Los dos terremotos ocurridos en lorca el 11 de mayo del 2011 y su relación con la inmigración ecuatoriana

La región
de Murcia

La Región de Murcia es una región de
España y está divida en 45 municipios, siendo los
municipios más poblados: Murcia, Cartagena, Lorca, Molina
del Segura, Alcantarilla, Mazarrén, Cieza, Yecla,
Águilas, Torre Pacheco, San Javier.

Dicha región se encuentra situada en el sudeste
de la Península Ibérica; esta última
está ubicada en la parte occidental de la placa
Euroasiática y su zona sur coincide con el borde de la
placa Africana, ambas son capas tectónicas continentales.
Cabe recalcar que por medio de las placas tectónicas damos
cuenta de la estructura y la dinámica que presenta la
superficie de la tierra. Existen en total 15 placas
mayores.

En relación con el resto de España, la
Región de Murcia pertenece a la zona con mayor actividad
sísmica. Se ve afectada por las siguientes fallas: Falla
de Alhama de Murcia, Falla de Cádiz-Alicante, Falla de la
Vega Alta del Río Segura, Falla de Sierra de la Puerta,
Falla NorBética, Falla de Jumilla-Diapiro de la Rosa y
Falla de Murcia- Cartagena, Falla de la Rambla de Tarragoya,
Falla de Cieza-Diapiro de la Rosa.

Siendo la más importante la Falla de Alhama de
Murcia dado que permanece en movimiento casi continuo, se trata
de la Falla más activa de España y el 11 de mayo de
2011 provocó dos terremotos en la ciudad de Lorca,
causando varios daños materiales y a la vez tomando la
vida de 8 habitantes. Otras Fallas importantes son las de
Cádiz-Alicante y la Falla de la Vega Alta del río
Segura.

Sismos
registrados en la región de Murcia

Los sismos o terremotos son movimientos que se producen
por el choque de las placas tectónicas librándose
energía del interior de la tierra. Los mismos se pueden
entender por medio de la magnitud, y la intensidad. La magnitud
indica el tamaño relativo de los temblores, y se relaciona
con la cantidad de energía liberada. La escala más
utilizada para la medición de estos fenómenos es la
de Magnitud Local o Richter; que va desde 2,0 (casi
imperceptibles) hasta 10 (Nunca registrado), solamente sismos con
magnitud 8,0 o 9,0 han sido registrados y han causado
daños devastadores. Por otra parte, la intensidad hace
referencia a los efectos que un sismo puede causar sobre las
estructuras y las sociedad; la escala más utilizada para
medir a la misma es la Escala Modificada de Mercalli, la cual se
representa con números romanos que van del I (casi nadie
percibe el temblor) y XII (entendida como destrucción
total)

Se han registrado y se tienen datos de destrucciones
causadas por terremotos en la Región de Murcia desde 1579.
Se consideran muy importantes los ocurridos en 1579 y 1674, estos
hechos se produjeron en Lorca, con intensidad VIII y IX
respectivamente.

También la zona se ha visto afectada por el
terremoto de Lisboa ocurrido en el siglo XVII, el cual si bien
fue en Portugal, el mismo fue muy devastador para los municipios
de Lorca y Pliego. Existe una estimación de que su
intensidad ha sido de X y los geólogos estiman hoy que la
magnitud del terremoto habría sido aproximadamente de un
9,0 en la escala de Richter.

En la mitad del siglo XIX, se produjeron una secuencia
de terremotos en Torrevieja con intensidad X, viéndose
afectada por desprendimientos la catedral de Murcia. Se tienen
registros de sismos ocurridos en la Región de Murcia de
grado VI, como por ejemplo en Alhama de Murcia en 1855, Arechena
en 1883, Yecla en 1896. Cabe mencionar que en 1899 se
instaló el primer sismógrafo en España por
lo cual se empieza hablar de magnitud de los sismos desde ese
fecha en adelante.

Durante la primera mitad del siglo XX, se han producido
algunos terremotos de magnitud 5,0. El 23 de junio de 1948 se
tiene registro de un gran terremoto en la Región de
Murcia, puntualmente en Cehegín, los daños fueron
tales "que hasta hubo que derribar un pequeño barrio por
completo" (Rey Pastor 1949: 22)

En 1996 en Ramonete, Lorca tuvo lugar un sismo con
magnitud 4,5. En el mismo año en Mula se registró
un terremoto de grado 5,0 en la escala de Richter, considerado
uno de los más importantes después del de 1948. Los
mayores daños de produjeron en lugares de
construcción antigua.

El 6 de agosto de 2002 un sismo de 4,6 afectó a
Lorca. Muchos vecinos durmieron en la calle por miedo a replicas
y por las destrucciones que hubo. El 29 de enero de 2005 en
Zarcilla de Ramos de tiene constancia de un sismo de 4,8. Y el 11
de mayo de 2011 dos terremotos con magnitud 4,5 y 5,1 sacudieron
a Lorca, donde perdieron la vida 8 personas y hubo miles de
damnificados. Este trabajo recorrerá este episodio en
particular.

A continuación me propongo caracterizar los
conceptos de riesgo y peligro para analizarlos a partir del caso
de Lorca.

Delimitación del riesgo y peligro: el
caso de la región de Murcia

Como hemos recorrido en el apartado anterior, dada su
historia sísmica la Región de Murcia ha sido
afectada por una serie de amenazas y dificultades. El riesgo es
la posibilidad de la ocurrencia de un peligro. Los habitantes de
la región se encuentran en una situación de riesgo
ya que se esfuerzan para ser menos vulnerables ante los
fenómenos naturales y, a la vez, deben afrontar los
mismos.

El riesgo natural se cataloga en dos conjuntos, los de
origen geofísico y los de origen biológico. En el
primer conjunto se sitúan los huracanes, inundaciones,
terremotos, etc. Mientras que en el segundo se hayan las
enfermedades producidas por bacterias, hongos y plagas. Los
terremotos suponen un riesgo natural y son los segundos en escala
de importancia, después de las inundaciones, ya que en su
irrupción son afectadas las distintas formas de
ocupación de un territorio causando tanto pérdidas
materiales como humanas. Como hemos visto la Región de
Murcia está claramente afectada por riegos naturales de
tipo geofísico.

Por otra parte, la realización del riesgo es lo
que nos permite categorizar a una zona como de peligro. Se puede
catalogar al peligro como: natural (cuando el fenómeno que
produce el daño tiene su origen en la naturaleza),
antrópico (cuando el fenómeno que produce la
pérdida tiene sus orígenes en acciones humanas) y
ambiental (cuando el evento que causa el perjuicio tiene causas
combinadas) (Aneas de Castro 2000). Los terremotos son un peligro
natural. Justamente, el hecho de que un fenómeno se
convierta en peligroso se ve condicionado por la influencia que
estos tengan sobre la población humana.

Este es el caso de la Región de Murcia, sobretodo
si pensamos que la población de la misma ha aumentado
drásticamente en la última década. El
peligro es mayor cuando aumenta la población. El
crecimiento demográfico de Murcia se ha visto condicionado
por la llegada de una gran cantidad de inmigrantes de diferentes
regiones (principalmente de América Latina y
África). Se calcula que a partir del año 1998 la
región pasó de tener una población
inmigrante de diez mil habitantes a más de cien mil
(Gómez Espín 2002). Como explica José
Gómez Espín: "En el último quinquenio
1998-2002 se ha pasado de un inmigrante extranjero por cada cien
habitantes, a valores superiores: un inmigrante extranjero por
cada diez habitantes" (2002: 102)

A continuación, entonces, me interesa analizar la
forma en la cual los sismos ocurridos en Lorca el 11 de mayo de
2011 han tenido incidencia sobre la población inmigrante
de la región. Particularmente, me interesa reflexionar
sobre la forma en la cual estos acontecimientos visibilizaron
problemáticas en la población migrante
ecuatoriana.

Terremoto en
Lorca (2011)

El 11 de mayo del 2011 en Lorca se dieron dos sismos,
debido a la Falla de Alhama de Murcia, originado por el choque de
las placas Africana y Euroasiática. El primer sismo fue de
4,5 y el segundo sismo que ocurrió dos horas
después fue de 5,1. Se estima que la intensidad de ambos
fue de VI, ocasionando ocho victimas mortales y cientos de
heridos, mas los daños materiales que se dieron. Es
considerado el suceso más grave en los últimos
treinta años en España. Éste desastre como
realización del peligro afectó a la comunidad del
lugar, viéndose damnificados varios inmigrantes, entre
ellos muchos de procedencia ecuatoriana.

Los ecuatorianos forman una de las mayores comunidades
de inmigrantes de Lorca. Se calcula que son 10.000 ecuatorianos
en una ciudad de 90.000 habitantes. Se trata de la segunda
comunidad más numerosa, después de la de Madrid, la
cual tiene 122.000 ecuatorianos. Se tiene información de
360.000 ecuatorianos que residen en España, pero se
calcula que hay un total de 600.000 habitantes ecuatorianos en
dicho país.

Debido a los 2 terremotos protagonizados en Lorca;
según el consulado del Ecuador en Murcia, de un total de
20.000 damnificados 1050 son ecuatorianos, los cuales no han
podido regresar a sus hogares debido a la destrucción que
se dio en casi el 80% de los edificios de la
localidad.

La cónsul de Murcia, Cecilia Enrique Sarango
describió: "Las personas afectadas están en estado
de vulnerabilidad" (www.confirmado.net). Entiendo a la
vulnerabilidad como una condición de riesgo que dificulta
de manera inmediata o en el futuro a los perjudicados, los
afectados están vivenciado la carencia de perderlo
todo.

Los inmigrantes ecuatorianos se encuentran en una
situación de mayor vulnerabilidad ya que están
afrontando este desastre en un país que no es el de su
origen, están lejos de sus familiares y de su
círculo de contención.

Cabe mencionar que muchos suelen instalarse en barrios
viejos, viviendas antiguas, casas con construcciones precarias a
la espera de remodelación. Al mismo tiempo algunos de
ellos se encuentran en forma ilegal en el país
viéndose más susceptibles ante una situación
de peligro, ya que no pueden hacer visible su condición
frente a las autoridades locales, ni percibir asistencia sin
correr el riesgo de ser deportados.

Según la cadena de noticias Andes, son unos 600
inmigrantes los que permanecieron en calidad de damnificados en
el Parque del Huerto de la Rueda. Los mismos tuvieron que pasar
la noche en el parque:

"Pasamos la noche aquí en la plaza con mi
familia. Los de emergencia nos dieron comida y mantas. Nos tienen
prohibido regresar a la casa hasta que llegue un ingeniero para
revisar el edificio", dijo Edgar Rosales, de 38 años,
procedente de Ecuador. (www.confirmado.net)

El gobierno español brindó carpas,
alimentación, frazadas y, conjuntamente con el gobierno
ecuatoriano, ayuda para regresar al Ecuador. Si bien para los
gobiernos nacionales estas medidas pueden entenderse como
"políticas de reducción de vulnerabilidad", podemos
poner a las mismas en cuestión ya que, por un lado, son
medidas asistenciales frente a los desastres que no solucionan a
futuro la situación de vulnerabilidad habitacional, social
y laboral de base.

Según lo indicado por la ministra de
Economía y Hacienda, Elena Salgado, los daños
materiales producidos fueron cerca de los 65 o 70 millones de
euros. Muchos inmigrantes ecuatorianos optaron por la
repatriación, mientras otros esperaron a la
inspección de los edificios para volver a sus hogares.
Según el informe llevado a cabo por el gobierno de la
Región de Murcia el 48% de las edificaciones no tienen
daños estructurales, un 40% presentan daños
estructurales leves y un 12% tienen grandes daños en sus
estructuras.

Migración
ecuatoriana

En la mayoría de los casos los ecuatorianos
deciden migrar en la búsqueda de mejores horizontes en su
vida y en la de sus familias. En otros casos existe la
migración por opción, por estudio, placer, etc.
Pero el migrante que buscar salir del país como
solución a sus problemas es el inmigrante en riesgo, el
que busca seguridad económica o social. No se conoce con
exactitud pero se estima que los ecuatorianos residentes en el
exterior son entre 1.000.000 y 1.400.000 personas, cifra muy
significativa en un país de 14.000.000 de habitantes, es
decir más o menos el 10% de la
población.

En un principio, la migración ecuatoriana se
dirigía a Estados Unidos. Sin embargo, la situación
cambia cuando en 1997 el congreso derroca por "incapacidad
mental" –sin haberse hechos pruebas psiquiátricas-
al entonces presidente Abdalá Bucaram. El país
ingresa en una etapa de crisis política y económica
muy profunda, dándose un sinfín de gobiernos que no
podían terminar su mandato por diferentes movilizaciones o
manifestaciones. Hasta que en el año 2006, el actual
presidente Rafael Correa fue elegido para el período
2007-2011.

Es en este contexto que la migración se reorienta
hacia España, principalmente a partir del año 1999,
un año antes de llevarse a cabo la dolarización en
dicho país. La incorporación de España a la
Unión Europea produjo más oportunidades de empleo,
se vislumbraba una mayor brecha económica en cuanto a lo
que se podía obtener de ingreso en España comparado
lo que se obtenía en el Ecuador. El idioma también
fue un determinante para la reorientación, como
también los servicios gratuitos de salud y
educación.

Este gran flujo migratorio que ocurre desde 1999 hasta
2003 se da en el marco de un convenio que existía entre
los dos países, en el cual España no solicitaba
ningún tipo de visa para permanecer tres meses en el
mismo.

La Región de Murcia es una de las regiones
elegidas por los inmigrantes ecuatorianos debido al desarrollo de
la agricultura industrial –principalmente la horticultura–
que tanto al aire libre como bajo condiciones cubiertas demandan
empleados de baja cualificación. Esta región es
considerada la mayor productora de frutas, verduras y flores en
Europa. Los inmigrantes se han asentado principalmente en el
municipio de Lorca ya que es una de las regiones dentro de Murcia
de mayor actividad económica.

Otra característica importante en la
migración ecuatoriana es la cantidad de mujeres que han
decido emprenderla:

"En cuanto a las mujeres, el incremento de la
población procedente de Ecuador ha sido extraordinario en
el quinquenio que estamos analizando 1998-2002. Las de Ecuador se
aproximan a la mitad del total de inmigración extranjera
femenina (42,88%), seguida de las de Marruecos (21,24%), Colombia
(8,14%), Ucrania (4,37%) " (Gómez Espin
2002:87)

La mayor parte de estas mujeres se ocupan de la
manipulación hortofrutícola, así
también como trabajadoras en el servicio doméstico
y en el cuidado de personas mayores, este ultimo es un apartado
importante ya que en la Región de Murcia se da
también una inmigración residencial, que hace
referencia a inmigrantes europeos extranjeros mayormente
jubilados, rentistas, etc.

La migración ecuatoriana también presenta
la particularidad de ser una estrategia de tipo familiar, son
generalmente las familias quienes movilizan recursos y apoyos
para poner en marcha el proceso migratorio.

"La estrategia migratoria y el tipo de inserción
laboral conseguido pueden llevar a que el proceso de
reunificación familiar no pase por traer primero al
cónyuge o los hijos pequeños, sino a hermanas,
primas o hijas mayores, que puedan emplearse con relativa
facilidad en el servicio domestico" (Colectivo Ioé.
Informe #4).

En el siguiente apartado presentaré las ventajes
y desventajas de la migración ecuatoriana para el
país receptor –España—y el país
de origen de los migrantes –Ecuador—.

Ventajas y
desventajas de la migración

Existen ventajas y desventajas en el proceso migratorio.
Por ejemplo las ventajas para el país receptor son que se
aumenta la oferta de mano de obra, activándose así
un mayor consumo y la economía; otra de las ventajas es
que se aumenta el índice de natalidad en un lugar en donde
el crecimiento demográfico es muy bajo. Otro beneficio
para los habitantes del país receptor es que los trabajos
menos deseados por la gente del lugar serán los destinados
a los migrantes.

Por otro lado, están las desventajas vividas en
la Región de Murcia que hacen referencia principalmente a
las enfermedades que se daban como erradicadas y han aparecido
nuevamente, y se las relaciona con el mundo tropical. Otro
problema que vive esta región es el elevado número
de inmigrantes en tan poco tiempo, viéndose afectados los
hospitales así como los centros de salud.

En el caso del país emisor las ventajas son
principalmente las que hacen referencia a la educación, a
la salud, a la ganancia económica, que esta última
es de suma importancia para un país como Ecuador, en donde
las remesas han pasado a ser el segundo ingreso mas significativo
para el país después del petróleo. "Se
considera que las reservas de los migrantes han sido el factor de
equilibrio que sustentó el sistema de dolarización
establecido desde el año 2000 en este país"
(Cacigal 2010: 7). Entre las desventajas que se dan son la
pérdida de habitantes, en su mayoría
población joven y la separación de familias. El
país que se va afectado por la emigración se vuelve
más dependiente del país de acogida.

Casos de
exclusión social

"Una adolescente ecuatoriana fue salvajemente golpeada
en Colmenarejo, España, por otra joven española que
le pegaba puñetazos y patadas en la cabeza, mientras sus
amigas lo grababan con la cámara de su celular
y alentaban a continuara con la agresión…
Písale la cabeza. Mátala, dale fuerte, eran algunas
de las frases con las que las amigas de la agresora que grababan
la escena arengaban para que continuara la feroz golpiza"
(minutouno.com.ar)

El 7 de octubre del año 2007, una joven
ecuatoriana es agredida brutalmente por un joven español
de 21 años, en Barcelona. El video fue captado por una
cámara en el tren del Ferrocarril de la Generalitat, y
reproducido mundialmente.

"el se subió al tren y venía hablando
por teléfono, me vio

que estaba sola y empezó a descargar su
rabia, no paraba de

llamarme
inmigrante."(www.elmundo.com.es)

Alexia Mora Alvarado, la madre de la joven agredida dijo
con mucha pena:

"Yo estoy desde 7 años en España, y me
ha tocado luchar mucho para

llegar hasta donde estoy, pero gracias a Dios y a
esta oportunidad hoy

puedo decir que tenemos un porvenir mejor, yo no voy
a volver, no voy a

dar un paso atrás, tengo aquí mi vida,
tengo sobre todo mi trabajo"

(www.elmundo.com.es)

Me interesa recordar estos episodios para dar cuenta
que, más allá de las cuestiones habitacionales,
estos procesos migratorios al interior de España han
generado entre algunos sectores de la población
española miradas acerca de los migrantes estigmatizantes y
violentas. Esto también incide sobre su situación
de vulnerabilidad al ser víctimas de estos
episodios.

Bibliografía

ANEAS DE CASTRO, Susana. 2000. "Riesgos y peligros: una
visión desde la geografía". Scripta
Nova. Revista Electrónica de Geografía y
Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona. Nº 60, 15 de
marzo de 2000. 17 pág. Extracto 11 pág.

CACIGAL, José Luis. 2010. "Migración y
desarrollo: el caso Ecuador-España". En Observatorio
de la Economía Latinoamericana, Número
141

CALVO GARCÍA-TORNEL, Francisco. 1984. "La
geografía de los riesgos. Neocrítica. Cuadernos
Críticos de Geografía Humana." Año IX.
Nº 54. Noviembre de 1984. Universidad de Barcelona. 18
pág.

CASTRO, Graciela. "Los nuevos actores sociales en
tiempos de globalización. De la utopía a la
acción". 8 pág.

GOMEZ ESPÍN, José. 2002.
"Inmigración reciente en la Región de
Murcia".

PERONA, Nélida; ROCCHI, Graciela. "Vulnerabilidad
y exclusión social. Una propuesta metodológica para
el estudio de las condiciones de vida de los hogares." I. Revista
Kairós Nº 8. 7 pág.

REY PASTOR, Alfonso. 1949. "La comarca sísmica de
Caravaca y el sismo de 23 de Junio de 1948" En Memorias del
Instituto Geográfico y Catastral, Madrid: Talleres
del Instituto Geográfico y Catastral.

Colectivo Ioé. "Migración,
comunicación y desarrollo Ecuador-España".
Informe#4.

WEB

www.atalasdemurcia.com
(http://www.atlasdemurcia.com/index.php/secciones/13/sismicidad/1/)

www.elmundo.com.es
(http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/24/espana/1193190089.html)

www.migrantesecuador.org

(http://www.migrantesecuador.org/content/view/60/256/)

www.minutouno.com.ar

(http://www.minutouno.com.ar/minutouno/nota/86402-Espa%C3%B1a-golpean-a-una-joven-ecuatoriana-hasta-quedar-inconsciente-y-lo-graban-con-el-celular/)

www.confirmado.net

(http://confirmado.net/index.php?option=com_content&view=article&id=3233:1-050-ecuatorianos-afectados-por-el-terremoto-en-murcia&catid=294:nacionales&Itemid=542)

www.wikipedia.com

(http://es.wikipedia.org/wiki/Regi%C3%B3n_de_Murcia)

Autor:

Sebastián Rodas*

"DAIJOKA"

*Estudiante de la licenciatura de Ciencias
Antropológicas Orientación Sociocultural.
Universidad Nacional de Río Negro.