También existía la costumbre
de preparar alimentos, no solo para los difuntos, sino
también para todo aquel que asistía al velorio.
Durante el velorio algunas persona se dedicaban a chistar, otras
a rezar, a cuidar de los familiares que presentaban malestares de
salud por la pérdida de su ser o seres queridos;
también había grupos de personas que realizaban
juegos de manos, tales corno naipes, dados o chivos, la taba,
cara y número, jugar dominó, damas; otros dedican
el tiempo para comentar sucesos referentes al fallecido, otros
comentaban anécdotas populares, dichos, cuento, leyendas y
fábulas. Estas vivencias aún se dan pero en menor
escala. Se dice que anteriormente se daba a los muertos con un
mazo en diferentes partes del cuerpo para que no saliera del
depósito mortuorio. Actualmente se acostumbra regalar
café, pan dulce, cigarros y bebidas en general, todo ello
durante el velorio.
CUMPLEAÑOS.
Antes las piñatas eran construidas
de ollas viejas que ya no servían para los quehaceres del
hogar, esta práctica se realizaba aún hasta los
primeros decenios de este siglo; luego de prepararlas para este
objetivo eran forradas con papeles de colores y por último
colocaban dulces, confetis, monedas y diferentes clases de
sorpresas para agrado de los participantes durante la quiebra de
piñatas, por lo general a la persona que entregaban el
mazo, palo o garrote con el cual quebrarían la
piñata, esta persona era vendada con un pañuelo
para así no poder ver donde se encontraba la piñata
y ser engañado a los gritos de "hacia arriba, hacia abajo,
a un lado, atrás, adelante, todo esto colabora para
alegría de los asistentes a la fiesta. Durante la
festividad también se desarrollaban diferentes juegos de
grupo o de participación, tales como el juego del comal,
en esta ocasión los cómales se encontraban muy
sucios, grasosos, además de contener gran cantidad de
tizne negro o tile, en los diferentes cómales colocaban
premios ya fuera en efectivo o mediante sorpresas, las personas
que participaban para clamarlos como suyos, tenían que
hacer varios intentos mientras lograban su objetivo, las
demás personas gozaban de los incidentes que se
desarrollaban con tal de obtener los diferentes obsequios. En la
actualidad todo sigue igual en cuanto a las quiebras de
piñatas, reparto de pastel, pan dulce, horchata y
bebida.
LA FAMILIA.
En Chinameca, según datos del siglo
pasado, se acostumbraba el matrimonio entre familias con
estabilidad económica. Las parejas duraban de novios de
dos a doce años para conocerse mejor, (durante ese tiempo
no se tocaban ni las manos) y algunas veces, el padre
elegía el novio(a) para su hijo(a); algunas veces eran
parientes entre sí, ya que su objetivo era aumentar su
poder económico. Actualmente las responsabilidades del
hogar son compartidas entre los esposos. La familia en general
está conformada por los abuelos, padres, hijos, nietos,
tíos, sobrinos, primos en primer, segundo y tercer grado
de consanguinidad y de diferentes grados de afinidad.
(Fuente: Trabajo de Seminario de alumnos
del primer año de Bachillerato del Instituto Nacional de
Chinameca 2009, colaboración del Profesor
Colato)
Cómo llegar a
Chinameca
Sobre la carretera internacional
panamericana, viniendo de San Miguel a San Salvador, en el
kilómetro 115 se encuentra el desvió a
Chinameca.
Desde el desvío a Chinameca hay una
distancia de 3 kilómetros aproximadamente,
Desvío de
Chinameca
(Kilómetro 115 carretera
Panamericana)
Parque Federal de Chinameca
1909
Foto: Rivas
BARRIO YUSIQUE DE
CHINAMECA
Barrio San Juan, al fondo el cerro El
Limbo, guardián de Chinameca.
Ubicación
geográfica de Chinameca
Nombre de la ciudad: Chinameca
Departamento: San Miguel
País: República de El
Salvador
En: Centro-América
Continente: América
Idioma: español
Moneda: Dólar
Cantón Planes Primero,
Chinameca
Fuente: Monografía de Chinameca,
departamento de San Miguel
Fuente: Monografía de Chinameca,
departamento de San Miguel
Título de ciudad
C
hinameca se encontraba situada en el valle
formado por las colinas llamadas Las Mesas y El Boquerón,
dividida en cuatro barrios ladinos:
San Juan, Dolores, San Sebastián y
Sangre de Cristo, y otro barrio de origen indígena llamado
Yusique.
La villa de Chinameca, había
mejorado las condiciones de vida de sus habitantes (en
educación, en lo espiritual, en su organización
social y en lo físico-material); esto valió para
que el 2 de marzo de 1874, siendo Alcalde Salvador Mena P. y en
la administración del Mariscal de Campo Don Santiago
González, se diera el Decreto donde a esa Villa se le
otorgó el título de Ciudad.
Festividades en la ciudad de
Chinameca
Final cuarta calle
Oriente,
Pulmón forestal de
Chinameca
Vías de
acceso
Entrada a Chinameca por Nueva
Guadalupe
Entrada a Chinameca por
Jucuapa
Entrada a Chinameca por el cantón
Las Mesas
ENTRADA A CHINAMECA POR EL CANTÓN
COPINOL
ENTRADA A CHINAMECA POR EL CANTÓN
SAN ANTONIO
Pozos térmicos, visitado por
personas que llegan a disfrutar de un baño sauna. (Para
curarse de diferentes enfermedades)
Ubicados en La Viejona de
Chinameca.
Fumarola en La Viejona
Piedra de moler encontrada en el Barrio
Yusique
Piladera para sacar
café
Barrios de
Chinameca
Barrio San Juan
Barrio Yusique
Barrio El Calvario
Barrio El Centro
Barrio Dolores
Barrio Nueva España
ALGUNAS COLONIAS DE CHINAMECA
1-El Cafetal
2-El Milagro
3-El Mameyal
4-La Torre
5- Santa Cecilia
6-La Bautista
7-El Naranjal
8-La Esmeralda 1 y 2
9-El Cocalito
10-La Virginia
11-San Francisco
12- La Luisiana
13-La Esperanza
14- El Avance
ALCALDÍA MUNICIPAL EN BARRIO EL
CENTRO DE CHINAMECA
División
administrativa de Chinameca
(20 cantones y 36
caseríos)
Cantones y caseríos
1. Copinol Primero
Caserío Copinol Primero
2. Copinol Segundo
Caserío Copinol Segundo
3. Las Mesas
Caserío Las Mesas
4. Zaragoza
Caserío Zaragoza
Caserío El Llano
Caserío El Llanito
5. Planes Primeros
Caserío Planes Primero
Caserío Santa
Lucía
Caserío El Salto
6. Planes Segundo
Caserío Planes Segundo
Caserío El Manzano
7. Planes Tercero
Caserío Planes Tercero
Caserío El
Güegüecho
Caserío Las Lilas
8. La Cruz Primero
Caserío La Cruz Primero
9. La Cruz Segundo
Caserío La Cruz Segundo
10. El Jocote San Isidro
Caserío El Jocote San
Isidro
11. Conacastal
Caserío Conacastal
Caserío La Placita
Caserío La Piedrita
Caserío La Cruz
12. Chambala
Caserío Chambala
Caserío Chambalita
13. Jocote Dulce
Caserío Jocote Dulce
14. Ojo de Agua
Caserío Ojo de Agua
Caserío Los Villalobos
15. San Antonio
Caserío San Antonio
16. Las Marías
Caserío Las Marías
Caserío El Volcancito
17. La Peña
Caserío La Peña
Caserío Las Piletas
18. San Pedro Arenales
Caserío San Pedro
Arenales
19. Oromontique
Caserío Oromontique
20. Boquerón
Caserío Boquerón
Caserío El Limoncillo
Caserío Loma Alegre
POLIDEPORTIVO MUNICIPAL EN EL BARRIO
DOLORES
Gobierno municipal de
Chinameca
NÓMINA DE ALCALDES DESDE
1874
HASTA LA FECHA.
1874 Don Cristino Garay
1875 Don Agapito Ulloa
1876 Don José Demetrio
González
1877 Don Ramón
Hernández
1870 Don Dolores Paniagua
1879 Don Manuel Villalobos
1880 Don Ramón
Hernández
1881 Don Miguel Araniva
1882 Don David Vásquez
1885 Don Vicente Machuca
1884 Don Doroteo Arias
1885 Don Cornelio Torres
1886 Don Leandro Gálvez
1887 Don Ramón
Hernández
1888 Don Manuel Torres
1889 Don Manuel Funes
1890 Don Eusebio Gómez
1891 Don Leandro Gálvez
1892 Don Manuel Torres
1895 Don Manuel Funes
1894 Don Manuel Funes
1895 Don Leandro Gálvez
1896 Don Diego Pereira
1897 Don Juan Chávez
1898 Don Leandro Gálvez
1899 Don Femando Pacheco
1900 Don Agapito Marín
1901 Don Agapito Marín
1902 Don Diego Pereira
1905 Don Rosendo Vásquez
1904 Don Manuel Guandique
1905 Don Femando Pacheco
1906 Don Manuel Guandique
1907 Don Manuel Funes
1908 Don Leandro Gálvez
1909 Don Daniel Funes
1921 Don Jesús
Chávez
1922 Don Manuel Funes
1923 Don Manuel Funes
1924 Don Daniel Funes
1925 Don Daniel Funes
1926 Don Daniel Funes
1927 Don Daniel Funes
1928 Don Daniel Funes
1929 Don Rosendo Vásquez
1930 Don Rosendo Vásquez
1931 Don Félix Augusto
Rosales
1932 Don Félix Augusto
Rosales
1933 Don Félix Augusto
Rosales
1934 Don Félix Augusto
Rosales
1935 Don Gregorio Pacheco
1936 Don José Humberto
Valle
1937 Don José Humberto
Valle
1938 Don Rosendo Vásquez
1939 Don Rosendo Vásquez
1940 Don José Alberto
Rocinos
1947 Don Rodolfo Borges
1949 Don Félix Antonio
Quintanilla
1952 Don Rodolfo Garay Pacheco
1956 Doña Juanita Zelaya de
Guerrero
1961 Don Juan Gómez
1962 Don José Humberto
Valle
1963 Don Manuel Pacheco
1969 Don Dimas Eduardo Castillo
1970 Don Manuel Humberto
Vásquez
1972 Don Rodolfo Garay Pacheco
1974 Don Salomón Aparicio
1980 Don Carlos Alberto Funes
1982 Don Enrique Orellana Morel
1984 Doña María Teresa
Gómez
1988 Don Saúl Lorenzo
Rivas
1994 Don Ramón de Jesús
Araniva
2000 Don Juan Pablo Osorio
2006 Don Nelson Alvarenga
2009 Don Francisco Cubías
Don Salomón Aparicio Don
Francisco Cubías
Alcalde en 1974 Alcalde de Chinameca
2010
Transporte y
comunicación
T
ransporte: es la acción de
llevar de un sitio a otro.
Comunicación: es la
acción y efecto de comunicar.
Chinameca es una ciudad que cuenta con
diferentes accesos para llegar o salir de ella.
Por la carretera panamericana, se llega a
Nueva Guadalupe y luego a Chinameca.
Por el lado de Jucuapa hay acceso;
también por el cantón Las Mesas, el cantón
El Copinol y el cantón San Antonio.
Antiguamente solo existían como
medios de transporte: la carreta, caballos y mulas.
En la actualidad se cuenta con una flota de
microbuses modernos, camionetas, taxis y otros medios de
transporte.
En relación a los medios de
comunicación, anteriormente solo se contaba escasamente
con el correo y algunos radios comunicadores y a veces fax; pero
en la actualidad se cuenta con una moderna tecnología
comunicacional, destacándose: el correo
electrónico, el teléfono celular, la
televisión, los periódicos; y además se
cuenta con la radio emisora La Esperanza, que es un medio de
comunicación de corte religioso.
Riqueza de
Chinameca
C
hinameca cuenta con tierras
fértiles, facilitando que su agricultura sea
diversificada:
La caficultora: sobresale la siembra de
café Borbón, Paca y otras
variedades.La horticultura (hortalizas y verduras)
se cultiva tomate, cebolla, pepino, yuca, ejotes, pipianes,
repollo, etc.Los cereales: maíz ,
fríjol, arroz, etc.La fruticultura: guineo,
plátano, mamey, anona, piña. guayaba, paterna,
etc.La floricultura: rosas, jazmines,
claveles, hortensia, etc.
Fuente de energía geotérmica:
Chinameca cuenta con Géiseres y fumarolas como: La
Viejona, El Infiernillo, etc.
La riqueza más grande de Chinameca
son sus habitantes: la mayoría son Profesionales
Académicos, hay Docentes, Doctores, Enfermeras,
Licenciados, Ingenieros, etc. y abundante mano de obra
calificada; se distinguen por ser laboriosos y
hospitalarios.
Su turismo es muy especial, principalmente
: La Viejona, los Pozos de San Juan, los Pozos de El
Castaño, los Pozos de El Choyo, los Pozos de "El
Pioresnada", los Pozos de El Limoncillo, los Pozos
geotérmicos en cantón San Antonio, el Cerro El
Limbo, El Pacayal, el Cerro El Guehuecho.etc.
La educación
en Chinameca
Educación: es la acción y
efecto de educar.
C
hinameca tuvo la suerte de contar con la
Escuela Normal de Maestros, a la que asistían alumnos de
los diferentes departamentos del país, lo que le
valió para ser considerada cuna de maestros y de
intelectuales.
Se considera que no hay escuela en el
país, que no haya un maestro que sea de Chinameca o que
haya estudiado en esta Escuela Normal.
De aquí salieron excelentes maestros
que han ayudado a poner en alto la cultura de los
Chinamequences.
Los maestros, buscando la superación
de sus hijos, los educan en diferentes disciplinas, y así,
Chinameca cuenta con profesionales en diversas ramas.
Para ingresar a la Escuela Normal de
Maestros, era necesario tener los estudios de Plan Básico,
que era el estudio de tres años, lo que equivale ahora al
Tercer Ciclo Básico.
Además, funcionó la
Universidad de la Paz, donde se graduaron alumnos que ahora se
encuentran laborando en su profesión; también
funcionó el Albergue Estudiantil, que alojaba a
estudiantes de diferentes lugares del país, en donde
practicaban disciplinas de arte y deporte como la lucha libre y
el boxeo; destacándose en esa época el profesor
Uriel Quintanilla y Adán Pocasangre.
En la actualidad, Chinameca cuenta con las
siguientes instituciones educativas:
Un Instituto Nacional,
El bachillerato a distancia, que es una
opción para los que trabajan y estudian.
Además, existen:
Centro Escolar Fernando
PachecoCentro Escolar Alberto
SánchezCentro Escolar Emilia
CallejasCentro Escolar Dr. Rafael Severo
LópezCentro Escolar Ing. Julián
AparicioCentro Escolar de Chinameca
Escuela Parvularia Federico
Froebel
También es de gran importancia el
crecimiento de las Escuelas Parvularias, las que funcionan como
un nivel más en los centros educativos; además como
un apoyo se cuenta con la Casa de la Cultura y la escuela de
fútbol.
Algunos de los maestros que dejaron huella
son:
-Prof. Pascual Alberto Guillén
Campos, que formó generaciones en el arte de la
pintura.
-Prof. David Gómez, en Literatura
Infantil.
-Prof. Rodolfo Antonio Joya, en Literatura
Universal.
-Prof. Manuel Durán, en
Música
-Prof. Luís Guerrero, en Moral,
Urbanidad y cívica
-Prof. Tránsito Higinio Majano, en
Historia de la Educación.
-Profesores Andrés y Jacinto
Castellanos, que dejaron su legado en la enseñanza
musical.
-Prof. Efraín Torres y Torres, con
la filosofía.
Éste es solo un reducido grupo de
maestros que se dan como ejemplo; sus conocimientos se han ido
multiplicando de generación en generación, al grado
que en nuestros días, han salido a la palestra, grupos de
jóvenes escritores, poetas, pintores, músicos,
cantantes, declamadores, artistas y profesionales en diferentes
disciplinas que dan sus conocimientos y servicios en diferentes
lugares de El Salvador y algunos que han traspasado las
diferentes fronteras, representando con mucho orgullo a la noble
ciudad de Chinameca.
Detrás de todos estos hombres y
mujeres Chinamequences hay un ejército de héroes
anónimos (profesores jubilados).
En cada maestro jubilado, hay una gran
historia, algunas veces llena de sufrimiento, otras de
alegría, de tristeza, de satisfacción; historias
que se van a la tumba sin ningún reconocimiento; pero que
en cada lugar que se desenvolvieron como Docentes, allí,
siempre hay ex alumnos que ahora son padres de familia o abuelos
de los nuevos estudiantes y que quizás recuerden al
héroe anónimo que pasó por ese
lugar.
Torneo deportivo escolar
INSTITUTO NACIONAL DE
CHINAMECA
(Aquí funcionó la Escuela
Normal de Maestros)
CASA DE LA CULTURA
Instituciones de
servicio en Chinameca
-Policía Nacional Civil.
-Policía Municipal
-Cruz Rojal
-Club de Leones.
-Unidad de Salud
–Banco Scotiabank
-Banco Procredit
-Casa de la cultura
-El correo
–Seguro Social
-Comando de Salvamento
-Juzgados de Primera Instancia y de
Paz
La Escalada Deportiva se practica en
las faldas del cerro El Limbo y La Laguna El Pacayal.
Al fondo el cráter de la Laguna El
Pacayal
Fuente: Foto Henry
EL MERCADO MUNICIPAL
E
l mercado municipal, es aseado y
ordenado.
Su distribución física
está adecuada a los diferentes productos que se
comercializan diariamente.
Entre sus dependencias están:
mercado de carnes, mariscos y verduras, en otra sección se
vende granos básicos, pan, lácteos, comida,
etc.
Leyendas, mitos y
sustos
(En esta sección se recoge el
pensamiento de la gente del pueblo, su imaginación, sus
relatos verbales, las historias que han sido contadas de
generación en generación.)
Leyenda: relato de carácter
imaginario en lo que los hechos históricos están
deformados por la mente popular o la invención
poética.
Mito: relato alegórico basado
en una generalidad histórica, filosófica o
física; cosa que no tiene realidad concreta.
Susto: impresión repentina de miedo
causado por algo inesperado.
LA CHANCHA BRUJA
Cleofás vivía a la salida del
cantón La Montañita, era un hombre
enamoradísimo, capaz de conquistar a cualquier mujer que
se la atravesara por el camino, por enojada que fuera la mujer
él siempre lograba convencerla con su vocabulario florido,
convincente, melodioso y picaresco; púes había
leído varias veces la historia de Don Juan Tenorio y la
Leyenda de Cupido, lo que le facilitaba convencer a cualquier
mujer.
Cierto día conoció a Elisa,
una jovencita que creció en una familia que practicaba
brujerías; pero que Cleofás, en su afán de
conquistarla, no preguntó por su descendencia, por su
pasado y de inmediato se casó con ella sin
conocerla.
A la semana de haberse casado, los amigos
de su barriada le contaron que se habías casado con una
bruja y él les contestaba que lo hacían por
envidia, ya que la jovencita era bien bonita y
cariñosa.
Elisa siempre salía a hacer sus
mandados, a veces de día y a veces de noche; tanto salir
hizo sentirse celoso a Cleofás, y sospechaba que ella lo
engañaba.
Para evitar que su mujer saliera,
Cleofás le contaba que andaba saliendo una chancha
embrujada, y que era una bulla en la ciudad de que una chancha
andaba saliendo en las quebradas y en las calles de la ciudad;
pero más que todo era por las noches.
Pero un día, él
preparó el machete, lo afiló, le echó ajo y
cebolla y salió; al rato de tanto caminar por las cuestas
del Choyo, vio de lejos a la chancha, la que al verlo,
corrió y lo atacó, tirándosele encima y
lanzándole grandes mordidas; Cleofás sacó su
machete y le aventó varios machetazos, lográndole
acertar varias heridas, arrancándole la oreja y
dejándola tirada en el suelo.
Al día siguiente se acercó a
la cama de Elisa y la vio toda herida, sin oreja.
Esto lo convenció, que sus amigos le
habían dicho la verdad, de que con la mujer que se
había casado, era bruja y que se convertía en
chancha, desde entonces, Cleofás ya no anda mujereando ,y
ahora respeta a todas las mujeres del pueblo.
LA MUÑECA
EMBRUJADA
Era un día domingo, cuando el
señor Eustaquio madrugó a sabanear el ganado que
tenía en El Platanar y en Tangolona; en esa fecha se
pagaban cincuenta centavos de colón por cabeza; los
dueños del ganado, cada domingo les llevaban sal para
sabanearlos y le quitaban las garrapatas.
Ese día domingo, Eustaquio
dejó solos a sus dos hijitos (una niña de apenas
cinco años y un varoncito de tres). Cerró la puerta
y le puso candado por fuera; pues vivía solo con los
niños y no tenia quien se los cuidara.
La casa era grande, de bajareque y lodo, y
su techo de madera y tejas de barro; la casa inmediata estaba a
setenta y cinco metros de distancia.
Eustaquio se marchó,
dejándoles la alimentación que consistía en
dos tortillas de maicillo, frijoles salcochados y dos huevos de
gallina india.
Los niños se quedaron dormidos, pues
estaban desvelados, ya que su papá había madrugado
desde las dos de la mañana (en ese tiempo para llegar al
Platanar y Tangolona, se iban por el camino antiguo de San
Miguel, por el lugar conocido como La Periquera.).
Como a las diez de la mañana se
despertaron, comieron y se pusieron a jugar, resultando que uno
de ellos ganó el juego y el otro comenzó a pelear
por haber perdido.
A las doce del día, sintieron algo
que hacia ruido en el techo y volvieron a ver para atrás y
de momento observaron que en la viga de la casa estaba una
muñeca como de un metro de alta, las cejitas anchas
pintadas de negro, cara rosada y bonita como de ángel,
labios gruesos pintados de rojo, cabello largo con trenzas, se
reía a carcajadas sin despegarles la vista penetrante y
serena, se movía como que estaba bailando.
Al ver esto, los dos niños
comenzaron a llorar y a gritarle a la señora que
vivía en la casa más cercana, entre mas lloraban,
veían que la muñeca se les iba acercando más
y más, esto hacia que los niños lloraran y gritaran
más fuerte, angustiados, desesperados y
aterrorizados.
Al fin llegó la vecina y no
podía quietar el candado de la puerta, recogió una
piedra y golpeó el candado hasta que lo abrió,
entró y vio los niños que le señalaban hacia
la viga donde estaba la muñeca; pero ésta ya
había desaparecido.
Cuando llegó Eustaquio le contaron
todo; pues los niños no paraban de llorar, hasta que los
llevaron a la iglesia a visitar al sacerdote del pueblo y les
puso la cuerda de San Francisco para curarlos del mal,
recomendándoles rezar el Padre Nuestro todos los
días y que asistan a misa por lo menos los domingos; a
Eustaquio le recomendó no dejar solos a los niños
porque éstos pueden ser jugados por el ángel del
mal.
Desde entonces, nadie del pueblo deja solo
a sus niños.
LA MUJER QUE SE CONVERTÍA EN
CHANCHA
En las faldas del cantón Las Mesas,
vivía un señor que se llamaba Firunfio, era
agricultor y sembraba piñas de azucarón.
Cerca del piñal, vivía
doña Damaza, que era una señora que le tenía
envidia a firunfio.
Damaza era bruja y se convertía en
una hermosa chancha por las noches.
Damaza, a las 12 de la noche, daba tres
vueltas a la derecha y tres vueltas a la izquierda alrededor de
su casa y en la última vuelta, se detenía en una
esquina y rascaba con sus largas y filosas uñas al pie de
un horcón, y en el hoyo que hacía, vomitaba el
espíritu y lo guardaba en un pañuelo de seda
nuevecito color negro.
Este ritual la convertía en chancha
y así se dirigía al piñal, donde con su gran
hocico, escarbaba las matas, destruyendo gran parte del
piñal y dejando en quiebra a Firunfio.
Otro día firunfio se levantaba
temprano a ver su piñal, encontrando la mayor parte
destruido, habían escarbado por todas partes y las
piñas mordidas por un animal furioso. Firunfio, se puso a
pensar que no era otra persona más que Damaza.
Firunfio también era brujo y dijo:
esta noche me la paga Damaza; y a media noche cuando
calculó que le chancha ya iba llegando, él se
convirtió en un gran perro que al nomás ver llegar
la chancha la atacó, teniendo un pleito feroz, a muerte;
resultando la chancha con grandes mordidas.
Otro día Firunfio visitó a
Damaza y la encontró en la cama con grandes
arañones y mordidas en la cara, cabeza y otras partes del
cuerpo.
Poco duró el tiempo en que Damaza
dejó de ir a destrozar el piñal; púes al
aliviarse de las mordeduras del perro, Damaza volvió a
hacer lo mismo y esta vez, Firunfio si la fregó; pues
calculó la hora en que Damaza se convertía en
chancha y vigiló en donde dejaba el espíritu; y
cuando Damaza se convirtió en chancha y salió
directamente al piñal, don Firunfio se acercó a la
esquina de la casa y tomó el espíritu de Damaza y
lo arrojó al fuego ;cuando Damaza regresó antes de
las dos de la mañana, y buscó su espíritu,
no lo encontró y daba vueltas y vueltas alrededor de la
casa y cuando ya era casi de día, salió convertida
en chancha para toda la vida.
Y dicen que a media noche anda rondando la
ciudad y sus alrededores y que le sale a los trasnochadores y
vagabundos.
LA CULEBRA ZUMBADORA
Cuentan que hace ya varios años,
para ser más exacto en el siglo pasado, en los suburbios
del barrio de San Juan, vivía un joven humilde, apartado
de los grupos de muchachos de su edad debido a la crianza que le
había dado su madre, razón por la cual lo molestaba
la plebe y que por debilucho le apodaban El Peche.
Un día ese joven se fue a acarrear
leña al cerro El Pacayal, y en el polvoriento camino se le
apareció una culebra zumbadora, que levantaba la cabeza y
abría la boca sacando la lengua, amenazándolo en
morder.
El joven no tuvo más tiempo que
cortar una varita de cincuenta centímetros de la madera
conocida como chaperno, por ser la más resistente; la
culebra al ver esto se corrió y el joven la siguió
hasta cansarla, cuando la culebra ya estaba cansada, metió
la cabeza en una cueva y comenzó a dar riendazos, los que
el joven se defendía con el pedazo de garrote que
había cortado; al fin la culebra se cansó al no
poder vencer al joven y la culebra sacó la cabeza y
vomitó una piedrita bien fina color verde, la que el joven
recogió y la envolvió en un pañuelo nuevo de
tela de ángel que andaba en la bolsa del pantalón;
guardó la piedrita bien envuelta y la metió en la
cartera.
La culebra se retiró al nomás
echar la piedra, y el joven continuó su camino; ya en la
tarde regresó a su casa y en el camino le salieron siete
hombres bien armados y lo quisieron golpear.
Pero cuál fue la sorpresa, el joven
opuso resistencia y se peleó con todos ellos,
dándoles una buena tunda y amarrándolos a todos en
el tronco de un árbol que estaba cerca y se retiró
a su casa.
Otro día, cuando la gente se dio
cuenta de lo sucedido, se quedaban atónitos al saber que
el joven mas debilucho del pueblo se había convertido en
un hombre que todo mundo lo respetaba por su fuerza y poder para
pelear con bastantes individuos y vencerlos.
Desde entonces se volvió
guardián de la ciudad y defensor de los más
débiles.
LAS LUCES ENCANTADAS
Cuenta Andrés ,que hace ya
algún tiempo, las calles de Chinameca eran empedradas y
algunas eran de pura tierra, la gente salía a cortar
café en tiempos de temporada, y no tenían reloj
para ver la hora, sino que tenían que madrugar y
calculaban la hora cuando cantaba el gallo; pues era costumbre
que en cada casa tenían un gallo para que les espantara
los malos espíritus con el canto, y si no tenían un
gallo, calculaban la hora viendo las estrellas, conocían
una estrella que ellos le llamaban "el tamalitero"; para irse a
la finca de café, se iban por la calle que conduce a la
iglesia del calvario, cerca del cementerio.
Cierto día, Andrés
conoció a una joven llamada Cenobia, y siempre que la
veía, la enamoraba; pues este señor era bien
enamorado y tenía fama de que no se le escapaba chancha
con mazorca.
Cenobia vivía en la mitad de la
cuesta cerca de la iglesia El Calvario y siempre se veía
con Andrés a las dos de la mañana.
Un día lunes como a las dos y media
de la madrugada, cuando la luna llena reflejaba la silueta de los
árboles y animales trasnochadores, estaban los dos parados
uno frente al otro, cuando Andrés vio que dos luces rojas
amarillentas, como de antorcha, de unos veinticinco
centímetros de alto, se movían de un lado para el
otro y poco a poco se iban acercando para donde ellos.
Cenobia no se daba cuenta porque estaba a
espaldas de las luces, pero notaba a Andrés que se
había quedado paralizado, quieto y helado como un muerto,
sin pronunciar ninguna palabra; de pronto Andrés vio que
las luces estaban bien cerquita y pegó un grito de
espanto; Cenobia se dio vuelta, y un escalofriante frío se
apoderó de ella al ver las destellantes luces en su
espalda.
Los dos, Andrés y Cenobia
horrorizados, con los pelos de punta, con la cara demacrada como
que habían visto un muerto, se tomaron de la mano y
lanzaron un gran grito desesperante ,corrieron hasta llegar a la
pila pública de Yusique sin despedirse salió cada
uno para su casa.
Al día siguiente se vieron en la
finca y Cenobia le contó a Andrés que en la casa
que estaba a la par de donde ella vivía, habían
matado al dueño de esa casa y que por eso aparataba y
salía a rondar su propiedad.
Desde ese día, Andrés dejo de
andar a medianoche rondando las muchachas del barrio.
EL CERRO EL LIMBO
Los bisabuelos y los abuelos les contaban a
sus nietos que el cerro El Limbo estaba sostenido en una base con
cuatro pilares de oro macizo y que su interior estaba lleno de
una gran cantidad de agua.
Cuando la gente caminaba por sus veredas o
calles empinadas, ya para llegar al cucurucho, si la gente
gritaba o decía malas palabras, el cerro retumbaba en
respuesta a las malcriadeces que decía la
gente.
Cuando subía algún criminal
al cerro, entonces se daban los terremotos y la gente
corría con toda la familia a subirse a un cerro con
bastante altura para que cuando se rompiera algún pilar de
oro que sostenía al limbo, el agua que saliera de su
interior, no arrastrara a la gente de Chinameca.
LA HORCA
Cuentan los transportistas de antaño
que de La Laguna de El Pacayal y del cerro El Limbo eran
carretadas de sacos de café uva que traían para los
beneficios de Monte Alegre, el beneficio de Promerca, el de Funes
y el de Pacheco, en ese tiempo no utilizaban otro transporte
,solo la carreta tirada por bueyes.
Salían de Chinameca a media noche
para llegar a las fincas de café en la madrugada; todo era
tranquilo, hasta que un día un carretero preocupado porque
se le quebró el timón de la carreta y se le
mató un buey en una curva cerca del enganche que conduce a
la finca El Rosal y el otro camino que conduce a la finca de Los
Marines; el boyero tomó la fatal decisión de
subirse a un frondoso árbol de ujuste, tomó un lazo
grueso de mezcal e hizo una soga y se la puso en el cuello y se
lanzó, ahorcándose inmediatamente , quedando
colgado temblando por unos instantes, gimiendo algunas horas
hasta que se murió.
Desde entonces los carreteros que pasan por
ese lugar sienten gemidos, ruidos, y la respiración
agónica de alguna persona.
Los bueyes no quieren pasar, se detienen
bruscamente y aunque los puyen varias veces, aunque los maltraten
mordiéndoles la cola, los bueyes solo bufan y no pasan
hasta que llega la madrugada y el gallo canta anunciando que ya
son las cinco de la mañana, hasta entonces los bueyes
pasan sin ningún contratiempo.
Los cortadores de café y los
carreteros, al llegar a ese lugar, comienzan a persignarse y a
rezar un avemaría por el alma del ahorcado que anda en
penas y desde entonces el lugar es conocido La Horca.
EL DUENDE
Ya tiempos vivió en Chinameca una
señorita bien bonita, cabello largo y rubio, piel blanca,
alta y amable con todas las personas.
Un día ella decidió tener
novio, y éste la visitaba todas las noches. Ella se
sentía feliz; pero al mes de andar con su novio,
comenzó a sentir ruidos en el techo de la casa y cuando
ella estaba platicando con alguna persona, le tiraban cosas como
basura, platos, ropa y tras cosas. Un día hasta la canasta
de huevos le tiraron, ya que en su casa hacían pan. La
familia la vio triste, nerviosa, bien delgada, a tal grado, que
decidieron llevársela para otro lugar donde vivía
la demás familia, sin embargo le siguieron sucediendo
cosas extrañas, siempre le tiraban cosas. Decidieron ir a
la iglesia del pueblo y le comunicaron al sacerdote lo que le
sucedía a la señorita, quien les aconsejo ponerle
la cuerda de San Francisco. La familia accedió de
inmediato y le pusieron en el cuello la cuerda de San Francisco y
poco después la trajeron de regreso a Chinameca.
Parecía que todo había terminado, pero un
día, antes de irse para la escuela, le dijo a la
mamá que se le había olvidado la pasta de diente,
pero no había terminado de decir las palabras, cuando de
inmediato se la apareció la pasta de diente, como si
alguien se la había tirado del tejado; la señorita
nunca se casó porque siempre la persigue el Duende, y
dicen que hasta que se quite el cabello el Duende la
dejará en paz.
Fuente: Foto Cruz
Monumentos y
esculturas
MONUMENTO AL PROF. LUÍS SAMUEL
CÁCERES
(Gestionó la fundación de la
Escuela Normal de Maestros en la ciudad de Chinameca)
ESCULTURA DEL ÁNGEL DE LA
GUARDA
Se mantiene en un predio de la iglesia San
Juan Bautista, como un fiel testigo de la antigua iglesia
destruida en el terremoto de 1951)
Escritores y
poetas
Algunos de los escritores y poetas
actuales.
1- Mauricio Marquina (escritor y
poeta)
Entre sus obras están: Obscenidades
para hacer en Casa y Otros Poemas.
2- Ricardo Bogrand, su verdadero nombre es
José Antonio Aparicio, nació en San Pedro Arenales,
Chinameca. Entre sus obras están: De mar a mar, poema de
amor a San Miguel, Las manos en la calle, La espuma nace sola, y
otras.
3- David Arnoldo Gómez, ha
escrito diversas obras (leer biografía)
4- Jorge F. Cuadra, su obra:
Folklore Odio y Amor
5- Francisco Antonio Ramírez,
sus obras: Perseverancia, vivencias de un Profesor, El Asesino de
la humanidad, Plan para vivir sin drogas,
Conozca-Chinameca.
6- Mauro Ramírez
Meléndez, su obra: Compendio de poemas
inéditos.
Además, Chinameca cuenta con un
grupo considerable de poetas y escritores que conservan sus obras
inéditas.
Música y
pintores
Música: arte de combinar los sonidos
conforme a las normas de la armonía y ritmo.
L
os Chinamequences son personas alegres, y
entre su población contamos con: cantantes,
músicos, conjuntos musicales, chanchonas, marimbas,
orquestas, tríos, mariachis y rondallas.
Sobresalen entre estos los
siguientes:
LA MARIMBA DE DON CHEMA HERNÁNDEZ
(Caducada)
Era un grupo de jóvenes
músicos que deleitaban a las personas con su música
de marimba, que en ese entonces era famosa; entre sus integrantes
se recuerda a: Chema Hernández, Salvador Hernández,
Guadalupe González, Hernán Calles, Onésimo
Díaz, Clemente Mejía.
LA ORQUESTA GUERRERO
(Caducada)
Ésta orquesta nació en la
segunda calle oriente, en la casa de la familia Guerrero, en el
barrio San Juan de Chinameca.
Originalmente sus integrantes
fueron:
Director: Luís guerrero
Virgilio Sebastián
Guerrero
Héctor Neftalí
Guerrero
Francisco Guerrero
(contrabajista)
Gaspar Ortiz
Lázaro Cerna
Virgilio Guerrero Chávez
Antonio Granados (trompetista)
Manuel, conocido por Lorita
(baterista)
Antonio González
(guitarrista)
Juan Charrasqueado (cantante)
Eloy Bonilla (cantante)
Antonio Pacheco (concertinista)
Leopoldo Paredes
(concertinista).
Poco tiempo después, la orquesta
Guerrero cambia de nombre, convirtiéndose en la gran
orquesta antillana, cuyos integrantes fueron:
Luís Guerrero
(saxofonista)
Juan Bautista Moreira
(saxofonista)
Manuel Durán
(saxofonista)
Neftalí Guerrero
(saxofonista)
Antonio Granado Hijo
(trompetista)
Roberto Fernández
(trompetista)
Héctor Uriel Quintanilla
(trompetista)
Antonio Prado (trombonista)
Abdón Chávez Flores
(trombonista)
Luís Ulloa (cantante).
Ésta orquesta ejecutaba diversas
clases de melodías, entre las que se
destacaban:
Boleros, vals, tangos, swing, mosaicos,
cumbias, rock, y otras
FRANCISCO A. ROMERO
Músico y relojero, ex integrante de
la Banda Municipal de Chinameca, y de la Banda Regimental de la
Tercera zona Militar.
BANDA MUNICIPAL DE CHINAMECA
(Antigua)
Algunos músicos
integrantes:
Humberto Zelaya(redoblante),Francisco
Antonio Romero(tuba),Chito González(bombo),José
León(platillos),Rafael
Rodríguez(trombón),David Torres y Ernesto
Pérez.
BANDA MUNICIPAL DE CHINAMECA
(Actual)
Organizada por iniciativa del señor
Francisco Cubías, Alcalde Municipal, año
2010
Algunos de sus integrantes:
Carlos Salvador Gómez
Ernesto Antonio Menjivar
Josué Hemán
Solórzano
Andrés Eduardo Ulloa
José Jaime Ramírez
Denis Enrique Vásquez
CONJUNTOS MUSICALES
-Conjunto de Compaturo
-Conjunto de Don Dimas
-Conjunto de Lenchito
-Conjunto de Israel -Conjunto Valencia
(actual)
-Conjunto Cumbiero de Lalo
(actual)
-Conjunto Antología
(actual)
-Conjunto Tertulia (actual)
-Trío Los Profesionales
(actual)
CANTANTES QUE SE HAN
DESTACADO:
Luís Ulloa
Uriel Quintanilla (fallecido)
Rosy Quintanilla (cantante
internacional)
Ángel Fuentes (cantante
internacional)
Galileo Hernández
Rolando Guillén
Mario Orlando Reyes
Mauricio González
René Cáceres
Sergio Arias
Marvin Ávalos (compositor y cantante
de música sacra)
MÚSICOS
César Ávalos
Alex Campos
Emmanuel Ortiz
René Cáceres
Edgardo Yánez
Eduardo Arias
Marcos Moreira
PINTORES:
René Girón
Germán de Jesús
Pacheco
Rolando Guillén
Milton Rafael Pacheco Lizama
Eddy Evaristo Portillo
Rodolfo Arias
Sergio Arias
PROFESOR GERMÁN DE JESÚS
PACHECO
(Pintor nato de paisajes al
óleo)
EDDY EVARISTO PORTILLO
(Especialista en pintura al
óleo)
Deportes
Deporte: es la práctica
metódica de ejercicios físicos.
PRIMER CAMPEÓN NACIONAL
E
l Chinameca Sporting Club fue fundado por
el Dr. Roque Rosales, don José Gómez y don Abel
Castellón, en el Barrio Dolores. En esos años no
existía una entidad gubernamental que estableciera
competencias nacionales, de manera que el Chinameca Sporting Club
se la pasó dos años compitiendo en torneos
lugareños, como la Copa Jaime Ferrer en Usulután.
También jugaba con equipos de San Salvador, en partidos
amistosos, aquí venían equipos buenos como el maya
y El Hércules.
Fue en estos partidos que Chinameca
Sporting Club comenzó a dar señales de su
fortaleza; pues siempre ganaba.
Cuando la Dirección General de
Educación Física tomo las riendas del Fútbol
y en 1926 establecieron el Primer Campeonato Nacional; el
Chinameca Sporting Club ya estaba listo.
De acuerdo a las bases, el campeonato se
jugaría por zonas y los campeones de cada zona
jugarían una triangular con sede en San
Salvador.
Chinameca Sporting ganó la zona
oriental, imponiéndose a equipos como El
Santiagueño, Vencedor, Luis Ángel Firpo, Corona y
Titán. Por occidente clasificó El Olímpico
de Santa Ana, y por el centro Nequepio.
Durante la semana que duró la
triangular, toda Chinameca estuvo pendiente del telégrafo,
del telegrama que anunciaba como iban las cosas.
Las bases de competencia no admitían
empates por lo que el Chinameca tuvo que jugar tres veces contra
el Olímpico, ya que el primer partido se empato 0-0, el
día siguiente se empato 1-1 y fue hasta el tercero que se
derroto 2-1, como el Nequepio también había
derrotado al Olímpico, el partido contra ellos
sería el crucial.
Un Chinameca cansado, pero con el
espíritu de lucha intacto, enfrentó con furia al
Nequepio.
Con goles de Mauro Estrada y Alfonso
González, Chinameca Sporting Club dio cuenta 2-1 del
Nequepio, coronándose como Primer Campeón Nacional
de Fútbol.
Fueron recibidos al día siguiente
por todos los Chinamequences con antorchas, con las cuales
iluminaban las calles por donde pasaban sus
héroes.
El siguiente año, el Chinameca
Sporting perdió el Campeonato a manos del Hércules
capitalino; luego transitó por un tiempo bajo otros
nombres: Jorge Carpentier y América, hasta que
desapareció en 1933.
Todos los integrantes del Chinameca
Sporting Club ya murieron; pero la memoria de algunos de los
jugadores que quedaron en el recuerdo: Rodrigo Salmerón,
Alfonso González, Luís Chévez, Lorgio
Chávez, Fidel, Luís y Moisés
Solórzano Garay (conocidos como los 3 conejos, Gilberto
Chascarrillo, Chele Moisa, Cerón, Miquillo, Mauro,
Chispita, etc. viven en el corazón del pueblo
Chinamequence.
Posteriormente, los señores
Andrés Moraga, Jorge quintanilla, Jesús
Cáceres y otros, fundaron el "Club Deportivo
América", equipo de reconocida trayectoria que se
convirtió en rival del Chinameca Sporting Club.
Cuentan que el 12 de diciembre, el
Chinameca Sporting Club, celebraba su fiesta tradicional y que en
esa fiesta todas las mujeres vestían de color celeste; y
que el Club Deportivo América hacia su fiesta el 12 de
octubre, para esa ocasión, todas las mujeres
vestían de color rosado.
Posteriormente, un grupo de
fanáticos del fútbol, se reunían en una
chácara con el objetivo de crear un nuevo equipo de
fútbol; y fue así como fundaron el equipo de
fútbol llamado "Chacarita Júnior"; entre los
jugadores de ese entonces se mencionan: David Aguilar, Doroteo
Gómez, Wilfredo Leonel Torres (chibolita), Pelayo
Sánchez, Ermis Zelaya (yemis), los hermanos Fuentes y
otros.
Otro de los equipos que merece ser
mencionado es El Santos Fútbol Club, entre sus jugadores
se mencionan:
Pablo Arias, René Alemán,
Fidel Pacheco.
En el año 1975 se corona
campeón de Chinameca, el equipo "Ramada Fútbol
Club", recordando algunos de sus jugadores: Danilo Torres, Tito
Cáceres, Alberto Aguilar.
En la actualidad, hay numerosos equipos de
fútbol en la ciudad de Chinameca, con el objetivo de
mantener la mente sana y el cuerpo saludable.
El papi abuelo" La Ramada fútbol
club", es uno de muchos que existen en la actualidad; algunos de
sus jugadores: Mauricio torres, Oscar Colato, José
Rubén Cruz (Aarón), el profesor Zelaya. Otro
deporte que sobresalió en épocas pasadas, fue el
basquetbol femenino en el que se destacaron: Isabel (la
chabelona), Nery, Lidia, Cristina (tina), Jesús (chunga),
Eva, Anita y otras.
Actualmente en cada centro educativo hay
equipos de fútbol, softbol, básquetbol y gimnasia
rítmica; realizan torneos intramuros con el objetivo de
mantener la mente de los jóvenes ocupada y un cuerpo
sano.
También existe una Escuela de
fútbol en donde hay hasta seis niveles, de acuerdo a las
edades, preparando a los niños y
jóvenes.
En esta escuela se inculca la disciplina,
la responsabilidad y sirve como un vivero para incorporar a sus
nuevos jugadores a equipos de fútbol de ligas
mayores.
El 20 de junio del año 2010, se da
el primer campeonato local de softbol femenino bajo la
supervisión de su promotor profesor José Manuel
Pacheco Osorio, proyecto ejecutado par la Alcaldía
Municipal. a iniciativa del señor Francisco Cubías,
Alcalde Municipal
En este, participan un equipo de softbol
libre por cada cantón, destacándose en esa fecha el
equipo "Buenas Épocas" de la ciudad de Chinameca y "Flor
de café" del cantón Conacastal, en esta
ocasión disputándose la Copa de Campeones en
softbol femenino.
(Fuente: 1-narración oral de
personas entrevistadas 2- Trabajo de Seminario de alumnos del
primer año de Bachillerato del Instituto Nacional de
Chinameca 2009, colaboración del Profesor
Colato)
"CHINAMECA SPORTING CLUB"
Primer campeón nacional de
fútbol 1926
ESCUELA DE FUTBOL"CHINAMECA
SPORTING"
AÑO 2010
Fuente: Alcaldía
Municipal.
José Isidro Sosa
Director de la escuela de futbol
2010
CHACARITA JUNIOR 1963
GERMÁN DE JESÚS
PACHECO
(Fundador del equipo RAMADA F.C)
(Bicampeón de
Chinameca)
Algunos de sus integrantes:
Jorge Asturias, Marcos Coreas, Fernando
Aguilar, José Galileo Hernández, Moris Zelaya,
Freddy Chávez, Félix Antonio Zelaya, Rodolfo
Murillo, Jorge Mario Reyes, Manolo Cáceres, Antonio
Araniva
Fuente: Cortesía de Germán
Pacheco
TORNEO DE SOFBOL FEMENINO
Flor de café
(Equipo del cantón
Conacastal)
EQUIPO DE SOFBOL
Buenas Épocas (De
Chinameca)
PROMOTOR DEL SOFBOL
FEMENINO
Profesor José Manuel Pacheco
Osorio.
TORNEO ESCOLAR
SITIOS RECREATIVOS DONDE SE PRACTICA
DEPORTE
1- El estadio Municipal, con
excelente iluminación.
2- Cancha El Zapote, situado
contiguo al Centro Escolar de Chinameca.
3- El Polideportivo, situado en el
lugar donde funcionó el Tiangue, en el Barrio
Dolores.
4- Casa Comunal (contiguo a la
casa de la cultura)
Además, cada cantón posee su
cancha deportiva.
ESTADIO MUNICIPAL
SITIOS DE DESCANSO Y
DIVERSIÓN
Parque Daniel Funes
PARQUE LUÍS SAMUEL
CÁCERES
(Contiguo a la alcaldía
municipal)
PARQUE FEDERAL
SITIO RECREATIVO CONTIGUO A LA
ALCALDÍA
Religión
Religión: es el conjunto de
creencias o dogmas acerca de la fe en una subjetiva
verdad.
L
a mayoría de la población de
Chinameca es religiosa, y la de antaño recuerda con
cariño algunos sacerdotes católicos que dejaron
huella en esta ciudad.
LOS SACERDOTES
-Padre Norberto Marroquín, piadoso y
conmovedor. Al parecer había servido a la parroquia hasta
su muerte, en la primera década del siglo XX. Este
sacerdote muy devoto de su religión, oraba a diario de
rodillas frente a la urna del Santísimo en una de las
gradas del altar mayor. De tanto estar de hinojos tenía
callos en las rodillas. Decía la gente que con frecuencia
se azotaba con cilicios, es decir con látigos que
pendían de una agarradera o mango de madera. La gente
decía que murió de tuberculosis.
-Padre Eduardo Arguello era un señor
alto, bien parecido y de cuerpo atlético; buen Predicador
y muy celoso de su magisterio. Tenía una Sobrina, una
señorita muy educada y muy hermosa, de nombre Elvira
Arguello, que se parecía notablemente al sacerdote. Este
sacerdote sirvió a la parroquia desde 1925 hasta 1940
más o menos. Era muy querido de la población en
general y tenía fuertes vínculos con las familias
pudientes de la ciudad
Padre Pedro Fernández Moreira, era
un sacerdote español que había ingresado al
país expulsado de México a raíz de la
revolución de Venustiano Carranza, en 1917. El sacerdote
desempeñaba en México el cargo de párroco en
la ciudad de Chiapas de Corzo, en el Estado de Chiapas. En el
año de 1950 llegó a Chinameca como titular de la
parroquia. Lo primero que planteó fue la necesidad de
reconstruir la iglesia, tareas que también había
realizado en sus dos curatos anteriores
El propio sacerdote que era ingeniero,
elaboró los planos de la nueva iglesia,
diseñó los planos del parquecito Marroquín y
el proyecto de una casa de la cultura.
(Fuente: Trabajo de Seminario de alumnos
del primer año de Bachillerato del Instituto Nacional de
Chinameca 2009, colaboración del Profesor
Colato)
Existen actualmente en esta ciudad los
templos católicos:
-La iglesia de San Juan Bautista, ubicada
enfrente del Parque Federal, en el barrio El Centro y la iglesia
El Calvario, ubicada en el barrio del mismo nombre.
También hay iglesias de diferentes
denominaciones:
-La iglesia Bautista
-La iglesia de Dios,
-La iglesia de Cristo
-Testigos de Jehová
-Asambleas de Dios
-Mormones
-La luz del mundo etc.
GUADALUPE PACHECO
Sonriente y con una mente
fotográfica, narra algunas anécdotas del Padre
Pedro Fernández Moreira; y comenta que:
-Cuando el Padre vino a la parroquia de
Chinameca, fue recibido por la feligresía con
pétalos de rosa que tiraban a su paso, reventaron cohetes,
cantos alegóricos y el sonido de las campanas que no
dejaban de repicar; entonces dijo el padre:"Dios quiera y la
virgen María, que éstos pétalos de rosa que
por mi cara corren ahora, no vayan a ser lágrimas que
salgan de mis ojos, cuando salga de éste
pueblo"
Cuando decidió irse, lo vinieron a
traer de Jucuapa; y el señor Cayetano Castillo le
mandó a hacer la sotana donde Don Toyo.
IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA
IGLESIA EVANGÉLICA
BAUTISTA
IGLESIA EL CALVARIO
Festividades
L
as fiestas más importantes en
Chinameca se realizan en honor a:
1-Al Divino Salvador del Mundo, del 31 de
julio al 6 de agosto
2-A la Virgen de Guadalupe, del 10 al 12 de
diciembre
PROCESIÓN DEL DIVINO SALVADOR DEL
MUNDO
Festividades en algunos cantones de
Chinameca
En el área rural también
tienes celebraciones entre la cuales podemos mencionar las
siguientes:
-En el cantón La Peña, se
celerabra la Virgen del Tránsito, el 15 de
agosto.
– 6 de diciembre, día de San
Nicolás, en el Cantón La Cruz Primera,
– San Pedro Arenales celebra el 29 de junio
en honor a San Pedro y San Pablo,
-Cantón Cruz Primera 3 de mayo,
día de la Cruz,
-15 de agosto hay celebración en
cantón Santa Lucía; a este cantón
también se le conoce con el nombre de Planes de Santa
Lucía, teniendo esta virgen como patrona,
-Cantón Planes Tercero, 21 de enero
en honor a San Sebastián, esta comunidad es también
conocida como Planes de San Sebastián,
-En el cantón El Boquerón, el
día 16 de julio se celebra la virgen del
Carmen.
Todas las festividades mencionadas
anteriormente se celebran en cada cantón como fiesta
patronal; en aquellos a los cuales las vías de acceso
terrestre son posibles cuentan con la participación de
juegos mecánicas y fiestas bailables.
(Fuente: Trabajo de alumnos del
Bachillerato de Chinameca, colaboración del Profesor
Colato)
MAYRA ALEJANDRA LUNA
VELÁZQUEZ
Reina de las fiestas agostinas de
Chinameca. Año 2010
Arte
culinario
Arte: Manifestación de la
actividad humana mediante la cual se expresa una visión
personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginada con
recursos plásticos, lingüísticos o
sonoros.
Culinario: de la cocina.
Chinameca cuenta con lugares donde ir a
saborear y darle gusto a su paladar con:
-Ricas tostadas y totopostes (hay
totopostes de maíz negrito, con queso, con chile y al
gusto del cliente)
-Pan (chachama, quesadilla, semitas,
cachitos, con sabor especial, acompañado de una rica taza
de café suave y puro.
–Ricas pupusas de diferente sabor
(de loroco, chicharrones, queso, revueltas y
especiales)
–Tamales y atole de
elote.
–Chicharrones de tocino, de costilla
y de carne (cerdo).
-El exquisito atole shuco con chile
y frijoles.
-Los tamales pisques con chile y
chipilín
-Los nuégados con conserva
y chilate
-Los alfajores y alborotos de
maíz.
VENTA DE PUPUSAS
ESPECIALES
FESTIVAL GASTRONÓMICO (año
2010)
Por iniciativa del Alcalde Municipal de
Chinameca, señor Francisco Cubías, se celebra
el Festival Gastronómico, en el Parque
Federal, el último domingo de cada mes.
En este festival gastronómico, hay
diferentes platillos de comida criolla, exótica,
típica y tradicional, acompañada de música
de diferentes conjuntos, chanchona, rondallas, tríos y
solistas. A este evento asisten personas de poblaciones vecinas,
y de otros departamentos.
Este evento se ha convertido en una
tradición más de la población de
Chinameca.
Alimentos de ayer (algunos
todavía se consumen)
En años anteriores era
conocido:
-El atole de maíz tostado con
semilla de ayote y chile.
-El chirimol, que era una comida, casera
hecha de naranja agria (el jugo), chile, cebolla .picada, sal,
toda esta combinación era ingerida con tortilla de
maíz.
– El purruy era también común
como alimento, contenía semillas de ayote tostado y
molido, chile picante, sal.
– El pellejo de cerdo con frijoles ha sido
muy acostumbrado,
-Las chancacas, alfajor, camotes asados,
yuca, tanto asada como frita
En la actualidad se pueden comprar harinas
preparadas para hacer purruy.
-La yuca cocida es acompañada con
encurtidos y chicharrones, y algunas veces con queso o
crema,
-Los camotes en conserva o con dulce de
panela.
-Los elotes locos.
-Hay varias pupuserías que usan la
masa de maíz como materia prima
-Bebidas típicas tales como: atoles
dulce, agrio, shuco, chilate con nuégados en miel de dulce
de panela, conservas de plátano, coco, camote y otros. Es
muy común acompaña las pupusas con café o
chocolate.
(Fuente: Trabajo de Seminario de alumnos
del primer año de Bachillerato del Instituto Nacional de
Chinameca 2009, colaboración del Profesor
Colato)
Costumbres y
tradiciones
Costumbre: práctica que ha
adquirido fuerza de ley; conjunto de cualidades y uso que forman
el carácter distintivo de un país o
persona.
Tradición: transmisión
de doctrina, leyendas, costumbres, etc., durante largo tiempo,
por la palabra o el ejemplo; costumbre transmitida de
generación a generación.
ALGUNAS TRADICIONES Y
COSTUMBRES
Es bonito ver como familias completas
asisten a los cultos religiosos, ya sea católico o
evangélico.
Salen los domingos con la Biblia en la
mano.
Al regresar del culto, aprovechan pasar por
el mercado o la tienda para comprar algunos insumos.
Las familias de antaño eran
más unidas; se mantenían los abuelos, los padres,
los hijos y los nietos en un mismo techo.
Las casas eran de bajareque (madera y
tierra) y el techo de teja de barro rojo.; las casas siempre
tenían amplios corredores y un patio espacioso en donde
los abuelos o los padres reunían a todos sus hijos o
nietos para contarles pasadas de camino, cuentos o mitos, donde
les inculcaban miedo para que no salieran a la calle y así
evitar la vagancia.
A su manera les inculcaban el respeto, la
obediencia, y buenos modales; pero ahora las cosas han cambiado;
los padres se alejan de sus hijos para ganar dinero, para que no
les falte nada material, descuidando de esa forma lo más
fundamental que necesita el ser humano, el amor, el ingrediente
sensibilizador de la humanidad.
LOS DOMINGOS EN EL PARQUE
Los Chinamequences son personas de
buen gusto, pasar ratos amenos en el Parque Central es costumbre
de niños, jóvenes y adultos, todos amantes del
paisaje, la brisa, las aves y la tranquilidad.
Hace varios años, había la
costumbre de asistir todos los jueves y domingos (por la noche)
al parque a oír la banda municipal que deleitaba a todos
sus visitantes con sus canciones de antaño.
Había un kiosco en el centro del
parque, donde los músicos de la banda se ubicaban para dar
su concierto.
Lo bonito de ese entonces era que cuando la
banda tocaba, las mujeres rotaban alrededor del parque en sentido
contrario al recorrido que daban los hombres; de modo que los
hombres se encontraban con las hembras al compás de la
música (lugar y momento propicio para encontrar
pareja).
Actualmente, el señor Francisco
Cubías, Alcalde Municipal de ésta ciudad, ha
revivido la costumbre de realizar conciertos los días
domingos y jueves por la noche en el parque central para deleite
del público; para esto, ha organizado una banda municipal
con músicos jóvenes
El parque central de Chinameca es bien
acogedor y adecuado para el descanso por su seguridad, aseo,
orden y su forestación.
Es bello ver como algunas personas, la
mayoría de la tercera edad, van llegando de las dos de la
tarde en adelante, uno por uno a las acariciadoras sombras de los
árboles y a sentarse en los acogedores asientos
distribuidos en forma ordenada.
Ya como a las seis de la tarde, van cada
uno dejando los asientos y retirándose para su casa; al
mismo tiempo van llegando los grupos de jóvenes a
practicar algún deporte u otra actividad.; esto se repite
todos los días de la semana.
FIESTAS DE AGOSTO
En la actualidad las fiestas de agosto se
celebran del 28 de julio al 6 de agosto, en honor al Divino
Salvador del Mundo.
Comienzan con el correo general, donde
presentan las candidatas a reina (una por cada barrio),
recorriendo las principales calles de la ciudad.
Las carrozas van adornadas, cada una
representando un barrio u otra organización; hay
reventazón de pólvora, luces y payasos haciendo
reír a las personas mayores y llorar al más
pequeñito; Posteriormente eligen a la reina de las fiestas
en un baile con música de las mejores
orquestas.
Después del correo general, los
siguientes días, cada barrio saca su carroza, dónde
van acompañadas de un correo que declama un poema de
acuerdo a lo que significa la carroza.
El día 5 de agosto sale la
procesión del Salvador del Mundo, dónde realizan la
transfiguración enfrente de la iglesia, en ese preciso
momento hacen quema de pólvora china, cohetes y
bombas.
El día 6 de agosto sale la
última carroza, y con esto se despide la
celebración de las fiestas agostinas.
DÍA DE SAN JUAN
Desde antaño, cuando había
sequía, la gente sacaba en procesión a San Juan,
con la creencia de que este sacrificio serviría para que
empezara a llover y así los agricultores dieran inicio a
la siembra
La procesión la sacaban a las doce
del día, y en la noche caían las grandes
tormentas.
El día de San Juan es el 24 de junio
y lo celebran con carreras de cinta, festival bailable y
alborada.
En las carreras de cinta participaban los
mejores jinetes luciendo briosos caballos y trajes
adecuados.
Esta actividad se desarrollaba en la sexta
calle oriente.
A media cuadra instalaban un lazo, en el
cual colgaban argollitas de metal, cada argollita era sostenida
por un listón de color.
Cada color equivalía a un regalo y
era representado por una dama con su respectiva banda del color
del listón
El caballero que metía el
lápiz en la argolla y la arrancaba del lazo, tenía
derecho al premio y a un abrazo de la dama, seguido de grandes
aplausos del público, y una pieza musical de la banda
municipal ; al mismo tiempo hacían la quema de
pólvora destacándose los cohetes y la
pólvora china.
Por la noche realizaban una fiesta bailable
donde desfilaban las diferentes damas y caballeros al
compás de su canción preferida; y en la madrugada
era la alborada.
En la actualidad, todavía se
mantiene esta tradición, aunque no con el mismo entusiasmo
de antaño.
LAS TERTULIAS COMO COSTUMBRE
René Alemán, Salomón
Aparicio y Américo González, en una tertulia
discutiendo sobre deporte, política y otros
temas.
CONJUNTO MUSICAL CELABRANDO EL
DÍA DE SAN JUAN
(Conjunto musical
Valencia)
FIESTAS DEL 12 DE
DICIEMBRE
Las fiestas del doce de diciembre son
dedicadas a la virgen de Guadalupe, en esta fecha se saca en
procesión la virgen de Guadalupe, acompañada de la
Banda Regimental o Municipal.
Tradicionalmente, algunos religiosos visten
a sus hijos(as) de indios (as) para que acompañen la
procesión, recorriendo las principales calles de la ciudad
en donde hay quema de pólvora china.
A estas fiestas no faltan los juegos
mecánicos, destacándose la chicagua, los caballitos
y las sillas voladoras.
Enfrente de la iglesia y el mercado, se
ubican las vendedoras de quesadillas de San Buena Ventura, las
papitas fritas, dulces de diferentes sabores como el de camote,
conserva de tonto, de coco, tamarindo, de leche y las jaleas; y
sin faltar los vendedores de algodón dulce y minutas para
los niños
CELEBRACIÓN DE SEMANA
SANTA
Algunos habitantes de Chinameca y sus
alrededores, en temporada de carta de café, recogen dinero
para comprar ropa y estrenárselos en Semana
Santa.
Semana Santa, es una conmemoración
religiosa, donde se recuerda la vida, muerte y
resurrección de nuestro señor Jesucristo; se
celebra entre marzo y abril de cada año.
Es una tradición en donde la gente
cocina y degusta las tortas de pescado y las torrejas enmieladas,
sin faltar la conserva de jocote, de papaya, mango y de
plátanos.
El Domingo de Ramos, se celebra una solemne
misa y una procesión en donde llevan una borriquita
adornada con palmas venditas, acompañada por el padre de
la parroquia y feligreses de la ciudad, cantones y pueblos
vecinos; simbolizando la estrada de Jesucristo
En el transcurso de la semana, celebran
procesiones hasta llegar al jueves; el viernes santo es la
procesión del Santo Entierro y el sábado de gloria
es la Resurrección.
Los niños revientan huevos chimbos
en la cabeza de las personas conocidas que se encuentran
celebrando en el parque central después de las
procesiones.
En esta época abundan los mangos,
jocotes, sandias y melones.
En esta ocasión, las personas visten
sus mejores trajes, luciéndolos en las calles, o en los
comités encargados de elaborar sendas alfombras con
diferentes paisajes alusivos a las Estaciones de la Pasión
de Cristo.
Procesión en Semana Santa
Foto:Rivas
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA
CRUZ
El día de la Cruz se celebraba con
gran pompa y alegría en el mes de las flores.
Mayo (mes de las flores y de la
abundancia).
Se celebraba en el cantón Las Mesas,
en el Valle de La Cruz, en el cantón Copinol Primero y en
la Ciudad de Chinameca.
En el cantón Las Mesas, disfrutaban
de una fiesta bailable, después del rezo repartían
la fruta y tamales, sin faltar la reventazón de cohetes
acompañados de un conjunto musical.
En las escuelas hacían la cruz de
madera de jiote, la forraban con gallardetes, y la adornaban con
frutas y flores naturales que cada alumno llevaba.
En la Ciudad de Chinameca, en el barrio de
San Juan, tradicionalmente la celebraba una señora
conocida como Juana de Lago. Decía ella que era una
promesa dejada por sus antepasados.
A la muerte de la señora Juana de
Lago, le quedó la tradición a su hijo Don
Adán, quien actualmente celebra el Día de la
Cruz.
Conservan una cruz de madera y la adornan
con colores vistosos, flores, palmas de coco, candelas, focos de
luces de colores y frutas como: coco, aceitunas, matasanos,
aguacates, racismos de guineos maduros, coyoles, plátanos,
mangos, piña, manzanas, paternas, y mameyes.
Enfrente de la cruz, colocan una mesita con
velas encendidas y sillas para que se sientan las
rezadoras.
El dos de mayo es el elegido por la familia
de Don Adán, ese día hacen el rezo,
acompañado de quema de pólvora.
Las mujeres rezando, los hombres platicando
y los niños jugando, eso sí, después del
rezo, todos saborean deliciosos tamales de gallina india
acompañados de una exquisita taza de café o
chocolate que les sirven para que no se duerman; cuando ya se
van, a cada persona le dan un paquete de tamales para que lo
lleven a su casa
 Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente  |