V.

ACCIÓN DE INQUISICIÓN DE LA MATERNIDAD

1. Objeto. El objeto de esta acción es establecer legalmente el vínculo de filiación materna entre una persona y su pretendida madre, cuando ésta no la ha reconocido voluntariamente. 2. Hechos que deben comprobarse. En realidad el Código Civil vigente no determina, como no lo hacía tampoco el anterior, los hechos que debe comprobar el demandante, durante el juicio de inquisición de la maternidad, para lograr una sentencia favorable. Pero, como se trata de una acción encaminada a lograr una sentencia en la cual se establezca legalmente la filiación materna de una persona, es necesario concluir que es menester comprobar en el juicio los dos elementos cuya prueba implica la prueba de la …ver más…

En este caso, no podrá declararse con lugar la demanda por la sola comprobación de los hechos previstos en el aparte del artículo 210 C.C. Pero el sedicente hijo podrá comprobar por otros medios en el juicio la paternidad que demanda (art. 210 C.C., aparte único). Algo diferente ocurría durante la vigencia del Código del 42. En efecto, conforme al encabezamiento del artículo 220 de ese Código «La acción de inquisición de la paternidad ilegítima no podrá declararse con lugar cuando la madre, durante el período de la concepción, ha tenido relaciones carnales con otro individuo o ha sido de mala conducta».

390

4. Casos en que procede la acción conforme al Código Civil vigente. El artículo 226 C.C. dispone: «Toda persona tiene acción para reclamar el reconocimiento de su filiación materna o paterna, en las condiciones que prevé el presente Código.» Conforme a esta disposición la acción de inquisición de paternidad procede en todo caso en que un hijo concebido y nacido fuera del matrimonio (aun cuando sea adulterino, incestuoso o sacrilego) y sea cual fuere su edad, no haya sido reconocido voluntariamente por su padre. Durante la vigencia del Código del 42 el hijo ilegítimo no simple (adulterino, incestuoso o sacrilego) sólo podía ejercer la acción de inquisición de la