Inmigración y literatura (página 21)

Casanovas, Laura S.: "Una historia de inmigrantes", en
La Nación,
Buenos Aires,
29 de noviembre de 1998.

Castrillón, Ernesto G. y Casabal, Luis:
"Japoneses en la Argentina. Recuerdos de la guerra", en La
Nación
Revista, 27 de
septiembre de 1998.

….."El día que fue arrasada Varsovia", en La
Nación, Buenos Aires, 1° de septiembre de
2002.

….."Un argentino en Birmania", en La Nación,
Buenos Aires, 6 de junio de 2004.

Castro Marina, María Magdalena: "La Navidad en el
País Vasco", en El Tiempo, Azul,
28 de diciembre de 2003.

Ceratto, Virginia: "Gris de ausencia. Volver a empezar
en un mundo nuevo", en La Capital, Mar
del Plata, 26 de noviembre de 2000.

….."Yvonne Fournery. ‘ La indiferencia, en un
94%, es falta de conocimiento’ ", en La Capital, Mar del
Plata, 18 de marzo de 2001.

Chatruc, Celina: "Casa FOA 2000", en La Nación
Revista, Buenos Aires, 3 de septiembre de 2000.

Chiaravalli, Verónica: "Un corazón
tomado por la memoria",
en La Nación, Buenos Aires, 15 de agosto de
1999.

Chiérico; Ariel Edgardo: "Colonia San Miguel, un
nuevo museo", en La Capital, Mar del Plata, 9 de abril de
2000.

….."El museo de la piedra", en La Capital, Mar del
Plata, 15 de noviembre de 1998.

Cirigliano, Gustavo F. J.: "Disquisiciones tangueras",
en El Tiempo, Azul, 28 de noviembre de 1999.

Commisso, Sandra: "Un marinero que eligió ser
mozo y quedarse en tierra", en
Clarín, 16 de julio de 1998.

Corbière, Emilio J.: "Discriminación y racismo Las
barreras del odio", en El Arca. Buenos Aires, Año 4,
Nª 14, Abril de 1995.

Corral Vide, Manuel: "Cocina gallega", en Galicia en el
mundo, Edición
Mercosur. Buenos
Aires, 3-9 de septiembre de 2001.

….."Cocina gallega", en Galicia en el mundo,
Edición Mercosur. Buenos Aires, 14-20 de febrero de
2000.

Correa, Alejandra: "María Esther de Miguel.
La novela
histórica", en Magazine actual, Año 2, N° 8.
Diciembre de 1997.

Corsetti, José L.: "Lejos del corralito, cerca de
la naturaleza",
en La Nación, 27 de enero de 2002.

Cosentino, Olga: "Cosecharás tu siembra", en
Clarín, 18 de agosto de 2000.

….."La Argentina de los deseos" (entrevistas),
en Clarín, 30 de julio de 2000.

Costa, Flavia: "De nombre extranjero", en Clarín,
Buenos Aires, 21 de junio de 2003.

Cotello, Beatriz: "Historia de Ella", en Ecos, Munich,
Ed. Spotlight, septiembre de 1997.

Cozarinsky, Edgardo: "Lugones, defensor de los judíos", en La Nación, Buenos Aires,
15 de noviembre de 1998.

Criscuolo, Eduardo: "Un habitante ‘gris’ de
Coghlan: Julián Centeya", en El Barrio Periódico
de Noticias,
Buenos Aires, diciembre de 2003.

Cristoff, María Sonia: "Los surcos de un
pionero", en La Nación, Buenos Aires, 19 de octubre de
2003.

Cruz, Jorge: "Alberto Gerchunoff. El dulce veneno del
periodismo",
en La Nación, Buenos Aires, 27 de febrero de
2000.

Cuda, María: "En Argentina", en DANTE Noticias,
N° 68/ Octubre-Noviembre 1998.

D’Argenio, Antonio: en "El regreso a la tierra de
uno", en Clarín, Buenos Aires, 17 de octubre de
1999.

Delgado, Alicia: "Otra cocina española en
Palermo", en La Nación Revista, Buenos Aires, 30 de abril
de 2004.

Demare, Silvina: "Cecilia Figaredo METIDA EN EL BAILE",
Fotos: Alejandra
López, en Clarín Viva, Buenos Aires, 18 de
diciembre de 2005.

Denoy, Marina: "Los pioneros", en La Nación
Revista, 16 de enero de 2001.

Devetach, Laura: "Autobiografía", en El Tiempo,
Azul, 25 de agosto de 2002.

Devoto, Fernando: "La huella del inmigrante", en
Clarín, Buenos Aires, 2 de julio de 2000.

Dios, Horacio de: "A Coruña, con sugestivos
semblantes", en La Nación, Buenos Aires, 12 de septiembre
de 2004.

Dolina, Alejandro: "El corso triste de la calle
Caracas", en El Tiempo, Azul, 23 de febrero de 2003.

Duche, Walter: "Todos tenemos derecho a escribir nuestra
historia", en La Prensa, Buenos
Aires, 18 de julio de 1999.

Dujovne Ortiz, Alicia: "La memoria de las
mujeres", en La Nación Revista, 28 de noviembre de
2004.

Duplancic de Elgueta, Elena: "Literatura de exilio como
memoria cultural. El caso de los croatas en la Argentina", en
Studia Croatica, N° 137. Buenos Aires, 1998.

Efendi, Santó: "Una infancia en
Villa Crespo", en SEFARAires N° 3, julio 2002.

Escudé, Carlos: "Amor manso y
amor canalla", en Clarín, 11 de julio de 1999.

Fainsod, Jéssica: "La infancia de la ciudad", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 4 de abril de 1999.

Fehrmann, Silvia: "El museo de los que descendemos de
los barcos", en Clarín, Buenos Aires, 23 de julio de
2000.

Feijoo, Sebastián: "La magia de rastrear el
propio origen", en La Razón, Buenos Aires, 25 de julio de
2001.

Fernández, Roxana: "Protegen lugares
históricos vinculados a los inmigrantes", en
Clarín, Buenos Aires, 19 de abril de 1999.

Fernández Díaz, Jorge: "Marcos
Aguinis. Un hombre del
Renacimiento",
Fotos: Daniel Merle, en La Nación Revista, Buenos Aires, 6
de junio de 2004.

Fernández Irusta, Diana: "Las manos", en La
Nación Revista, Buenos Aires, 25 de julio de
2004.

Fesquet, Silvia: "La tierra de uno", en Clarín
Viva, Buenos Aires 8 de julio de 2001.

Flores, Daniel: "A boca de jarro. José Luis
Alvarez Fermosel ‘La caballerosidad no tiene que ver con la
geografía’ ", en La Nación,
Buenos Aires, 21 de septiembre de 2003.

Fondevila, Fabiana: "Los personajes del año", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 8 de diciembre de
2002.

Franco, Adriana: "Sete netos", en "La Compactera", en La
Nación, Buenos Aires, 5 de mayo de 2002.

Freire, Susana: "Lolita Torres. Una voz que le
cantó a los corazones", en La Nación, Buenos Aires,
15 de septiembre de 2002.

Frías, Miguel: "Noticias del mundo", en
Clarín, 3 de septiembre de 2000.

Gaffoglio, Loreley: "El teatro me
contuvo", en La Nación, Buenos Aires, 20 de diciembre de
1998.

….."Me acordé de un viejo amor", en La
Nación, Buenos Aires, 21 de julio de 2002.

Gallez, Pablo: "Malvineros, ingleses, escoceses y
argentinos", en La Nueva Provincia, Bahía Blanca, 18 de
febrero de 1999.

Gambaro; Griselda: "Crónica de una familia", en
Clarín, Buenos Aires, 25 de febrero de 2001.

….."L’América: el sueño en italiano", en
Clarín, Buenos Aires, 20 de julio de 2002.

Gambier, Marina: "Buenos Aires de ayer y de hoy", en La
Nación Revista, 12 de diciembre de 1999.

….."Por los otros", en Clarin Viva, 9 de noviembre de
2003.

….."La Boca. Un barrio en color", en La
Nación Revista, 4 de agosto de 2002.

Gambini, Héctor: "Cuando la historia se muerde la
cola", en Clarín, Buenos Aires, 16 de mayo de
2002.

Gandolfo, Elvio E., Cedoc (foto):. "Las raíces
del presente" en Noticias, Buenos Aires, 6 de diciembre de 2002
(www.noticias.uolsinectis.com.ar).

Gárate, Justo: "Antología del inmigrante",
en Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos.
Año XXXX. Vol. XXXX. N 157. Buenos Aires, Abril-Junio de
1989.

García Navarro, Santiago: "Tour
fantástico. La arquitectura de
Francisco Salamone vuelve a nacer", en Vía Libre/La
Nación, 2 al 8 de octubre de 1997.

García Olivieri, Ricardo: "Arquetipo de hombre de
teatro", en Clarín, Buenos Aires, 8 de enero de
2001.

Garzón, Raquel: "ENTREVISTA CON
MARIA G. HENESTROSA Bajo el signo del folletín". (Foto:
David Fernández), en Clarín, Buenos Aires, 19 de
noviembre de 2002.

Gazzera, Carlos: "Rostros grises en la pampa gringa" en
La Voz del Interior, Córdoba, 19 de mayo de
2005.

Gentile, María Laura: "Comienza la exposición
de decoración de Casa FOA", en Clarín, Buenos
Aires, 28 de septiembre de 2000.

Geraghty, Michael John: "Land, lambs, churches… and
schools", en Buenos Aires Herald, 15 de septiembre de
1998.

Ghitta, Víctor Hugo: "Elegía a Paco Rabal
dormido en Aguilas", en La Nación, Buenos Aires, 2 de
septiembre de 2001.

Gilbert, Abel: "Félix Luna. Buenos Aires no es
sólo Puerto Madero", en La Nación, Buenos Aires, 14
de febrero de 1999.

Gilbert, Isidoro: "Cancionista de la judería", en
Clarín, Buenos Aires, 11 de enero de 2003.

González, Felipe: "España, la
amnesia del propio exilio", en Clarín, 13 de agosto de
2000.

González Toro, Alberto: "Fulgor y nostalgia de la
maestra normal", en Clarín, Buenos Aires, 8 de junio de
2003.

….."Los colores de
Dinamarca en el corazón de San Telmo", en Clarín,
Buenos Aires, 26 de octubre de 1999.

….."El tímido regreso de las ferias de Buenos
Aires", en Clarín, Buenos Aires, 2 de marzo de
2003.

Goris, Esther: "Galicia, tierra añorada", en
Clarín, Buenos Aires, 5 de diciembre de 1999.

Göttling, Jorge: "Biografías de Buenos
Aires", en Clarín, Buenos Aires, 4 de agosto de
2003.

Guerra, Ana María: "La soledad de la estatua", en
Clarín, Buenos Aires, 16 de febrero de 2000.

Guerriero, Leila: "Chango Spasiuk. Chamamé por el
mundo", en La Nación Revista, Buenos Aires, 14 de enero de
2001.

….."Pan & Manteca", en La Nación Revista, 5
de mayo de 2002.

….."Virginia Innocenti. Melodía para actriz y
piano", en La Nación Revista, 4 de noviembre de
2001.

….."Ser patriota del universo", en La
Nación, Buenos Aires, 25 de agosto de 2002.

….."Cuentos de
gallegos", en La Nación Revista, 17 de abril de 2005.
Lucesole, Martín (fotos).

….."¿Quién es Andahazi?", en La
Nación, Revista, Buenos Aires, 11 de diciembre de 2005.
Fotos Daniel Pessah.

Guinzburg, Jorge: "Ana María Campoy. ‘A
mí los hombres me gustan con locura’", en
Clarín Viva, 4 de agosto de 2002.

Gutiérrez Zaldívar, Ignacio: "Los
inmigrantes", Catálogo de la muestra de Alonso
y Marchi en Casa FOA 2000, Desembarcadero y Hotel de Inmigrantes. Buenos Aires,
Octubre-Noviembre de 2000.

Guyot, Héctor M.: "El legado de los ancestros",
en La Nación, Buenos Aires, 29 de diciembre de
2002.

….."GEORG MICIU El pintor de la Patagonia", en
La Nación Revista, Buenos Aires, 4 de septiembre de
2005.

Hartmann, Carlos E.: "De Alemania a
América pasando por el Volga", en La Prensa, Buenos Aires,
7 de junio de 1998.

Heller, Diego: "Un país hermoso, un gran
cementerio", en Clarín Viva, Buenos Aires, 4 de mayo de
2003.

….."Alberto de Mendoza. El último dandy", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 5 de junio de 2005. Fotos:
Alejandra López.

Hendler, Ariel: "Jovita Iglesias. Una vida con los
Bioy", en Clarín, 2 de septiembre de 2002.

Iglesias, Jorge: "Una Babel de tinta", en La
Nación, Buenos Aires, 24 de noviembre de 2002.

….."Flandria, la ciudad-fábrica cuyo
espíritu vive en una banda", en La Nación, Buenos
Aires, 28 de enero de 2001.

Ingberg, Pablo: "Cantera de ficciones", en La
Nación, Buenos Aires, 28 de enero de 2001.

Ingenieros, José: "Ensayo de
identidad", en
Clarín, Buenos Aires, 27 de febrero de 2000.

Ini, Luis: "Mi mejor cumpleaños", en La
Nación, 16 de abril de 2000.

Itzcovich, Mabel: "De profesión, contadoras de
cuentos", en Clarín, Buenos Aires, 20 de octubre de
1997.

Jaim Etcheverry, Guillermo: "Los nuevos emigrantes", en
La Nación Revista, 7 de abril de 2002.

Juárez, Francisco N.: "El peor crimen rural de la
historia
argentina", en La Nación, 13 de enero de
2001.

….."Una carta de Butch
Cassidy", en La Nación, Buenos Aires, 25 de agosto de
2002.

Kartun, Mauricio: "El siglo disfrazado", en
Clarín Viva, 20 de febrero de 2000.

….."Enciéndanse las luces del viejo
varieté", en Clarín Viva, Buenos Aires, 9 de abril
de 2000.

Kirón: "El canto es magia", en La Nación
Revista, Buenos Aires, 27 de octubre de 2002.

Korn, Francis: "Un sistema que
reproducía a la sociedad en
miniatura", en La Nación, 5 de diciembre de
1999.

Kremer, Isaías Leo: "Proveeduría ‘El
Progreso’ ", en Mundo Israelita, Buenos Aires, 8 de agosto
de 2003.

Lalanne, Bernardo: "Memorias", en
Archivo
Histórico Alberto y Fernando Valverde, Municipalidad de
Olavarría, Secretaría de Gobierno,
Año 1997, Revista N°3.

Lerer, Diego: "Tres caras de la historia", en
Clarín, Buenos Aires, 4 de julio de 1988.

Libedinsky, Juana (texto),
Atkinson, Helen (fotos): "La Maga de Julio
Cortázar", en La Nación Revista, Buenos Aires,
7 de marzo de 2004.

Lima, Félix: "Otra vez en la milonga,
trágico doblete", en Caras y caretas. Buenos Aires, 23 de
septiembre de 1939.

Limiroski, Sergio: "Y entonces llegaron Ellos", en La
Prensa, Buenos Aires, 18 de octubre de 1999.

Linares Calvo, Ximena: "Los hermanos que encontraron sus
raíces", en La Nación, Buenos Aires, 29 de
septiembre de 2002.

Liut, Martín: "Shtil", en "La Compactera", en La
Nación, Buenos Aires, 1° de julio de 2001.

Lojo, María Rosa: "Personajes gallegos en la
narrativa argentina actual", en El Tiempo, Azul, 20 de septiembre
de 1987.

….."Cuando la plenitud nace de la carencia", en La
Nación, Buenos Aires, 31 de agosto de 2003.

Londero, Oscar: "Un recorrido por las primeras colonias
judías de Entre Ríos", en Clarín, 17 de
diciembre de 2000.

López, Fernando: "Un pueblo y sus canciones, por
Eleonora Noga Alberti", en La Nación, Buenos Aires, 26 de
enero de 2003.

López Ocón, Mónica: "Interior
italiano", en Clarín, 8 de diciembre de 2001.

Loscri, Pablo: "Hacer la América", en
Clarín, 21 de febrero de 1999.

Luchetti, Jorge: "Del Teatro Colón a Villa
Urquiza", en El Barrio, Periódico de Noticias, Buenos
Aires, Diciembre de 2002.

….."Acento húngaro en Villa Urquiza", en El
Barrio, Periódico de Noticias, Buenos Aires, Enero de
2003.

Luna, Félix (director): Todo es historia. N°
398. Buenos Aires, septiembre de 2000.

Luzzani, Telma: "El Mirador", en Clarín, 17 de
octubre de 1999.

Mactas, Mario: "Norma Aleandro. Estados del
corazón", en La Nación Revista, Buenos Aires, 8 de
diciembre de 2002.

Madrazo,Cecilia: "Patricia Palmer.10 cosas que
sé", en La Nación Revista, 13 de octubre de
2002.

….."Eladia Blázquez: 10 cosas que sé",
en La Nación Revista, 15 de septiembre de 2002.

….."Martín Seefeld: 10 cosas que sé", en
La Nación Revista, Buenos Aires, 29 de diciembre de
2002.

Malinow, Inés: "Testimonio familiar", en La
Nación, 4 de enero de 1998.

Marabotto, Eva: "La esquina del librero, barro y pampa",
en Clarín, 5 de noviembre de 2000.

Marafioti, Rosa: "Carta a mi pueblo", en El Barrio Villa
Pueyrredón, Mayo de 2003.

….."Cómo hablaban nuestros inmigrantes", en El
Barrio Villa Pueyrredón, Buenos Aires, Año V,
N° 55, Noviembre de 2003.

Marchetti, Ricardo: "Tres locos lindos", en
Clarín, Buenos Aires, 7 de octubre de 2002.

Mármora, Lelio: "Fútbol para integrarse",
en Clarín Viva, Buenos Aires, 27 de febrero de
2000.

Márquez, Enrique: "Ya pasaron los 100 años
y siguen lo más campantes", en Clarín, Buenos
Aires, 3 de noviembre de 2003.

Martínez, Marcos: "Que vuelvan los radioteatros",
en La Nación Revista, 24 de octubre de 1999.

Masjoan, Lía: "Nosotros. Contratiempos y
alegrías de inmigrantes húngaros", en El Litoral on
line. Santa Fe, 4 de mayo de 2002.

Massa de Larregle, María Elena: "José
Balbino, el portugués", en Revista N° 4, 2000,
Dirección y coordinación: Aurora Alonso de Rocha.
Archivo Histórico "Alberto y Fernando Valverde",
Municipalidad de Olavarría, Secretaría de
Gobierno.

Mayocchi, Enrique Mario: "La ciudad y sus habitantes,
según el censo de 1904", en La Nación
Revista.

Messi, Virginia: "Los últimos días de la
vieja cárcel de Caseros", en Clarín, 8 de noviembre
de 2000.

Mignogna, Eduardo: "Destinos cruzados de un libro y una
vida", en Clarín, Buenos Aires, 19 de noviembre de
2000.

Minghetti, Claudio D.: "Saladillo ya es un pueblo de
película", en La Nación, Buenos Aires, 10 de
septiembre de 2006.

Moffat, Alfredo: "Una esperanza", en La maga, 6 de mayo
de 1998.

Monjeau, Federico: "Carlos Núñez. En la
cresta de la ola celta", en Clarín, Buenos Aires, 11 de
mayo de 1998.

Montero Bustamante, Raúl: "Juan Zorrilla de San
Martín", en Zorrilla de San Martín, Juan:
Tabaré. Estudio preliminar y notas por Iber H. Verdugo.
Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1965. 233 pp. (Biblioteca
Grandes Obras de la Literatura Universal)

Morandini, Norma: "Tierra de exilio", en Clarín,
25 de febrero de 2001.

….."Un marino del Tercer Reich", en Clarín,
Buenos Aires, 2 de abril de 2000.

Moreno, Liliana: "El regreso a la tierra de uno", en
Clarín, Buenos Aires, 17 de octubre de 1999.

Moreno, Marcelo A.: "El país de los chicos
felices", en Clarín, Buenos Aires, 2 de abril de
1997.

Muleiro, Vicente: "El Mirador", en Clarín, Buenos
Aires, 27 de septiembre de 1998.

Muzi, Carolina: "Aquellos veranos del poder", en
Clarín Viva, 13 de febrero de 2000.

….."El siglo que yo vi", en Clarín Viva, 26 de
septiembre de 1999.

….."Fina estampa", en Clarín Viva, Buenos
Aires, 21 de julio de 2002.

Nario, Hugo: "Cortando piedra", en Todo es historia,
N° 178, Marzo de 1982.

….."Resistencia
contra la inmigración en la campaña
bonaerense", en El Tiempo, Azul, 19 de febrero de
1995.

Navarra, Graciela: "Conocer la tierra de los ancestros
Eduardo Pietkiewicz pudo llegar a Lituania", en Varios autores:
"Por qué 2005 valió la pena", foto de tapa:
Graciela Calabrese, fotos: Graciela Calabrese –
Martín Lucesole, en La Nación Revista, Buenos
Aires, 31 de diciembre de 2005.

Núñez, Jorgelina: "Fantasmas del
edén". Buenos Aires, Clarín, 15 de agosto de
1999

Obligado, Clara: "Ley de
inmigración en España. Tan global, tan legal, tan
xenófoba", en Clarín, Buenos Aires, 28 de enero de
2001.

Oneto, José Tomás: "La
‘morriña’ de Compostela", en Clarín,
Buenos Aires, 25 de julio de 1976.

Orgambide, Pedro: "La Argentina racista", en
Clarín Viva, 27 de agosto de 2000.

Ortega, Exequiel César: Cómo fue la
Argentina (1516-1972). Buenos Aires, Plus Ultra, 1972.

Oyharzábal, Matilde: "Memoria descriptiva de la
Calle del Inmigrante", en CASA FOA 2000.

Pacheco, Carlos: "María Nieves: la princesa del
Plata baila hoy", en La Nación, Buenos Aires, 7 de marzo
de 2004.

Palacios, Cynthia: "El curanto revive la
tradición araucana", en La Nación, Buenos Aires, 23
de febrero de 2003.

Palomar, Jorge: "El gringo Pellegrini", en Revista La
Nación, 24 de mayo de 1998.

Palomar, Jorge (texto) y Calabrese, Graciela (fotos):
"Caboverdianos: vientos de cambio", en La
Nación Revista, Buenos Aires, 3 de diciembre de
2006.

Pandra, Alejandro: "En busca de la esperanza", en El
Tiempo, Azul, 7 de septiembre de 2003.

Parisi, Chilo: "El Padrono y Sotto de los Paisanos", en
El Independiente, La Rioja, 1° de junio de 2003.

Paszkowski, Diego: "En qué pienso", en
Clarín, Buenos Aires, 12 de enero de 2003.

Patat, Alejandro: "El país de los sueños
perdidos", en La Nación, 28 de abril de 2002.

Pavón, Héctor: "Migraciones: las fatigas
de un nuevo horizonte", en XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de
Estado y de
Gobierno. Salamanca 2005, España. 14 y 15 de octubre.
Buenos Aires, Clarín, 2005.

Peicovich, Esteban: "Mi escritor favorito", en La
Nación Revista, Buenos Aires, 2 de noviembre de
2003.

"Volver a Berisso", en La Nación Revista, Buenos
Aires, 24 de febrero de 2002.

Pereda, Manuel Enrique: Nuestra querida Villa
Pueyrredón. Buenos Aires, Del Carril Impresora,
1986. Citado por Eduardo Criscuolo en "Páginas para el
recuerdo de Villa Pueyrredón", El Barrio Periódico
de Noticias, Año 6, N° 62, Buenos Aires, Mayo de
2004.

Pérez, Daniel: "El camino de los daneses", en El
Tiempo, Azul, 4 de diciembre de 1994.

Pérez, María: "Manjares del cielo", en
Clarín, Buenos Aires, 2 de junio de 2003.

Pérez Colman, Mario: "La Salvia. Apellido de
organito", en La Nación Revista, 31 de mayo de
1998.

Pérez-Prado, Antonio: "Recuerdos de la
América pródiga", en Clarín, Buenos Aires,
19 de noviembre de 2000.

Perpignan, Javier: "CARLOS BARBERIO ES UNO DE LOS
VECINOS MAS SOLIDAROS DE VILLA PUEYRREDON El rey que no necesita
corona", en El Barrio, Buenos Aires, Diciembre de
2005.

Petti, Alicia: "Jacques Arndt Evocaciones de un joven de
92", en La Nación, Buenos Aires, 9 de julio de
2006.

Piotto, Alba: "Campo
de batalla", en Clarín Viva, Buenos Aires, 21 de marzo de
2004. Fotos: Rubén Digilio.

….."La Isla Maciel por dentro", en Clarín Viva,
Buenos Aires, 27 de junio de 2004. Fotos: Rubén
Digilio.

Piotto, Alba (Texto y producción): "Mi papá", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 20 de junio de 2004. Fotos:
Rubén Digilio y Enrique Rosito.

Plager, Slvia: "Tres balcones", en el gRillo, N° 46,
Marzo-Abril de 2007.

Platía, Marta: "Los gozos y las sombras", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 26 de septiembre de
1999.

Plaza, Gabriel: "Polcas de mi tierra", en "La
compactera", La Nación, Buenos Aires, 22 de agosto de
1999.

Pogoriles, Eduardo: "Volver a las raíces", en
Clarín, Buenos Aires, 13 de agosto de 2001.

Ponzo, Alberto Luis: "Dibujos de
papá", en El Tiempo, Azul, 20 de junio de 1999.

Prieto, Martín: "Archivo de desapariciones"
(entrevista con David Viñas), en Clarín, Buenos
Aires, 26 de abril de 2003.

Pujol Sergio: "Peligros de la vida disipada. La tragedia
de las Esthercitas", en Clarín, Buenos Aires, 31 de agosto
de 2002.

….."El baile, una historia de sexo, violencia y
tensiones sociales", en La Capital, Mar del Plata, 13 de febrero
de 2000.

….."Diáspora y bandoneón", en
Clarín, Buenos Aires, 29 de noviembre de 1998.

Quirney Aguirre, Carla: "Don Elías Trincado", en
El Barrio Villa Pueyrredón, Buenos Aires, Septiembre de
2003.

Ranalletti, Mario: "Genealogía de la derecha
argentina", en Clarín, Buenos Aires, 27 de agosto de
2000.

Ranni, Rodolfo: "En la Puerta del Sol bajo una lluvia
torrencial", en La Nación, Buenos Aires, 12 de enero de
2003.

Reinoso, Susana: "Quino: ‘ Los adultos
están arruinando a los chicos’ ", en La
Nación, Buenos Aires, 7 de diciembre de 2003.

Remeseira, Claudio Iván: "Más americanos
que nunca", en La Nación, Buenos Aires, 30 de enero de
2000.

Requeni, Antonio: "Alberto Gerchunoff. Compromiso con la
libertad", en
La Nación, Buenos Aires, 27 de febrero de 2000.

….."El teatro, la escritura, lo
vivido", en La Nación, Buenos Aires, 5 de diciembre de
2004.

Roca, Agustina: "Historia de vida", en La Nación
Revista, Buenos Aires, 12 de julio de 1998.

……"Peripecias británicas", en La
Nación, 24 de diciembre de 2000.

Rodríguez, Andrea: "La vida es un dibujo.
Cómo les fue de grandes a los verdaderos Felipe, Guille y
Manolito", en Veintitres, Año 2, N° 71, Buenos Aires,
18 de noviembre de 1999.

Roffo, Analía: "Susana Torrado. ‘La familia
argentina se diseñó contra toda presión‘ ", en Clarín, 27 de
febrero de 2000.

Romero, Luis Alberto: "Aquel granero prometedor", en
Clarín, Buenos Aires, 19 de diciembre de 1999.

Rosenthal, Carlos Federico: "La feliz aventura
americana", en El Tiempo, Azul, 4 de mayo de 1986.

Saavedra, Guillermo: "Darín. A cara lavada", en
La Nación Revista, Buenos Aires, 5 de mayo de
2002.

Sabagh, Julio César: "Correo", en La
Nación Revista, 7 de noviembre de 2004.

Sábat, Hermenegildo: "Antonio Berni", en
Clarín Viva, 13 de junio de 1999.

Sábato, Ernesto: "La memoria de la tierra", en La
Nación, Buenos Aires, 5 de diciembre de 1999.

Saidon, Gabriela: "Si no te enamoraste, no podés
cantarle a la vida", en Clarín, Buenos Aires, 26 de
septiembre de 2003.

Sánchez, Nora: "La historia de casi cuatro
millones de inmigrantes en un banco de datos", en
Clarín, Buenos Aires, 11 de julio de 2001.

Sainz, Alfredo: "PERFILES Un imperio tras las
góndolas", en La Nación, Buenos Aires, 30 de
octubre de 2005.

Santagati, Adriana: "EL NUEVO ESPACIO SE INAUGURA
MAÑANA EN CHACARITA La historia del acordeón, en el
museo que creó una familia", en Clarín, Buenos
Aires, 17 de noviembre de 2005.

Savoia, Claudio: "El equipaje de los sueños", en
Clarín, Buenos Aires, 14 de enero de 2000.

….."Música, maestros", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 9 de abril de 2000. Fotos de
Rubén Digilio.

….."Un milagro argentino en Africa", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 3 de agosto de 2003.

….."Las dos vidas de Ilse", en Clarín Viva, 18
de agosto de 2002.

Scaffino, Elena: " Parrilla y anécdotas en una
posta típica", en La Nación, Buenos Aires, 25 de
junio de 2006.

Schoo, Ernesto: "Mis aprendizajes Memorias", en La
Nación, Buenos Aires, 13 de noviembre de 2005. Ilustración de Guillermo Roux.

Schuchner, Silvina: "Un museo que guarda la memoria de
los abuelos", en Clarín, 10 de enero de 1999.

Schwarzstein, Dora: "La llegada de los republicanos
españoles a la Argentina", en Estudios Migratorios
Latinoamericanos, 37. CEMLA. Buenos Aires, 1997.

Selser, Claudia: "Mi Caminito querido", en Clarín
Viva, 12 de marzo de 2000.

….."Angélica Gorodischer. Palabra de mujer", en
Clarín Viva, 19 de diciembre de 2004.

Selser, Claudia (texto); Grinberg, Ariel (fotos): "Leo
Vinci En tiempo y forma", en Clarín Viva, Buenos Aires, 25
de septiembre de 2005

Seoane, María: "Nuestros años febriles",
en Clarín, Buenos Aires, 19 de diciembre de
1999.

S/F: "Aldo Sessa País de estancias", en La
Nación Revista, 12 de diciembre de 2004.

….."Astor Piazzolla. Alma de
bandoneón", en La Capital, Mar del Plata, 25 de mayo de
2000.

….."Barrio del Carmen: donde la devoción a una
Virgen desembocó en hechos inusitados", en El Tiempo,
Azul, 5 de octubre de 1997.

…..Borges e Israel. El asiduo
manuscrito". Buenos Aires, Embajada de Israel en Buenos Aires,
1987.

…..Casa FOA: "2000/ Desembarcadero y Hotel de
Inmigrantes" Folleto de la Muestra 2000.

….."Club de Pelota", en El Fuerte, Chascomús,
Año XVI, 4° Semana de Agosto de 2003.

….."Cultura
gallega en la escuela", en
Clarín Viva, Buenos Aires, 17 de marzo de 2002.

….."De generación en generación" en
Clarín, Buenos Aires, 19 de marzo de 2000.

….."De la Gran Aldea a la aldea global", en La Prensa,
3 de diciembre de 2000.

….."Desalojaron el Bar Británico", en
Clarín, Buenos Aires, 23 de junio de 2006.

….."El baratillo", en La Capital, Mar del Plata, 25 de
mayo de 2000..

….."Editorial", en Viajero Celta. Año I, N°
9. Buenos Aires, julio de 1996.

….."El Centro Basko promueve un nuevo programa para
jóvenes", en El Tiempo, Azul, 6 de julio de
2003.

….."El Centro Basko festejó los Sanfermines",
en El Tiempo, Azul, 25 de julio de 2004.

….."El negocio del hielo", en La Capital, Mar del
Plata, 25 de mayo de 2000.

….."En busca del patrimonio
intangible", en La Capital, Mar del Plata, 9 de abril de
2000.

….."Encefalograma de la gastronomía", en La Prensa, 14 de mayo de
2000.

…..Entrevista a Rodolfo Alonso en Historia de la
Literatura
Argentina. Buenos Aires, CEAL, 1980.

….."Erin’s cakes", en Viajero Celta. Año
I, N° 12. Buenos Aires, Noviembre de 1996.

….."Fiesta del Xacobeo 2004", en El Tiempo, 25 de
julio de 2004.

…..Folleto del Museo Histórico Juan Szychowski.
Apóstoles, Misiones.

….."Fui actriz porque a un empresario se
le ocurrió", en La Maga, 1° de abril de
1994.

….."Historia de pioneros", en Clarín, Buenos
Aires, 2 de febrero de 2002.

….."Inmigrantes". Suplemento Medio Ambiente
y Ecología
de La Prensa, Buenos Aires, 4 de julio de 1999.

….."Irlandeses de festejo", en El Barrio.
Periódico de Noticias. Año 5, N° 49, Abril de
2003.

….."José Cameán Parcero. Un vecino de
Bembibre, Parroquia de Buxán", en El Mensajero Gallego,
N° 2, Abril de 1998.

….." ‘Kadish para el hombre de
la valija’. Mauricio Goldberg, Galerna, 2005", en El
Día, La Plata, 23 de abril de 2005.

….."La estrategia del
caracol", en Página 12, 25 de agosto de 2002.

….."Las recetas de nuestras abuelas, Luján
Casaubon, Isabel Chiodo de Perren", en Editorial Sudamericana:
Novedades editoriales. Buenos Aires, Diciembre de
2005.

….."Los ingleses en la Argentina", en Clarín,
Buenos Aires, 18 de diciembre de 2000.

….."Más de un siglo por los chicos", en
Clarín Viva, 23 de mayo de 2002.

….."Manfred Schönfeld A nueve años de su
fallecimiento", en La Prensa, Buenos Aires, 7 de junio de
1998.

….."Manolo Yglesias", en Contratiempo 1° Magazine
del Flamenco y la Danza
Española. Año 1 N° 6. Buenos Aires, Mayo de
1998.

….."Mar del Plata: Fallas criollas", en La Capital,
Mar del Plata, 21 de marzo de 2004

….."Monte Viggiano: un barrio de "gringos" que se fue
haciendo en torno a las
iglesias", en El Tiempo, Azul, 19 de octubre de 1997.

….."Museo de la colectividad", en Clarín Viva,
Buenos Aires, 16 de septiembre de 2001

…..Noticias de la Defensoría del Pueblo de la
Ciudad de Buenos Aires: "Los culpables de todo. La historia se
repite", en Centenario, Buenos Aires, Junio 2000.

…..Para todos los hombres del mundo que quieran
habitar el suelo argentino.
Buenos Aires, Clarín.

….."Peregrinación antoniana. Llegan hoy las
reliquias de San Antonio de
Padua", en La Capital, Mar del Plata, 14 de mayo de
2000.

….."Pérez Millán", en Revista Mayores,
Año II, N° 11, 1994.

….."Poesía
y música klezmer en tiempo de diluvio", en La
Nación Revista, 25 de agosto de 2002.

….."Por amor al arte", en
Noticias, 3 de junio de 1990, Pag. 54. Reproducida en
www.yacopi.com.ar.

….."Primer Aniversario de la Colectividad Armenia de
Misiones", en Armenia, Buenos Aires, 31 de marzo de
2005.

….."Rapidísimo", en Clarín Viva, Buenos
Aires, 2 de enero de 2000.

….."Samain", en Viajero Celta. Año I, N°
12. Buenos Aires, Noviembre de 1996.

….."San Juan hermanada con Nerja. Unidos a pesar de la
distancia", en Diario de Cuyo, San Juan, 3 de agosto de
1997).

….."San Patricio Fiesta de todos los celtas", en
Viajero Celta. Año III, N° 26. Buenos Aires, Marzo de
1998.

….."Una mamá que hoy celebra sus 100
años", en La Nación, Buenos Aires, 20 de octubre de
2002.

….."Una vida dedicada a los ferrocarriles", en El
Barrio Periódico de Noticias, Buenos Aires, Noviembre de
2003.

….."Un pedacito de la tierra natal", en Clarín
Viva, Buenos Aires, 27 de febrero de 2000.

….."Usted es nuestro protagonista", en
Aerolíneas Argentinas Magazine. Buenos Aires, Mayo
2004

….."Vida y obra del artista plástico
Spilimbergo", en www.fundacionspilimbergo.org.

….."Villa Piazza Sur, un barrio que fue cuna del
progreso a partir de 1876 con la llegada del tren", en El Tiempo,
Azul, 12 de octubre de 1997.

Shua, Ana María: "Por amor a la música",
en Clarín, Buenos Aires, 18 de mayo de 2003.

Skliarevsky, Fernando: "Misiones, cien años de
inmigrantes", en La Nación Revista, 14 de octubre de
1997.

Sopeña, Germán: "Tierra lejana", en La
Nación, Buenos Aires, 13 de julio de 1997.

Sosa de Newton, Lily:
"Escritoras extranjeras: un aporte considerable a nuestro
país. Segunda mitad del siglo XIX", en el grillo, N 16,
1997.

Sotelo, Sergio (texto) y Pessah, Daniel (fotos):
"Estampas del fin del mundo", en La Nación Revista, 15 de
agosto de 2004.

Szwarcer, Carlos: "El café
Izmir", en Todo es historia, N° 422, Septiembre de
2002.

….."El Tortoni y el Izmir (Un nexo para la historia)",
en Cuadernos del Tortoni Nº9 Bs. As. Abril de 2003
Pág. 1 a 9. Reproducido en Letras-Uruguay
(www.espaciolatino.com), noviembre de 2005.

Tabarovsky, Damián: "La hija de Singer, por
María Inés Krimer", en Clarín, Buenos Aires,
29 de junio de 2002.

Tollier, Verónica: "Recrean la vida de los
pioneros de la inmigración en Entre Ríos", en
Clarín, Buenos Aires, 16 de octubre de 1999.

Truchero Onís, L. A.: "Por error ajeno", en La
Nación Revista, Buenos Aires, 12 de diciembre de
1999.

Trzenko, Natalia: "Con destinos cruzados", en La
Nación, Buenos Aires, 21 de mayo de 2006.

Turcatti, Esteban: "El gaucho que conquistó el
mundo", en La Capital de Mar del Plata, 5 de noviembre de
2000.

Urfeig, Vivian: "Un nuevo museo rescata la historia de
inmigrantes gallegos", en Clarín, Buenos Aires, 13 de
diciembre de 2005.

Urien, Paula: "Revisar el futuro", en La Nación
Revista, Buenos Aires, 7 de julio de 2002.

….."San Telmo", en La Nación Revista, 27 de
febrero de 2000.

Urús, Mariana: "En el combate del Graf Spee el
mar estaba calmo", en El Tiempo, Azul, 3 de marzo de
2002.

Vallely, Paul: "Justicia,
justicia perseguirás SIMON WIESENTHAL", en La
Nación, Buenos Aires, 25 de septiembre de 2005. Traducción: Gabriel Zadunaisky.

Varela, Ana: "Gallegos", en Correo La Nación
Revista, Buenos Aires, 30 de abril de 2005.

Vargas Vera, René: "Basavilbaso", en "La
Compactera", La Nación, 22 de agosto de 1999.

Varios autores: "Mi viejo", en Veintitres. Buenos Aires,
17 de junio de 2004.

….."The Argentine Mosaic" Publicación
conmemorativa del 122° Aniversario del Buenos Aires Herald,
15 de septiembre de 1998.

….."Una visión del siglo" en La Nación,
Buenos Aires, 31 de diciembre de 1999.

Ventura, Any: "Alfredo Alcón A cara limpia", en
La Nación Revista, Buenos Aires, 20 de marzo de
2005.

Zacharias, María Paula (texto); Roll, Mauro
(fotos): "La vidriera cultural", en La Nación Revista, 22
de agosto de 2004.

Zárate, Francisco de (texto); Hax, Andrés
(fotos): "A la pesca", en
Clarín Viva, 23 de mayo de 2004.

Zengotita, Alejandro Ulises: "Los inmigrantes", en
Mayores, Año II, N 11, Mayo-Junio 1994.

Literatura

Assenato, Cristina: "País de inmigrante", en El
Tiempo, Azul, 21 de febrero de 1999.

Benítez, Rubén: "Regreso", en La Nueva
Provincia, Bahía Blanca, 3 de septiembre de
1998.

Bufano, Alfredo: "En el día de la
recolección de los frutos", en Para todos los hombres del
mundo que quieran habitar el suelo argentino. Buenos Aires,
Clarín..

Caballero, Celia Matilde: "La fotografía", en Fantasía y amor.
Ediciones Arlequín de San Telmo. Buenos Aires,
1998.

Cassini, José Luis: "El mar en los ojos", en
Rotary Club. Còmite de Cultura. Ramos Mejìa,
1994.

Cela, Adelina C.: "Madre Patria", en La Capital, Mar del
Plata, 5 de septiembre de 1999.

Charras, Julián de: "La historia de Pedro
Antón",
en La novela semanal,
N° 294. Buenos Aires, 2 de julio de 1923.

Cottereau, Pierre: "La abuela Augusta", en El Tiempo,
Azul, 12 de octubre de 1997.

De Benedictis, Ana Marìa: "Desarraigo", en El
Tiempo, Azul, 24 de marzo de 2002.

Delaney, Juan José: "Madge los viernes", en The
Southern Cross, Buenos Aires, 30 de setiembre de 1988.

Dietsch, Jorge: "Doña Conce o la despedida", en
El Tiempo, Azul, 14 de marzo de 1999.

Fijman, Jacobo: "Caminante" (poema inédito) en
Clarín, Buenos Aires, 14 de diciembre de 2002.

Freda, Teresa C.: "El residente", en El Tiempo, Azul, 26
de mayo de 2002.

García, Arturo M.: "Ella eligió
así", en el grillo, Suplemento: Gabinete de Letras y Arte
El tema es la libertad, N° 18, 2004.

….."El còctel", en el grillo.

García, Griselda: Poema inédito

Gervasi de Perez, Elsa: "Carta a Galicia", en Rotary
Club de Ramos Mejía. Comité de Cultura. Buenos
Aires, 1994.

González, Oscar: "La anunciación", en El
Tiempo, Azul, 16 de abril de 2000.

González Carbalho: "Cuando mi padre habló
de su infancia", en Requeni, Antonio: Un poeta arxentino en
Galicia: González Carbalho. Separata del Boletín
Galego de Literatura.

González Rouco, María: "Volver a Galicia",
en El Tiempo, Azul, 27 de diciembre de 1998.

Kamenszain, Tamara: "El ghetto de La Tablada", en
Clarín, Buenos Aires, 5 de abril de 2003.

Ketzelman, Zahira Juana: "La honra del bisabuelo", en el
grillo. Suplemento: Gabinete de Letras y Arte, Nº 9. Buenos
Aires, 2000.

Krimer, María Inés: "Aarón", en El
Tiempo, Azul, 9 de febrero de 1997.

La Rosa, Eduardo: "El sueño de don Juan (un
inmigrante)", en La Capital, Mar del Plata, 10 de septiembre de
2000.

Lary, Enrique: "Canzoneta", citado en Azzi, María
Susana: "La contribución de la inmigración italiana
al tango", en
Archivo Histórico Alberto y Fernando Valverde,
Municipalidad de Olavarría, Secretaría de Gobierno,
Año 2000, Revista N° 4.

Lavira, Amalia Olga: "Estampita", en ¡Che,
barrio!. Buenos Aires, Gente de Letras, 1998.

Madariaga, Francisco: "Celestes ojos italianos", en La
Nación, Buenos Aires, 10 de mayo de 1998.

Miguel, María Esther de: "Amy Stirling", en el
grillo, Buenos Aires, Marzo-Abril de 2003, Año 12, N°
34.

Milano, Fulvio: "La Condra", en El Tiempo, Azul, 12 de
noviembre de 2000.

Mistral, Gabriela, citada por Gustavo Cirigliano, en El
Tiempo.

Morini, Martha N.: "Inmigrante italiana", en el gRillo,
Año 16 Nº 45, Buenos Aires, Noviembre-Diciembre de
2006.

Navarrine, A. y Petorossi, H.: "Galleguita", citado por
Gustavo Cirigliano, en El Tiempo.

Novick, Enrique: "Balada para un padre ausente", en La
Prensa, Buenos Aires, 10 de enero de 1999.

Novión, Alberto: El vasco de Olavarría, en
La escena Revista teatral, N 99.

Olivari, Nicolás: "La violeta", citado por
Cirigliano, Gustavo, en "Disquisiciones tangueras", en El Tiempo,
Azul, 30 de septiembre de 2001.

Orgambide, Pedro: "La señorita Wilson", en La
buena gente. Buenos Aires, Sudamericana.

Punzi, Orlando Mario: "Ochenta", en La Nación
Revista, 26 de octubre de 1997.

Reale, Jorge Alberto: "Se abrió el cielo", en el
grillo, N° 36, Noviembre-Diciembre 2003.

….."Unico testigo", en el grillo, Buenos Aires, N°
37, Mayo-Junio de 2004.

Rivera, Andrés: "El hombre que nadie pudo
comprar", en La Nación, Buenos Aires, 3 de marzo de
2002.

Rodríguez, Rubén Héctor:
"Extraño chamuyo", en La Nación Revista, 13 de
diciembre de 1998.

Rossi, Virginia: "Ese inmigrante" y "Desarraigo en
Buenos Aires", en Capítulos. Editorial Nueva
Generación.

Ruiz Guiñazú, Magdalena: "El sortilegio",
en La Nación, 20 de diciembre de 1998.

Speroni, Angel Eduardo: "El salto", en El Tiempo, Azul,
29 de junio de 1997.

Urbina García, Eugenio: "Tríptico a
Galicia", en La Capital, Mar del Plata, 28 de febrero de
1999.

Wolf, Ema: "El mamucca", en Clarín, Buenos Aires,
22 de marzo de 1998

En sitios

Aizen, Helena y Tam Muro, Claudio: "Historia de
Bariloche", en www.bariloche.com.ar, 1992.

Alazraki, Luis: "Sefardíes argentinos de La
Rioja", en SEFARaires, N° 44. Buenos Aires, Diciembre de
2005.

Ale: "Ale Iussef", en
www.revistaarabe.com.ar.

Ambrosini, Cristina: "Una mirada filosófica
Lugares: Villa Gesell, en homenaje al economista Silvio Gesell.
Un profeta entre Marx y Keynes", en La
Unión Digital, www.launion.com.ar, Edición
Número 2539, Miércoles 28 de Enero de
2004.

Argerich, John: "Los grandimbento deste mundo
–sic- (Dónde se habla de tarro e
inspiración)", en www.amasijo.com.

Baena, César: "Libros,
Lecturas y Lectores", "Cuentos de viajeros", en
www.noticias.eluniversal.com.

Barros, Julio César: "Al contrario de lo que
dicen El abuelo de Cortez", en La Unión Digital,
Edición Número 2572, Lunes 1 de Marzo de 2004.
www.launion.com.ar.

Bedrossian, Gustavo: "A los que se encuentran en un
pozo", en www.psicorecursos.com.ar.

Blanco, Antonio: "Crónica de mi abuelo
inmigrante", en Escritores de Ensenada.

Britos, Orlando: "Historias de Crespo", en Bienvenidos
al mayor portal regional, www.unespacio.com.ar.

Buceta, Zulema: "Algunas historias con mujeres en los
barrios de Buenos Aires allá por 1940", en Bitácora
global.

Ch. de Azar, María: "Celebrando la vida
Preparamos el ajuar del bebé (Az el Diara)", en SEFARAires
Nº38, Junio de 2005
(sefaraisres[arroba]fibertel.com.ar).

….."HISTORIA Y TRADICIONES SEFARADÍES
CELEBRANDO LA VIDA III Pidión Haben", en SEFARAires
Nº 40, Agosto de 2005.

….."HISTORIA Y TRADICIONES SEFARADÍES
CELEBRANDO LA VIDA lV Zeved Habad o Las Siete Candelas", en
SEFARAires, Nº41, septiembre de 2005.

….."CELEBRANDO LA VIDA (V) Slia, abra y otras
costumbres", en SEFARAires Nº43, Noviembre de
2005.

….."MEZUZÁ y CAPARÁ Costumbres para la
inauguración de una casa", en SEFARaires Nº 55
(www.sefaraires.com.ar), noviembre de 2006.

….."Januca, fiesta de la luz", en
SEFARaires (www.sefaraires.com.ar), diciembre de 2006.

Chajchir, Mauricio: "Viaje al país de la
esperanza: Relato de un viajero del Pampa", en La Opinión,
8 de agosto de 1976, reproducido en Asociación de
Genealogía Judía de Argentina, Toldot # 8.
Noviembre 1998.

Coppola, Norberto: "Alejandro Sirio", en
www.alejandrosirio.org.ar.

Cracogna, Manuel I.: Primera fundación de
Avellaneda, en www.hammerprohosting.com.

Da Conceiçao, Mauro; Euguaras, Mariano; Flibert,
Francisco; Marino, Roberto; Sánchez, Julián:
"Sabores de una historia", en www.ciet.org.ar.

Da Costa, Ana: "Entrevista a Juan Filloy",
en www.bibnal.edu.ar, 2 de marzo de 2000.

Dobrée, Pedro: "La emperatriz de San
Julián", en Río Negro on line, General Roca, 19 de
julio de 2003.

Di Stéfano, Horacio: "El Hotel de Inmigrantes:
albergue para la nostalgia…", en TANGOSHOW El lugar del Tango
en internet.
1999.

EFE: "Sánchez Romera da lecciones de
Gastronomía en Japón",
en www.noticiasdenavarra.com, 11 de febrero de 2003, Núm.
2407.

Efendi, Santó: "Una infancia en Villa Crespo", en
SEFARaires, N° 3, julio de 2002.

Entraigas, Raúl Agustín; "Polidoro Segers,
el primer médico de Tierra del Fuego", en Museo del Fin
del Mundo. Biblioteca
Virtual,www.tierradelfuego.org.ar.

Fiorentini, Aurora: "Recuerdos de una emigrante
italiana", en www.italy-news.net

Flores, Marili: "16 de Junio de 1982", en
www.elmuro.com

Gaynor Heduan, Mariana: "Los Gaynor", en
www.irlandeses.com.ar.

González Lanuza, Eduardo: citado en "Bajaron de
los barcos. Historia de la inmigración en Argentina", por
Colegio Schönthal, www.monografias.com.

Jankilevich, Angel: "Historia de los Hospitales de
Comunidad de
la Ciudad de Buenos Aires", en www.aadhhos.org.ar

León, Luis: "El año nuevo", en SEFARaires,
N° 9. 2003.

….."Inmigrantes sefaradíes Allá por la
calle 25 de Mayo", en SEFARaires N° 24, Abril de
2004

….."Historias de Izmir. Los finiricos", en SEFARaires,
N° 3, Julio de 2002.

….."Jugando a la lotería", en SEFARaires N°
10, Buenos Aires, Febrero de 2003
(sefaraires[arroba]fibertel.com.ar).

….."La comunidad sefaradí argentina en
Córdoba", en SEFARaires N°13, Mayo de 2003.

….."Recuerdos de la fiesta de Purim", en SEFARaires
n° 12. Abril de 2003.

….."Recuerdos de la partición", en SEFARaires,
N° 13, Mayo de 2003.

….."Recuerdos del papú Menajem", en SEFARaires
N° 10. Buenos Aires, Febrero de 2003.

Lojo, María Rosa: "Mínima
autobiografía de una ‘exiliada hija’ ", en
Revista Digital Sitio Al Margen. Noviembre de 2002.

Mantel, José: "ISRAEL MANTEL Cada inmigrante una
historia", en SEFARaires, N° 17, Septiembre de
2003.

….."Villa Crespo de mi infancia", en SEFARaires,
N° 3, julio de 2002.

….."Cada inmigrante una historia: Caden Avayú",
en SEFARaires, N° 21, Enero de 2004.

Masci, Florencia: "Santo Biasatti. Un reflejo de
nosotros mismos", en Noticias de Luján, Año I,
N° 53. 27 de junio de
2002.www.lujanargentina.com/www.lujanargentina.com.ar.

Mayo, Nissin: "De Turquía a Gral. Villegas", en
SEFARaires N° 15, Julio de 2003.

….."Vísperas de Roshana en mi casa paterna", en
SEFARaires, N° 5, 2002.

Méndez Muslera, Luciano: "Asturias en la
emigración". www.telepolis.com.

Mizrahi de Misistrano, Victoria: "Mi abuela Vida", en
SEFARaires, N° 14.

Muchnik, José: "Somos todos argentinos", en El
Damero www.icarodigital.com.ar.

Ormaechea, Luis: "Con ánimo de conciliar", en
www.otrocampo.com.

Podeti: "¡MIRA VOS! Dato 69: El Oso Carolina", en
Weblog Clarín.

Rendler, Jacobo: "Mis primeros pasos en la Argentina",
en www.enplenitud.com.

Riestra, Jorge: "Las voces de la ciudad".

Rotstein, Enrique y Fabio: "Fanny Dubroff y David
Rotstein".

Sarramone, Alberto: Historia y sociología de la inmigración
argentina.

Schönthal, Colegio: Bajaron de los barcos. Historia
de la inmigración en la Argentina, www.monografias.com

Sereno, Silvia Isjaqui: "Un par de zapatos", en
SEFARaires, N° 44. Buenos Aires, Diciembre de
2005.

S/F: "Antonio "Gallego" Soto Líder
de la Patagonia Rebelde", Información tomada del folleto distribuido
en Buenos Aires, Santa Cruz y Punta Arenas, durante los homenajes
a Antonio "Gallego" Soto con motivo del centenario de su
nacimiento en octubre de 1997. Ferrol 1897 – Punta Arenas 1963.
Versión galega: "O "gallego" Antonio Soto, líder da
Patagonia Rebelde" – Lois Pérez Leira – Actualidade CGI
Outubro 1/1999. Incluido en www.discepolo.org.ar.

….."Biografía", en
www.carlosmenem.com

….."Características de la inmigración
vasca en el Cono Sur".

….."Cuadernos Patagónicos – 2 El padre De
Agostini y la Patagonia, en www.tecpetrol.com

….."Editorial: Los gringos de hoy", en Infohuertas
N° 6, Febrero de 2002. Netfirms Web
Hosting.

….."El cura y el cowboy", en
www.misionorg.com.ar.

….."El episodio Graf Spee", en La Voz del Interior on
line.htm, 24 de julio de 2002.

en www.clavis.com.ar.

….."Hotel museo para la memoria", en La Voz del
Interior on line, Córdoba, 24 de julio de 2002.

….."José María Cao Luaces: el padre de
la caricatura argentina", en GaliciaOXE, www.galiciaoxe.org,
2002.

….."Las corrientes inmigratorias en Argentina", en
www.argentinaxplora.com.

….."Novela de Noemí Cohen en Losada", en
Raíces, www.revista-raíces.com. Noviembre de
2005.

….."Origen y fundación", en
www.eltrebol.gov.ar.

….."Shalom Argentina. Historia de la
inmigración judía. Primera parte: manos para labrar
la tierra", en www.lavaca.org.

….."Tristeza de pinochos", en Microsemanario,
Año 6, N° 233, 25 de marzo al 7 de abril de 1996.
www.fcen.uba.ar.

Skovgaard, Carlos: "Italianos en la
Argentina".

Solla, André: A emigración galega a
América.

Sorrentino, Fernando: "Del italiano al cocoliche", en
"El trujamán", Centro Virtual Cervantes
Lunes, 31 de marzo de 2003

….."Una estafa en cocoliche", en "El trujamán",
Centro Virtual Cervantes, 27 de noviembre de 2003

….."Gauchos
lingüistas (II)", en "El trujamán", Centro Virtual
Cervantes, 1° de agosto de 2005.

….."De políticos, santos y literatos", en "El
Misionario", El blog de Babab.com, Nº 31, Invierno
2006-2007.

Suez, Perla: "Relato de Vida", en
www.perlasuez.com.ar.

Szwarcer, Carlos: "Hechizo Sefaradí", en
SEFARaires, Nº18, Octubre de 2003.

….."La mesa de mis abuelos", en SEFARaires N° 12.
Abril de 2003.

Tagini, Armando (letra) y H. Frederic (música):
"Un gallego", en www.todotango.com.

Trifaro, Mabel: "La inmigración", en
www.bpstigre.com.ar/revista/inmigrantes.htm.

Vicuña, Irene L.: "Necrológica", en
www.euskalkultura.com, 3 de marzo de 2005.

Villanueva, Graciela: "La imagen del
inmigrante en la literatura argentina entre 1880 y 1910", en
Amérique Latine Histoire et Mémoire, Numéro
1-2000 – Migrations en Argentine. URL: http://alhim.revues.org/document90.html.

Watch, Ana: "Clara, una niña judeoargentina
víctima del nazismo", en
www.fmh.org.ar.

Yess, Soledad: "Tierra del Fuego y sus
topónimos", en www.misionorg.com.ar.

Zehnder, Roberto: "Anotaciones durante mi
inmigración de Suiza a la República Argentina", en
www.zingerling.com. Septiembre de 2004

Literatura

Aliberti, Antonio: "El saludo", en
www.poeticas.com.ar.

Cortez, Alberto: "El abuelo", citado por Colegio
Schönthal, en "Bajaron de los
barcos",www.monografias.com.

Cossa, Roberto: Gris de ausencia. Citado en "Bajaron de
los barcos", Colegio Schönthal,
www.monografias.com

Druetta, Roberto Antonio: "Inmigrantes", en Colonia
Castelar. Su centenaria epopeya de trabajo y amor
1890-1990, citado en
www.nalejandria.com/01/tarbut/novedad/pikudei/inmigr.htm

Gonzàlez Rouco, Marìa: Volver a Galicia,
en Letras-Uruguay, en www.espaciolatino.com.

Korovsky, Santiago: "Esperanza", en "Bienvenidos al
concurso literario 1997. El Jardín de la Esquina/
Aequalis/ Buenos Aires/ Argentina.

Landriscina, Luis: "Casi gringo", en
www.elfrasero.com.ar.

León, Luis: "Izmir. Vìsperas
dePèsaj", en SEFARaires, Nº 1, mayo de
2002.

….."Chacarita. Vìsperas de Pèsaj", en
SEFARaires, Nº 2, junio de 2002.

Sorrentino, Fernando: "Historia de José
Montilla", en www.badosa.com.

Swann, Matilde Alba: "Canción a Berisso", en
Canción y grito, 1955. Incluido en
www.matildealbaswann.com.ar.

Cine

El tango, el cine y el
fútbol son los tres berretines, realizada por el Equipo
Lumiton, a partir de una obra teatral de Arnaldo
Malfatti.

Mateo fue dirigida por Daniel Tinayre.

Así es la vida, realizada por Francisco Mugica en
1939, proviene de una obra teatral Nicolás de las
Llanderas.

Mujeres que trabajan (1938, Manuel Romero).

Cándida (1939, Bayón Herrera)

Juvenilia. Lo dirigió Augusto César
Vatteone. Escribieron el guión Pedro E. Pico, Alfredo de
la Guardia y Manuel Agromayor, según la novela
homónima de Miguel Cané.

Gente conmigo, sobre la novela de Syria Poletti que
obtuvo el Premio Municipal de Buenos Aires en 1962.

La Mafia, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson, con
guión de Leopoldo Torre Nilsson, Beatriz Guido, Luis Pico
Estrada, Rodolfo Mórtola y Javier Torre según el
argumento de José Dominiani y Osvaldo Bayer.

La Patagonia rebelde (1974)

Los gauchos judíos(Jusid, 1975)

La nona. Director: Hèctor Olivera, quien fue
autor, junto con Roberto Cossa, del libro cinematogràfico,
basado en la obra teatral homònima de Cossa.

De la misteriosa Buenos Aires, basado en tres cuentos
del libro Misteriosa Buenos Aires de Manuel Mujica Láinez.
Fue dirigido por Alberto Fischerman, Ricardo Wulicher y Oscar
Barney Finn. El guión fue escrito por Ernesto Schoo y los
tres directores.

Bairoleto, la aventura de un rebelde, dirigida por
Atilio Polverini, con guión de Sebastián Larreta,
Atilio Polverini y Miguel Torrado.

Aller simple: Tres Historias del Río de la Plata.
Coproducción francoargentina de 1994, codirigida por los
franceses Noel Burch y Nadine Fischer y el uruguayo Nelson
Scartaccini –a quien pertenece la idea
original-.

Frontera sur, sobre la novela de Horacio
Vazquez-Rial.

La Fuga (Argentina-España, 2000). Dirigida por
Eduardo Mignogna

Un amor en Moisésville, dirigido por Antonio
Ottone, que también escribió el
guión.

Gugliotta, Sandra: Un día de suerte

Hernández, Paula: Herencia

Campanella, Juan José: El hijo de la novia.
Argentina – España, 2001.

…..Nueve reinas.

…..Luna de Avellaneda. Argentina-España,
2004.

Bialet Massé, un siglo despuès. Director y
guionista: Sergio Iglesias.

Río arriba. Director: Ulises de la
Orden.

Tierras prohibidas. Dirección y guión:
Silvina Chague

El ultimo mandado, largometraje de Fabio Junco y Juli
Midú.

Documental sobre Narciso Ibáñez Menta.
Director: Gustavo Mendoza.

Televisión

Muchacha italiana viene a casarse

Los gringos

Los Campanelli

Carmiña

La otra tierra, por Canal á.

Markic, Mario: "Hotel de sueños", en En el
camino, por TN, 12 de septiembre de 2002.

Canela: Colectivo imaginario. TN, 2004-5.

"6-Holocausto"
por Telefé, 27 de noviembre de 2005.

Vientos de agua,
estrenada en Buenos Aires el 21 de mayo de 2006.

Noticias de la historia, conducido por Diego Valenzuela:
"La inmigración". TN, noviembre de 2006.

….."La esclavitud en la
Argentina"

….."La Avenida de Mayo y los
españoles"

….."La Boca", mayo de 2007

Otro tema especial, conducido por Santo Biasati: "La
Guerra Civil española". TN, 2006.

….."Adolf Eichman, el burócrata asesino". TN,
febrero de 2007.

….."Científicos nazis en la Argentina". TN,
febrero de 2007.

….."El ministro argentino de Hitler". TN,
febrero de 2007.

….."La historia del Padre Mario". TN, 19 de junio de
2007.

Tiene la palabra, conducido por Luis Otero y Silvia
Martínez Cassina, por TN: "Osvaldo Bayer", TN, febrero de
2007.

….."Luis Landriscina", marzo de 2007.

….."Pepito Cibrián", 22 de junio de
2007.

Videos

"Luis Seoane. Pinturas, dibujos y grabados", en el Museo
de Arte Moderno, junio 2000.

"ESOS MISMOS HOMBRES Voluntarios Argentinos en la Guerra
Civil Española", video documental
realizado por el grupo de
historia marplatense "HISTORIA DESDE ABAJO". Centro Betanzos,
Buenos Aires, 20 de octubre de 2006.

Radio

Pinti, Enrique: Mensaje de apoyo a las Bibliotecas
Públicas. TN/FM Aspen, Octubre de 2004.

Conde González, Manuel: "Poema al emigrante
universal", leído el 17 de agosto de 2005 en "Gente de
buena pasta", programa que conduce Patricia Magariños por
Radio Cultura,
97.9.

Música

Xeito Novo: Galimérica

…..Compustellae

…..Luz de invierno

…..Xanelas

Lerner-Moguilevsky: Basavilbaso

…..Shtil

Chango Spasiuk: Polcas de mi tierra

Liliana Benveniste: Ayres Buenos

Miguelí, Perla y Leguizamón, Pedro: Primer
cancionero gitano de la Argentina. Recopilación y
notación musical. Mar del Plata, 1995.

Lary, Enrique: "Canzoneta", en
www.abctango.com.

Del Ciancio, Guillermo: "Giuseppe el zapatero", en
www.argentina.informatik uni-muenchen.de.

Olivari, Nicolás: "La Violeta" en
www.argentina.informatik uni-muenchen.de.

Navarrine, Julio: "Oro muerto",
en www.todotango.com.

Navarrine, Alfredo: "Galleguita", en
www.argentina.informatik uni-muenchen.de.

González Castillo, José: "Griseta", en
www.todotango.com.

Cadícamo, Enrique: "Madame Ivonne", en F.
García Jiménez, H. Manzi, C. Castillo y otros:
Tangos antología. Volumen 2.
Selección, prólogo y notas por Idea
Vilariño. Buenos Aires, CEAL, 1981. (Capítulo,
vol.121).

Alberto Cortez: "El abuelo", en El compositor, El
cantante

Luna, Félix y Ramírez,
Ariel: "Gringa chaqueña"

Parodi, Teresa y Tarrago Ros, Antonio: "El Gringo
Creñuk", en www.tarrago-ros.com.ar.

Siglotreinta: Inmigrantes

Juanjo Cura: Hijos de América

Kapanga: "Bisabuelo", en Botanika

Muestras

AMERICA 92, Buenos Aires

DE ESCOCIA A LAS PAMPAS

LÉONIE MATHIS

NUEVA COLECCION PERMANENTE DEL MUSEO DE SAN
JOSE

BUENOS AIRES 1910 MEMORIA DEL PORVENIR

LUIS SEOANE. PINTURAS, DIBUJOS Y GRABADOS

CASA FOA 2000 Desembarcadero y Ex Hotel de
Inmigrantes

PINTURAS DE CARLOS ALONSO Y JOSE MARCHI

EPAMINONDA CHIAMA

DE LOS ALPES A LAS PAMPAS

EL TESORO DE LA MEMORIA

STEPHEN KOEK-KOEK

CONGRESO JUVENIL SOBRE INMIGRACIÓN, Instituto
Santa Felicitas

"UN RECORRIDO POR EL SIGLO", Museo de Inmigrantes en el
Instituto Summa de Caballito

PINTURAS DE MONICA WEISS

"HUELLAS DE INMIGRANTES"

PINTURAS DE FERNANDO ALLIEVI

"GENTE DE LA TOSCANA"

"SEMANA DE LA CORUÑA"

LOS INMIGRANTES Pinturas de Carlota Petrolini, textos de
Alberto Perrone, música de Carlos Cutaia

ANTONIO PUJÍA "Homenaje al maestro Rogelio
Yrurtia"

JACQUES WITJENS

LA INMIGRACIÓN ESLOVENA EN LA
ARGENTINA

FADER EN CASA

MEGA

DIASPORA 10 artistas gallegos en el exilio
latinoamericano 1930-1970

MUESTRA EN LA FEDERACION DE ASOCIACIONES
CALABRESAS

MUSEO DEL ACORDEÓN

TERRITORIOS DE DIALOGO

LA MIRADA DE LA SANGRE

JOSE OTERO (LAXEIRO) EN BUENOS AIRES

JORNADA DE ARTES MARCIALES ASIATICAS

FESTIVAL DE TAMBORES JAPONESES

JORNADA DE CALIDAD DE
VIDA

"MEMORIA ADENTRO", por Gabriel Sainz

EL "ESTAR" DE AMERICA Cien obras de la pintora Gertrudis
Chale

GALICIA EN CARTEL. La imagen de Galicia en la
cartelería turística

RODAS: MEMORIA Y LEGADO

IMAGENES DE LO OCULTO Exposición
Fotográfica de Espiritismo, Esoterismo y lo
Paranormal

HOMENAJE A ANTONIO DAL MASETTO

GALEGOS NA DIASPORA 1989-2005. Un proxecto de Delmi
Alvarez

RETROSPECTIVA DE ALFREDO LAZZARI

LITERATURAS DE EXILIO

JOYAS Y BRONCES DE PUJIA

"LOS BARRIOS PORTEÑOS… abren sus
puertas"

Diálogo con Doña Licinia en el Bar el
Progreso, Visita a la Asociación Unione e Benevolenza,
Diálogo
con el pintor Juan Manuel Sánchez, Visita al Taller del
escultor Leo Vinci

TIENDAS, NEGOCIOS Y LO
QUE ALLI SE VENDIA

POR LA FUERZA DEL
TRABAJO 1860-1940

ALFREDO LAZZARI Colección Alvear de
Zurbarán

ANATOLE SADERMAN

BIENAL DE PONTEVEDRA EN EL CENTRO CULTURAL
RECOLETA

GALEGOS VITIMAS DO GENOCIDIO ARGENTINO

LOS COLORES DE QUINQUELA

CULTURA TRADICIONAL CROATA

Otras fuentes

Memoria del "Francisco Bonet", arribado desde Barcelona
el 9 de octubre de 1916, en el Ex -Hotel de
Inmigrantes.

Folleto acerca de la Madre Cabrini entregado en 2002 en
el Ex – Hotel de Inmigrantes.

Folleto de adhesión y participación de la
"Asociación Mutual Eslovena Triglav", a la
celebración del Día del Inmigrante y Feria de las
Colectividades en el Viejo Hotel de Migraciones, septiembre de
2003.

"Testimonios". Folleto escrito por Laura Ocampo y
Fabián Tanferna, para Casa FOA 2000.

"Centro Cultural Pipach", en el folleto de la
institución. Villa Gesell, 2004.

Folleto del Museo Histórico Juan Szychowski,
Apóstoles, Misiones.

Bermúdez, María Dolores: "Gallegos (II)",
en Correo La Nación Revista, 8 de mayo de 2005.

Bortot, Giorgio: "Correo de lectores", en La
Nación Revista, Buenos Aires, 23 de febrero de
2003.

Eijo, Marta: "Gallegos", en Correo La Nación
Revista, 8 de mayo de 2005.

Ferraro, José G.: "Origen de un pueblo", carta de
lector en La Prensa, 2 de mayo de 1999.

Nowak, Pablo, en un panel en Casa FOA 2000.

Joan, Teresa, en un panel en el Hotel de Inmigrantes,
2002.

Gálvez, Lucía: Panel en la muestra Aquel
siglo XX. Biblioteca Manuel Gálvez.

Gregorio, José-Angel: "Cuentos de gallegos",
carta de lector en La Nación Revista, 22 de mayo de
2005.

Capezzone, Rocco: "Tienes un e-mail (II)", en La
Nación Revista, Buenos Aire, 27 de
noviembre de 2005.

Sepulcri, Silvia: "Vecinos sin fronteras
‘¿Alguien se acordará de mí?’ ",
en El Barrio, Año 7 Nº 80, Noviembre de 2005,
wwwperiodicoelbarrio.com.ar.

Mural pintado por Carlos Salatino y Beatriz Sevilla, en
Belgrano, en 2001.

Cottereau, Pierre: Carta fechada en 1997.

Deus, Gabriel: e-mails enviados a MGR en
2004.

Yarmolinski, Daniel y Pesce, Graciela: "100 años
de ‘La Morocha’ ". E-mail enviado en diciembre de
2005.

Entrala Fernández, José Luis: "Los
Fernández invaden Argentina".

Historietas

Ramona, por Lino Palacio

Locuras de Isidoro

Quino: Mafalda inédita. Ediciones de la
Flor.

Fontanarrosa, Roberto: "Qué hacer con la Universidad", en
Clarín, Buenos Aires, 16 de mayo de 1999.

….."Inodoro Pereyra ‘El renegáu’ ",
en Clarín Viva, 24 de febrero de 2002.

Bibliotecas

del Museo del Inmigrante

del Congreso

Nacional

del Instituto de Estudios de Teatro, Teatro
Cervantes

del Centro Gallego

de la Asociación Dante Alighieri

Biblioteca Municipal Manuel Gálvez

Biblioteca Municipal Leopoldo Lugones

Biblioteca Municipal Cornelio Saavedra

Museos

Museo de la Inmigración, Buenos Aires

Museo de la Emigración Gallega

Museo Judío

Museo de la Fundación Memoria del
Holocausto

Museo de la Colonia San José

Museo de la Ciudad, Buenos Aires

Museo Nacional de Bellas Artes

Museo de Bellas Artes
de La Boca

Museo Nacional de Arte Decorativo

Museo de Arte Moderno

Museo Casa de Yrurtia

Museo Larreta

Museo Roca

Palais de Glace

Centro Cultural Recoleta

Museo del Teatro, Teatro Cervantes, Buenos
Aires

Museo de la Casa del Teatro

Museo del Títere Fundación Mané
Bernardo-Sarah Bianchi, Buenos Aires

Museo del Acordeón

Museo Policial

Museo Penitenciario Argentino "Antonio Ballvé",
Buenos Aires

Museo del Transporte,
Luján, Prov. de Buenos Aires

Museo de Tandil, Prov. de Buenos Aires

Agradecimientos

Agradezco a

Lucas Morea, Sebastián Alvarez, Lisandro Bagnato
y el equipo de monografias.com

Carlos Echinope Arce

Juan Antonio Carrau, in memoriam

Rubén Benítez

Camilo Graña

Antonio Requeni

Fernando Sorrentino

Juan José Delaney

Ricardo Feierstein

Luis León

Carlos Szwarcer

Lily Sosa de Newton

Carolina de Grinbaum

Al personal de la
Bibliotecas del Museo del Inmigrante, del Congreso, del Teatro
Cervantes, del Centro Gallego y de la Asociación Dante
Alighieri, y de las bibliotecas municipales Manuel Gálvez,
Leopoldo Lugones y Cornelio Saavedra

A todos los que, de uno y otro lado del charco, me
hicieron llegar sus experiencias, y me permitieron incluirlas en
este trabajo

Comentarios

Me parece un trabajo excelente y, sobre todo, necesario,
que creo que habría que ampliar.

Horacio Vázquez-Rial

España, 2004

fue una alegrìa encontrar tu correo y pensar
(ay!) que el hambre de mis abuelos y tambièn el de mi
padre durante la guerra (…) vuelvan a mí desde vos,
desde una página.

Marìa Teresa Andruetto

Córdoba, 2004

Trátase de un verdadero homenaje al inmigrante
que llegó a la Argentina para hacerla grande y poderosa
con su trabajo y amor al país que escogieron para sembrar
y echar raices.

Marcelo Mendieta

Argentina Universal

la autora rastrea, en textos canonizados y en otros que
no lo son, como asì tambièn en entrevistas o
testimonios personales, aquellos aspectos más
‘privados’ de los inmigrantes, que no han sido
catalogados en cifras o estadísticas, como la vivencia de la
nostalgia, las fiestas familiares, ciertas costumbres, los cantos
y los relatos de los mayores.

Margarita Ferrer de Carrau

El Tiempo, Azul

Navegar en internet depara, a veces, sorpresas
agradables. Sucedió que pude leer una monografía de la licenciada María
González Rouco titulada ‘Inmigración y
literatura: qué comían’ en la que la autora
cita a este cocinero, notas que le realizaron y recomienda leer
esta columna a los interesados en la cocina gallega. Agradezco a
la periodista que reconozca nuestra labor de
difusión.

Manuel Corral Vide

Galicia en el mundo

Tu trabajo (…) es una mina de informacion para
cualquier sociologo que sepa leer entre lineas. Opino si ya no lo
dije,que deberia ser texto obligado en la secundaria. Se ve a
Argentina como una micronesia, islas de idiomas, ideas y
sentimientos".

Ricardo Clark

México, 2006

María no resisti el deseo de escribirte y
contarte la emoción que me provocó leer tu trabajo
sobre la comida de los inmigrantes en Argentina,yo que busco por
años algo sobre la vida de mi bisabuelo italiano sin
hallar nada en mi país Chile, sentí que
vivía un poco tal vez la vida que él y su familia
vivió. Te felicito.

Sonia Palestro C

Fundación Palestro

Chile, junio de 2007

Acerca de la autora

María M. González Rouco de Prebble
nació en Buenos Aires, en 1960. Cursó estudios en
la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de
dicha ciudad, de la que egresó con los títulos de
Licenciada en Letras con Orientación en Letras Modernas
(1984) y Profesora en Letras (1983). Escribió su Tesis de
Licenciatura sobre los aspectos autobiográficos de la obra
de Manuel Mujica Láinez, dirigida por el Dr. Guillermo Ara
y manteniendo correspondencia con el escritor. Compiló la
antología Territorios de infancia (Plus Ultra, 1994), en
cuyo estudio preliminar amplía el tema investigado en su
tesis.

Ha publicado ensayos,
comentarios, reportajes, notas de actualidad, cuentos y poemas en los
diarios La Prensa (donde tramitó, en 1990, su
Matrícula Nacional de Periodistas), Clarín, La
Nueva Provincia de Bahía Blanca, La Voz del Interior de
Córdoba, La Capital de Rosario, La Capital de Mar del
Plata, Diario de Cuyo de San Juan, Pregón de Jujuy, El
Diario de Paraná, El Tiempo de Azul, El Tiempo de
Saladillo, The Southern Cross, Mundo Israelita y Diario
Armenia.

Escribe en la revista el grillo, que dirige la escritora
Carolina de Grinbaum; en esta revista se ocupa además de
la Secretaría de Redacción y las Relaciones
Públicas. Anteriormente escribió en Letras de
Buenos Aires, Proa, Pliego de Poesía, Napenay, Lucanor y
Ambito Literario (argentinas) y en Alba de América
(estadounidense).

Hasta la fecha, aparecieron con su firma más de
mil doscientos artículos periodísticos.

Colabora en el magazine digital Argentina Universal
(Washington, Estados Unidos),
en la revista digital Vetas (Santo Domingo, República
Dominicana) y en Letras-Uruguay (Montevideo, Uruguay).

Es autora de Inmigración y literatura, libro
digital publicado en el sitio www.monografias.com, y de las
series Visiones del inmigrante, Inmigración a la
Argentina: Personalidades e Inmigración a la Argentina:
Colectividades, publicadas en el mismo sitio.

Trabajos de su autoría aparecieron en sitios del
país y el extranjero; entre ellos, en el
periódico virtual Galiciaoxe (www.galiciaoxe.org), en
el sitio de la Fundación Xeito Novo (www.agrileira.com),
en el de los irlandeses (www.irlandeses.com.ar), el de la
Unión Compatriótica Armenia de Marash
(www.marash.com.ar), el de los estudiantes de Historia y
Geografía de la Universidad de Las Palmas de la Gran
Canaria, España (www.aquacanary.com/historia/Arte.htm),
Gema Consulting Services (gema[arroba]gema.com.ar), Kulturburg
(www.kulturburg.org) y Guía Cultural
(www.guiacultural.com).

Algunos de sus trabajos figuran como enlaces
recomendados en las páginas de Horacio Vázquez-Rial
(www.vazquezrial.com) y María Rosa Lojo
(www.mariarosalojo.com.ar).

Su monografía
"El viaje" fue citada por Lorena Amaro Castro et al., en Lenguaje y
Comunicación, libro para 3r. año de educación media
(Santiago de Chile, Santillana del Pacífico, 2005),
mientras que Jorge Lanata citó en ADN Mapa
genético de los defectos argentinos (Buenos Aires,
Planeta, 2004), la monografía "El idioma".

Pasajes de sus críticas bibliográficas
aparecen en libros de Sebastián Jorgi, Cristina Pizarro y
Carolina de Grinbaum, entre otros.

Recibió distinciones en diversos
certámenes de cuento,
poesía y ensayo. En 1991 se la distinguió con el
Primer Premio en el concurso "Cuentos de miedo y misterio para
lectores a partir de los diez años", otorgado por la
Editorial Magisterio del Río de la Plata a Martín y
el diablo bretón (publicación y anticipo de los
derechos de
autor). El jurado que lo otorgó estaba integrado por
Marta Giménez Pastor, Nelí Garrido y Julio Azamor.
Dicho libro fue traducido al portugués y publicado
–como A casa mal-assombrada- por Ediçoes Loyola en
San Pablo, Brasil, en
1995.

Cabe destacar, asimismo, el premio otorgado en 1997 por
la revista el gRillo a su cuento "Un cielo para el inmigrante";
dicho premio consistía en la publicación de un
volumen individual cuento-poesía; así se
publicó Josefina en el retrato (Buenos Aires, el grillo,
1998).

Algunos de estos cuentos, y otros inéditos en
Internet, integran el libro digital Volver a Galicia, publicado
en Letras-Uruguay en 2005.

Entre otros premios, fue distinguida con los siguientes:
Mención Especial, por "Un cielo para el inmigrante", en el
Concurso Literario convocado en 1997 por el Consejo Profesional
de Ciencias
Económicas de Buenos Aires. Jurado: María
Angélica Bosco, Eduardo Gudiño Kieffer y Jorge
Masciángioli; Mención del Jurado, por "El regreso
del indiano", en el Concurso Literario convocado en 1999 por el
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de Buenos
Aires. Jurado: María Angélica Bosco, Eduardo
Gudiño Kieffer y Jorge Masciángioli.; Primera
Mención, por el cuento "Peregrinación", en el
Concurso "El Inmigrante", convocado en 1995 por la SADE Filial
Centro (Azul, Provincia de Buenos Aires), y el Círculo
Literario Mitre; Segundo Premio, Categoría Familiares de
Profesionales, por el poema "De España", en el Concurso
Literario convocado en 1994 por el Consejo Profesional de
Ciencias Económicas de Buenos Aires. Jurado: María
Angélica Bosco, Nicolás Cócaro y Eduardo
Gudiño Kieffer; Mención, por el ensayo
"Vagabundos y romeros", en el concurso convocado por el Ateneo
Cultural de la Ciudad de Buenos Aires en 1985. Jurado: Ricardo
Adúriz, María Alicia Domínguez y Oscar
Hermes Villordo.

Ha participado en los volúmenes colectivos
Nosotros el Sur (Buenos Aires, Ediciones Tu Llave, 1992),
Territorios de infancia (Buenos Aires, Plus Ultra, 1994),
Recreando la Cultura Judeoargentina/2 Literatura y Artes
Plásticas (Buenos Aires, Editorial Milá-AMIA, 2004)
y Recreando la Cultura Judeoargentina/3 Crecer en el gueto.
Crecer en el mundo Tercer Encuentro Internacional de Intelectuales
Rosario 2005 (Buenos Aires, AMIA, 2005).

Conversaciones al filo del milenio

ENTREVISTA A MARIA GONZALEZ ROUCO

Maria Gonzalez Rouco nació en Buenos Aires. Curso
estudios en la Facultad de Filosofia y
Letras de la Universidad de dicha ciudad, de la que egreso con el
titulo de licenciada en Letras, con Orientacion en Letras
Modernas. Escribio su Tesis de Licenciatura sobre los aspectos
autobiograficos de la obra de Manuel Mujica Láinez,
dirigida por el Dr. Guillermo Ara y manteniendo correspondencia
con el escritor.

Colabora en los diarios La Nueva Provincia de Bahia
Blanca, La Capital de Mar del Plata y El Tiempo de Azul, en cuyos
suplementos aparecen sus trabajos sobre inmigracion, tema sobre
el que escribe desde 1980.

Ha publicado ensayos, comentarios, reportajes, notas de
actualidad, cuentos y poemas en los diarios La Prensa (donde
tramitó su Matricula Nacional de Periodista),
Clarín, La Voz del Interior de Cordoba, La Capital de
Rosario, Diario de Cuyo de San Juan, Pregon de Jujuy, El Diario
de Parana y El Tiempo de Saladillo, y en el periódico The
Southern Cross.

Colabora asimismo en las revistas Letras de Buenos Aires
y el gRillo. Anteriormente escribió en Proa, Pliego de
Poesía, Napenay y Lucanor (argentinas) y en Alba de
America (estadounidense).

Recibio distinciones en diversos certámenes de
cuento, poesia y ensayo. Entre ellas se destaca el Primer Premio
en el concurso «Cuentos de miedo y misterio para lectores a
partir de los diez años», otorgado por la Editorial
Magisterio del Rio de la Plata a Martin y el diablo bretón
en 1991 (publicación y anticipo de los derechos de autor). El
jurado que lo otorgó estaba integrado por Marta Gimenez
Pastor, Neli Garrido y Julio Azamor. Dicho libro fue traducido al
portugues y publicado por Edicoes Loyola en San Pablo,
Brasil

Compiló la antologia Territorios de infancia,
(Plus Ultra, 1994), en la que amplia el tema investigado en sus
tesis.

Es autora de los volúmenes ineditos Inmigrantes
en la Argentina (ensayos) e Inmigración a la Argentina:
Bibliografia reciente (en
preparación).

– Usted es una colaboradora de larga data de La Cultura
en EL TIEMPO ¿Como surgió el contacto con
Azul?

– En el año 83, yo estaba escribiendo mi tesis de
Licenciatura sobre la obra de Manuel Mujica Láinez, bajo
la dirección del profesor
Arturo Cambours Ocampo, en la Universidad de Buenos Aires. En ese
momento, Cambours, ademas de ser titular de Literatura Argentina
II, dirigia el Instituto de Teatro y, fuera del horario de
clase,
atendía alli a quienes deseaban verlo. Como tesista, yo
iba muy seguido y me encontraba con alumnos mas avanzados, con
los que conversabamos sobre la carrera. Algunos de esos alumnos
enviaban trabajos al profesor Carrau. Una de ellos me dijo que
existia un suplemento en Azul, y que el director sin duda leeria
lo que yo le enviara. Fotocopié parte de una monografia
sobre «La muerte en
Misteriosa Buenos Aires « que habia realizado con una
compañera para la materia de
Cambours, le adjunte una carta y lo envié. Pensé:
"¿qué me va a publicar? No tengo curriculum, no
me recibí, no lo conozco". En fin, todo eso que piensa uno
cuando intenta algo por primera vez. Pasaron los meses y a fin de
año, un día, encuentro un sobre con la
inconfundible letra de Carrau: me enviaba el suplemento con
nuestra primera colaboracion. Les debo muchas cosas a usted y al
profesor, pero la mas importante es -creo yo-, que no hayan
discriminado por fama o por logros profesionales. Junto a mis
notas aparecían colaboraciones de Miguel Angel Viola, Luis
Ricardo Furlan y las de muchas otras personas que ya en ese
entonces tenian renombre.

Por otra parte, al permitir que una colaboradora
publique algo, se está generando una retroalimentación que hace que ese
periodista se esfuerce, intente nuevos caminos. Se lo alienta. Y
usted sabe muy bien cuantas notas mias desechó el profesor
Carrau; asi tambien se aprende.

– Sus colaboraciones versan sobre diferentes temas y
géneros: critica literaria, reseñas de
plástica, investigaciones,
creacion literaria. ¿Que prioridades podria establecer en
esta enumeracion?

– Sin lugar a dudas, lo fundamental para mi es la
investigacion acerca de la inmigracion. Es lo que mas me interesa
y a lo que le dedico el tiempo que puedo. De este afán
surgieron muchos trabajos publicados en diversos diarios
-principalmente en este suplemento, La Capital de Mar del Plata y
La Nueva Provincia de Bahia Blanca- que espero poder reunir algun
dia en un volumen. Me interesan·tantos los autores
clasicos -Cane, Gerchunoff, Poletti-,como aquellos que, a menudo.
en ediciones de autor, se lanzan a contar su historia o las de
sus mayores.

Cuando alguien habla de inmigracion, ahí trato de
estar, mas allá de que sea una muestra, un recital o la
presentacion de un libro. Es un tema que me atrae desde muy chica
y, con los años, se hace mas importante para mí
porque como adulta, como profesional, como esposa y como madre,
entiendo a mis abuelos desde una perspectiva diferente de la que
tenia a los veinte años, cuando escribi para Literatura
Argentina I mi primera monografia al respecto. Los diferentes
temas que escribo tambien me interesan, pero ninguno como
éste, al que dedico un esfuerzo del que surgen, no solo
las notas, sino un diccionario de
bibliografia reciente en el que trabajo desde hace tres
años.

– Usted es una nieta de inmigrantes, y de hecho ha
investigado el tema de la inmigración. ¿Cómo
surge este interes?

– Las historias de mis abuelos eran, en mi infancia, un
«cuento» interesante para mi. Ese tipo de narracion
familiar sin duda me marcó. Cada vez que se juntaban, mis
parientes tenían dos temas de conversacion, a saber: como
cambia su vida al llegar a America y cuando iban a ir de visita a
su tierra. En la Facultad estudie muchas obras al respecto, de la
generacion del 80 en adelante, y lo vi como tema literario. Hoy,
me intereso no sólo por la comunidad gallega, sino por
todas aquellas que emigraron a nuestro pais, inclusive en la
actualidad. Trato de compartir con los de mi edad experiencias
similares, de homenajear a los mayores, y de transmitir a los mas
jovenes lo
terrible y desgarradora que debe haber sido la experiencia para
quienes quizas ya sabian que nunca iban a volver.

– ¿Como repercute la presencia de las
comunidades?

– Yo diría que repercute en cuanto los argentinos
convivimos diariamente, en la capital y en el interior, con
asociaciones que muestran a la sociedad su historia y su cultura
y, al mismo tiempo, nos hablan de la capacidad de sacrificio de
los hombres y mujeres de cada colectividad. Son custodios de
tradiciones, de testimonios de hondo contenido ético y la
frecuentación de las mismas siempre es enriquecedora. Su
presencia es constante; basta con leer cualquier diario o revista
para comprobarlo.

– ¿Se ha dedicado a la docencia como
profesora de Letras?

– Alguna vez di clase. Me gustó hacerlo, y creo
que hoy lo haria con mas agrado que en esa época. Yo tuve
profesores realmente excepcionales -pienso en Orfilia Polemann,
Ofelia Kovacci, Celina Sabor de Cortazár, entre otros- y
creo que es difícil no sentir la tentación de dar a
otros aunque mas no sea algo de lo que ellos nos dieron. Pero no
se que pasa: siempre hay un diario en mi camino.

Margarita Ferrer de Carrau

EL TIEMPO, Azul, 3 de septiembre de 2000

Trabajo enviado por

Maria González Rouco

Licenciada en Letras UNBA, Periodista