Jaltocán
Toponimia
De la raíz náhuatl xali “arena y tosan “tuza o topo” que se traduciría como tuza de arena, otros autores como Manuel Orozco y Berra, así como el hidalguense Raúl Guerrero Guerrero, opinan, que en las anteriores radicales debe agregarse el locativo “can”.
Esta palabra significa “Lugar donde hay arenales” su nombre seguramente obedece al hecho de que en este poblado existen depósitos de arena.
Lolotla
Toponimia
De origen náhuatl, Lolotla es alteración de “telolotla o telolotlan”, palabra compuesta de “telolotti” que en Mexicano quiere decir “piedra rodeada de hilo”, expresión que se acepta íntegramente en vista de la topografía construida por varias lomas en las que se encuentran situada la mayor parte del …ver más…

Cuenta con 26,758 habitantes y tiene tres localidades

Atitalaquia
Toponimia
El nombre de Atitalaquia proviene de la lengua Nahoa atl, “agua”, talaquia “entrada”, es decir “lugar donde se mete el agua o resumidero”.
Mineral del Chico
Toponimia
Ajustándonos exactamente al concepto etimológico, diremos que el primer nombre que tuvo la población fue el de Atotonilco, o Real de Atotonilco, pero ya es visto que en tiempos de la Colonia, a todo se le llamaba Real, y Atotonilco según su traducción es: "Lugar de aguas termales", sin embargo esa significación no corresponde a este lugar, si se toma en cuenta que su fundación se debió al descubrimiento de unas minas en las proximidades de Atotonilco el Grande, y con el fin de diferenciarlo se le puso Atotonilco el Chico; tiempo después, como las vetas encontradas en la mina, eran de importancia, se le llamó Real del Chico, de cuya designación fácil es pasar a la actual Mineral del Chico, o "El Chico".
El origen de Real (o Mineral) del Monte data de la época colonial. Pero mucho tiempo antes de la llegada de los