: ivandir, lanzarse en contra. Tr: atacar, acometer.

Libro I, Oda XI. Horacio

Tu no indagues- vedado está saberlo- qué fin a mí o a ti,
Leucónoe, los dioses quieren darnos, ni sondees los
[números
babilonios; vale mas aceptar aquello que ha de ser!
Ya sean muchos inviernos los que Júpiter nos conceda, o
[el último éste que vemos contra opuestas rocas quebrantar el oleaje tirreno, sé sensata, filtra el vino y a un breve espacio ajusta esa larga esperanza. En tanto hablamos, habrá huido
[envidiosa
la edad: cosecha el día, y no confíes mucho en el que
[ vendrá.

Liber Primus,, carmina XI. Horacio

Tu no quaesieris, scire nefas, quem mihi, quemtibi
Finem di dederint, leuconoe, nec babylonios
Temptaris numeros. Ut melius quid quid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribut Iuppiter ultiman,
Quae nunc opositis debilitat pumicibus mare
Tymhe num, sapias, uina liques et spatio breui
Spem longam receses. dum loquimur, fugerit uida
Aetas: Carpe diem, quam minimun credula postero.

Tema: “Carpe diem”. Ideas o cuestiones relacionadas con la vertiente filosófica del epicureismo.

Recursos poéticos encontrados:
Metáfora: “Ya sean muchos inviernos los que Júpiter nos conceda, o
[El último
Éste que vemos contra opuestas rocas quebrantar el oleaje tirreno” “y a un breve espacio ajusta esa larga