- Cuando el
tiempo de dios interfiere en los tiempos de los
hombres - Estructura
de la obra - Narrador
- Personajes
- Conclusión
"Todo lo arrastra y pierde este
incansableHilo sutil de arena numerosa.No he de salvarme yo,
fortuita cosaDe tiempo, que es materia
deleznable"[1].
Borges
Jorge Luis Borges, escritor
argentino uno de los autores más destacados de la literatura en español del siglo XX.
Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental
en la literatura y en el pensamiento humano, ha sido
objeto de minuciosos análisis y de
múltiples interpretaciones. Trasciende cualquier
clasificación y excluye cualquier tipo de dogmatismo. Pocos
escritores han provocado tanta resonancia en la imaginación
de los hombres[2]
El milagro de Borges:
El milagro secreto pertenece a una serie de
cuentos publicados en el libro Ficciones, en
el año 1944. La crítica especializada lo
ha aclamado como uno de los libros que ayudaron a definir
el rumbo de la literatura del siglo XX.
Asimismo, su publicación colocó a Borges en un primer
plano de la literatura universal.
La historia comienza en Praga el 14 de marzo de
1939, día de la invasión nazi. El poeta Jaromir
Hladík sueña con una partida de ajedrez, aunque en el
sueño ha olvidado las reglas del juego, despierta con el
ruido de los tanques, cinco
días después es arrestado por judío y judaizante,
por ciertos libros publicados, y por haber suscrito un manifiesto
contra el Anschluss [3]Se le condena a muerte y se fija el
veintinueve de marzo a las nueve a.m., su ejecución.
Hladík pide a Dios un año de vida para terminar su
drama Los enemigos, con el cual deseaba redimirse como
escritor.
Jaromir Hladík habló con Dios en
la oscuridad: "Si de algún modo existo, si no soy una de
tus repeticiones y erratas, existo como autor de Los enemigos.
Para llevar a término ese drama, que puede justificarme y
justificarte, requiero un año más. Otórgame esos
días, Tú de Quien son los siglos y el
tiempo"
El tiempo se congela segundos antes de las
nueve. Inmóvil frente a las armas de sus ejecutores,
Hladík tiene un año de tiempo privado, en el cual
tendrá la oportunidad de dar fin a los dos últimos
actos faltantes de su obra. Cumplido el año, las balas
vuelan inexorables contra él y lo matan. Son las nueve y dos
minutos de la mañana del día fijado y Hladik yace sobre
el suelo.
Cuando el tiempo de dios
interfiere en los tiempos de los hombres
Encontramos en el relato dos dimensiones de
tiempo, una referente a un "tiempo" humano, cronológico y
racional, y otro con características divinas, mágicas,
eternas, infinitas y omnipotentes.
En un principio, éste tiempo
"cronológico" puede leerse en el "Milagro Secreto" a
través de las numerosas menciones de tiempo: "La noche
del catorce de marzo de 1939…" ,"…El diecinueve, las
autoridades recibieron una denuncia; "…el mismo diecinueve,
"…al atardecer, Jaromir Hladík fue arrestado.."; "…Se
fijó el día veintinueve de marzo", "…a las nueve
a.m."; donde es posible percibir, no sólo la
clasificación del tiempo en horas, que conforman días
que contienen una mañana, tarde y noche, sino también
la organización de la
vida del hombre sobre esta
clasificación. Este tipo de tiempo, entonces, es exacto,
lineal, y matemático -puesto que se mide mecánicamente
por un reloj-, y consiste en el transcurso constante y sucesivo
de momentos. Es notable, también, que cada secuencia, hecho
o núcleo de la trama, se construye entorno al tiempo, tal
como sucede, es el sueño de halik, en su drama "Los
enemigos" y en su mente días antes de ser
fusilado.
Jaromir Hladík tiene un sueño
regido por un tiempo y leyes divinas; sueña con un
"largo ajedrez", donde dos familias enemigas se enfrentan, la
partida había comenzado hace siglos y ya nadie recordaba el
olvidado premio, se murmuraba que era inmenso y quizás
infinito, hasta que aparece en un desierto, las reglas del
ajedrez comienzan a olvidársele, y despierta. Decimos que
este sueño esta regido por leyes divinas ya que en el no es
respetado el tiempo exacto, lineal, sino de la existencia de un
tiempo eterno e impreciso, tal como sucede con la obra "Los
enemigos", obra inconclusa de nuestro personaje. La cual es
una representación de que, según hladik, el tiempo
supremo es el divino, en el cual abundan las repeticiones y la
confusión, en donde el tiempo es un hecho impredecible, una
falacia.
Página siguiente  |