Monografias.com > Educación
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Profesión, enseñante: El problema de la enseñanza en España




Enviado por JM Durana



     

    Indice
    1.
    Introducción

    2. Resumen

    1.
    Introducción

    El fracaso de la enseñanza en este país,
    sobre todo a nivel de Secundaria y Universidad, ya
    es manifiesto y notorio; y ya la tan consabida característica de la nación
    de tapar todo, de no examinar ni evaluar nada, de no enfrentar el
    problema, de dejar pasar las situaciones molestas, no se puede
    sostener, por mucho que hagan en esa dirección, los que viven en esta
    situación y de ella. En este tema como en otros, existe
    una estrecha relación entre el problema y la
    administración, el problema y nuestro sistema de
    funcionariado, (mejor disfuncionariado), el problema y nuestras
    características familiares y sociales, relación que
    no vamos a tratar aquí, para centrarnos en un aspecto.
    1. En mi opinión, la grave crisis en la
    enseñanza en Secundaria y Universidad proviene de que no
    son profesionales de la enseñanza la gran mayoría
    de los –profesores- que enseñan en los centros. Y no
    hablo de –vocación- para este trabajo tan especial,
    sino de preparación y formación para desarrollar
    tan difícil profesión. Los alumnos de hoy les
    exigen directamente, todos los días que muestren su
    capacidad de enseñar; no de suspender, porque a estas
    alturas del siglo XXI, al alumno le da igual suspender o no, y le
    da igual el autoritarismo, no lo acepta; en general, el
    profesor– se ha quedado sin armas para hacer
    su trabajo, para obligar simplemente que le escuchen….
    El principio de autoritarismo que regía la
    –relación- profesor-alumno ha dejado de existir,
    porque no era una buena relación para
    enseñar/aprender, mucho menos para educar, pero porque en
    la sociedad
    también hemos pasado del autoritarismo a la democracia, al
    menos formal, externa y por lo tanto tampoco se puede sostener
    dicho principio en las aulas.

    ¿Qué armas tiene entonces el profesor para
    llevar un grupo de
    alumnos en clase..?
    Un pedagogo tiene toda una formación en Psicología
    social y de grupos, tiene
    dominio de la
    dinámica del grupo, de las técnicas
    de diálogo,
    entre personas, de técnicas para influir sobre la
    dinámica del grupo; el enfrentamiento es un momento fuerte
    para educar, no para amenazar o para suspender…Tiene una
    formación pedagógica de su materia:
    matemática
    educativa (reza el curriculum de
    una Universidad de México),
    no matemáticas. Posee ideas claras sobre
    evaluación
    Es toda una formación sobre la influencia y la educación en
    grupo, que debe poseer el profesor. La evaluación
    material, el suspenso o aprobado ha sido empleada como arma para
    hacer estudiar a los alumnos, para castigarlos o para meter
    miedo. Sumando todo salía un respeto
    autoritario cuando se podía, ahora más bien sale el
    descontrol y la falta de respeto.
    Existen países donde sólo el profesional de la
    enseñanza, el pedagogo (carrera de pedagogía (mínimo cuatro
    años) con una especialidad en una rama de la
    enseñanza: física,
    matemáticas, filología, o idiomas…), puede
    trabajar en la enseñanza. Existen curriculums
    universitarios donde aparecen materias como Matemática
    educativa. Es que las matemáticas son diferentes..?, no;
    son diferentes los objetivos a
    los que van las aplicaciones de las matemáticas. En la
    enseñanza hay una metodología, una historia de la
    metodología o sea formas distintas de explicarla. En la
    matemática de un ingeniero no existe nada de eso.
    A un ingeniero de la NASA, con saber resolver los problemas a
    nivel personal, le
    bastan; pero a un profesor le hará falta sobre todo saber
    cómo explicar las matemáticas para que la entiendan
    todos sus alumnos. Además existen otros aspectos
    pedagógicos alrededor de la explicación de la
    materia, muy importantes para llevar una clase, como hemos
    mencionado arriba, o simplemente saber evaluar la materia y la
    clase.
    Otros países, como España, no llegan a esos
    niveles; ni se admite aún a nivel teórico.
    En realidad, sólo el tan denostado maestro es un
    técnico pedagógico en su profesión.
    (¿Por qué no se sigue la misma estrategia
    formativa de profesionales, para la Secundaria y para la
    Universidad…?). Desde luego se nota la diferencia: cómo
    lleva el/la maestro/a la clase y cómo la lleva un
    licenciado en Secundaria. De estar entre los alumnos, haciendo la
    clase dinámica, a dar una clase magistral, hay un abismo,
    la que hay entre un pedagogo y un químico o un
    filólogo.
    Continuará (1)

    2. Esta situación de ocupar profesiones que no es la suya,
    para la cual no se está preparado, es normal dentro de la
    sociedad española donde cada uno hace lo que puede, como
    puede, y donde puede, con tal de sacarse su modus vivendi. Y por
    lo tanto, en lugar de profesionalidad, tenemos el intrusismo, y,
    como consecuencia del mismo, la chapuza y la chapuza
    institucionalizada. Cuántos hay en este país que
    estén en su sitio de trabajo…!.
    Estamos acostumbrados a esta realidad, por lo tanto no choca.
    ¿Cómo se llega a ese puesto de trabajo, que no es
    el tuyo.., en general y en particular en la enseñanza
    oficial y privada? No por las ETT (Empresas trabajo
    temporal), ni por las oposiciones oficiales; en algunas
    delegaciones es la bolsa de trabajo que abren las delegaciones de
    educación,
    o sea un grupito de personas de la administración que selecciona para entrar a
    la bolsa de trabajo, sin pasar por las oposiciones y una vez
    dentro haz oposiciones, alguna vez, a base de años,
    tendrás la puntuación para pasar por delante de
    algún tonto que ha preparado dichas oposiciones.
    (¡Qué raro que en los demás países de
    Europa y América, no haya este mentalidad de
    opositar, que tenemos en España… España es
    diferente¡). Hay que saber buscar las ‘puertas de
    entrada’, es fácil, todo el mundo las conoce y su
    correspondiente ‘palanca’ para franquearla. Algunos
    estudian y tratan de sacarlo por sus propios méritos, pero
    otros…
    Pero no todo el mundo tiene la ‘palanca’ (es un
    derivado latino del enchufismo ibérico). Tenemos muchas
    palabras en nuestro léxico español
    para describir este fenómeno nacional: amiguismo,
    enchufismo, endogamia, por no citar más que las que no
    dañan las mentes sanas. Como consecuencia la competitividad
    de cualquier empresa es muy
    baja; y está en relación inversa al desarrollo del
    fenómeno nacional del enchufismo y del intrusismo.
    Aplicando este fenómeno a la enseñanza donde este
    fenómeno se da hasta unos grados tan aberrantes que yo
    temo por la continuidad normal de la especie de enseñante,
    (auténticos ghetos) tenemos que la enseñanza
    española es el desastre que todos, sobre todo los padres,
    conocemos. (Continuará 2)
    3. Dentro de un planteamiento profesional de la enseñanza,
    las personas que quieran acceder a dicha profesión
    deberán prepararse en este campo, en el de la
    enseñanza , o sea en la pedagogía, en la
    pedagogía de una especialidad. Pero además
    será la única que tiene su grado de licencia para
    enseñar, la única que trata directamente con
    personas y para eso se da una formación específica
    y al final de ella el permiso, la licencia de enseñar a
    personas; y no, saber tratar la materia, la química, la
    física o el lenguaje.
    Todos aceptamos que en el diploma de un ingeniero, se escriba
    –ingeniero-, ¿por qué no aceptamos que se
    ponga filólogo o filósofo o teólogo a
    secas..? , ¿qué tienen estos estudios de
    más, con respecto al hecho de enseñar que no tengan
    los de ingeniería..?
    Conozco países con interés en
    la enseñanza, donde existe la preparación de la que
    hablo en este artículo y donde ya se da esta
    terminología en los diplomas.
    O sea que el físico trabajará en una empresa o en
    investigación; el filólogo
    escribirá, corregirá textos (son muy necesarios en
    las TV, antes de los telediarios), publicará libros,
    dará conferencias, pero ninguno está preparado para
    enseñar.
    Sólo el pedagogo de la física o de la
    matemática es un profesional de la enseñanza. Una
    cosa es saber matemáticas o lengua y otra
    muy distinta saber enseñar estas materias, y no hablemos
    de los idiomas, algo totalmente diferente de las demás
    materias del curriculum escolar; por la razón sencilla de
    que todas las materias se dan en la lengua materna, se trata de
    hacer ver la materia, la física, la gramática; pero no así en los
    idiomas modernos, ¡claro!, en el caso de que el objetivo sea
    aprender a hablar otro idioma-, o sea cambiar de estructuras en
    las que se da el pensamiento ,
    y además se deberían dar en su respectivo idioma de
    aprendizaje.
    (Existen centros donde solo los nativos y profesores pueden dar
    su idioma…!).
    Un ejemplo puede aclararnos el asunto. Un matemático muy
    bueno, tendrá futuro en la NASA, pero si le ponen a dar
    clase, por muy buen comunicador que sea, será un fracaso
    (no sólo por aspectos externos: disciplina,
    programación, evaluación…), sino
    por uno interno, no ser pedagogo de las matemáticas. Es
    decir: el matemático irá a clase y explicará
    la raíz cuadrada como a él se la explicaron,
    comprendió muy bien la raíz cuadrada y lo transmite
    a sus alumnos.
    Da la casualidad que algunos hemos hecho el bachillerato en otro
    sistema (francés) y nos han explicado la raíz
    cuadrada, su desarrollo, de otra forma; el resultado en
    matemáticas, por supuesto, es el mismo, pero el camino, el
    método, la
    explicación es diferente.
    Bien, en España hemos sacado la conclusión de que
    el alumno que no tiene la misma forma de estructurar las ideas,
    las relaciones matemáticas, el que no tiene la misma
    comprensión de las palabras y frases, de los dibujos que
    tiene el profesor, es un negado para las matemáticas. Yo
    diría que el negado es el profesor, o sea el
    matemático que se ha metido a profesor, a
    enseñante, cuando no tiene la preparación adecuada
    para la enseñanza de la matemática. Cualquier
    pedagogo en matemáticas sabe que existen dos o tres
    formas, caminos, métodos
    para explicar todos los aspectos de la matemática; debe
    saber cómo se explican en otros sistemas
    educativos, en otros idiomas, como se ha explicado a lo largo de
    la historia (Todo un curriculum sobre matemática
    educativa)….. Si tomo el primer camino o método de
    explicar la raíz cuadrada, seguro que me
    comprenden un 40 % de la clase, todos los demás no son
    nulos como nos han hecho creer; no tienen la misma onda, forma de
    pensar, de estructurar, comprensión de vocabulario,
    frases, dibujos… que el profesor. Si ese profesor fuese un
    pedagogo, sabría, por su estudio de la historia de la
    pedagogía de la matemática, que existen otras
    formas de explicar la raíz cuadrada. Si explica la
    lección de una segunda forma o método, seguro que
    existe otro 40 % de la clase que lo entiende; y si hubiese una
    tercera forma, faltarían alumnos para que todos
    entendiesen perfectamente la raíz cuadrada y no sacar la
    otra conclusión, de que todos los alumnos son tontos!
    (complejo que han introducido los matemáticos de la
    enseñanza Secundaria, desde hace décadas).
    (Continuará 3)
    4.Saber enseñar un tema es muy distinto de saber el tema,
    repito, por muy buen comunicador que uno sea. A lo largo de la
    historia, los profesionales de la pedagogía han ido
    estudiando cómo presentar de diferentes formas el tema,
    para su mejor comprensión. (¿No hay tesis
    doctorales sobre las formas de presentar y enseñar la
    raíz cuadrada, no hay discusiones, comprobaciones
    experimentales en las escuelas de prácticas..?. En
    España quizá no, pero en otros países
    sí y mucho). Han ido estudiando cómo aprende el
    alumno (psicología/pedagogía),
    cuándo, por qué aprende; han ido estudiando
    aspectos externos: la disciplina, la
    motivación del grupo, la evaluación. Han ido
    programando de distintas formas con la idea de conseguir la mejor
    programación, han experimentado las diversas formas de
    evaluación… O sea, tenemos aquí el curriculum de
    unos estudios en pedagogía de las matemáticas.
    Claro que en España existen las editoriales que hacen toda
    (?) esa labor, o casi…
    Pero ellas no dan la clase…(Otro grave problema y no solo
    monetario, para la enseñanza española). ¿Por
    qué existe esta presencia tan abrumadora de las
    editoriales en la enseñanza..? Si comparamos nuestros
    libros con los de la enseñanza de otros países…y
    además más ricos que nuestro país, nos
    llevaríamos alguna sorpresa, sabiendo además que
    esos libros pasan de un alumno al otro del siguiente
    año…
    ¿ Cuál es el motivo de esta presencia y de este
    marketing tan
    agresivo de editoriales (algunas editoriales hasta tienen
    buena
    metodología y una buena selección
    de contenidos!!!!; con un equipo de buenos profesionales en la
    enseñanza venden millones de libros), en la
    enseñanza española?
    La respuesta la pueden dar estas preguntas. ¿es que el
    ‘profesor’ (que no profesional de la
    enseñanza) de secundaria y universidad tienen la capacidad
    de crear una metodología propia de la materia, un programa de
    contenidos, un estilo de crear el grupo de alumnos y de
    conducirlo, de llevar la clase, tiene preparación para
    producir unas actividades escolares y paraescolares, para crear y
    organizar una evaluación continuada del alumno en su
    materia…? Es más fácil comprar el libro donde
    tengo todo hecho y seguirlo al pie de la letra en la clase. Otra
    cosa distinta es cómo lo interpretan, como lo relacionan
    directamente con el grupo de alumnos que tienen en frente,
    cómo lo llevan a la práctica diaria; no son
    profesionales de la enseñanza, entonces qué
    entienden del libro de texto y su
    metodología…Porque un pedagogo de matemáticas, lo
    aplicaría bastante correctamente, lo corregiría, lo
    cambiaria y al final haría su propio texto…y
    tendríamos el avance que ha aportado este profesor de
    matemáticas a la pedagogía de la matemática.
    Así nadie tiene experiencia propia en la enseñanza,
    nadie investiga, nadie crea; todo se lo dan hecho, pero a muchos
    kilómetros de la clase, del alumno y del profesor, de su
    forma de pensar y ser, proveniente de un equipo que no tiene
    contacto directo con la clase… A mí me gusta más
    la ACCION – INVESTIGACIÓN DE CADA PROFESOR Y DE CADA
    CENTRO. Pero para eso hay que tener personas cualificadas en la
    enseñanza y que quieran trabajar….Y aquí tocamos
    otra vez el punto de los funcionarios…
    Es toda una aptitud y actitud que se
    crea en el profesional de la enseñanza de la
    matemática que no solo da matemáticas, en todas las
    formas posibles, sino que suscita interés, domina el
    grupo, que sabe estar en el grupo, que es justo en su
    evaluación, que permite que le evalúen (porque
    así aprende él también a dar clase, somos
    siempre aprendices de maestros), que educa personas (porque
    siempre que estemos delante educamos o deseducamos); un ambiente
    pedagógico el que se crea en el enseñante que va a
    hacer que seamos conscientes de que estamos formando unas
    pequeñas personas, que estemos atentos a todos los cambios
    de sus alumnos, de la sociedad, porque su trabajo es el trato con
    personas que van cambiando. Y para eso se necesita una Licencia o
    permiso para enseñar matemáticas.
    En realidad es la profesión más difícil (no
    se trata de manejar un avión, sino un grupo de personas
    humanas, durante muchas horas).
    Cuando en unos países tienen una universidad
    pedagógica nacional pletórica, para todos los
    profesionales de la enseñanza, en otros se da alguna
    facultad de pedagogía que no se sabe para qué
    sirve. Porque las personas que van a enseñar física
    o idiomas están en otras facultades, no en la de
    pedagogía. (Mejor no hablar del CAP!). ¿Para
    qué sirve, entonces la facultad de pedagogía…?
    Claro, después existen numerosos cursos de
    pedagogía, reuniones de programación, reuniones en
    los colegios, para qué…? Cuando existe la enfermedad,
    los paños calientes… sobran. Una buena formación
    pedagógica en una especialidad eliminaría muchos
    cursillos, muchos paños calientes…
    No es de extrañar que ahora muchos
    ‘profesores’, se pregunten por su profesión, y
    quieran abandonarla, sin hablar del absentismo, a veces de meses
    y años. Hasta ahora todo se tapaba con el autoritarismo;
    no se movía un alumno en clase, porque se le
    suspendía (Una aberración pedagógica:
    confundir indisciplina con conocimientos y desarrollo
    intelectual..; a veces estos indisciplinados eran y son
    superdotados..). Las Apas(Asociación de
    padres)tenían un representante en el consejo escolar, el
    cual normalmente se tenía que callar; hasta que hemos
    llegado a la situación actual; ahora se pide el apoyo de
    los padres para poder llevar
    la clase.
    5. Dentro de esta falta de preparación y de
    profesionalidad, algunos –profesores-, después de
    muchos años de experiencia, se dan cuenta de que existe un
    doble proceso, el de
    la enseñanza que parte del profesor, y el del aprendizaje,
    que realiza el alumno.
    Normalmente el –profesor- piensa que lo que él da en
    clase, lo recibe exactamente el alumno, tal como él lo da:
    juicio erróneo y difícil de quitar, sobre todo en
    los 'intrusos' de la enseñanza.
    El autoritarismo propio de la profesión de
    enseñante, que proporciona el hecho de que el profesor
    sabe y el alumno no, no permite darse cuenta de este error.
    Muchos profesores continuarán con esa idea toda su vida.
    –Dudar- sobre lo que recogen, lo que entienden los alumnos
    de la explicación del profesor, no es propio del oficio de
    profesor. Hay que buscar una formación pedagógica y
    psicológica en el profesor, para aceptar dicha dualidad en
    el proceso de la enseñanza.
    Hay que saber que el proceso que realiza el alumno -aprendizaje-
    es muy diferente del proceso de enseñar, que realiza el
    profesor, y que son dos cabezas con formas distintas de
    estructurar ideas, con comprensión distinta de lo que se
    dice….etc,etc….
    De aquí, de la aceptación o no de estos dos
    procesos, se
    derivan muchos principios e
    ideas (verdaderas-falsas), según se admita, sobre todo, el
    proceso de aprendizaje o no, ideas que se oyen en los centros de
    enseñanza.
    6. El caso de los filólogos dando idiomas, es un caso de
    intrusismo claro, típico en esta enseñanza: No
    tienen ninguna preparación para la enseñanza en
    general; además, uno se pregunta, ¿por qué
    dan clase a personas que quieren hablar otro idioma (hablar…?),
    una especialidad muy concreta de la
    psicología/pedagogía. Yo pensaba que el objeto de
    los estudios de filología eran la gramática en
    todas sus facetas, fonética, semántica…. y la
    literatura. Si el
    objetivo del aprendizaje de la clase de idiomas es de hablar el
    otro idioma, o sea de cambiar las estructuras de pensamiento
    nativas y colocar otras del idioma que se intenta aprender, este
    proceso es objeto de la psicología y su aprendizaje de la
    pedagogía del idioma. Más, cuando sabemos que nadie
    habla con la gramática, ni en su propio idioma; que la
    reflexión gramatical dificulta la acción de hablar,
    porque hablamos reflejamente no reflexivamente, que la
    gramática es una reflexión a posteriori del hecho
    de hablar y no a priori, como hacen las filólogas, que
    nuestras madres no eran licenciadas en filología, pero
    sí unas estupendas pedagogas del idioma, qué es lo
    que queda del curriculum de filología que pueda entrar en
    la clase de idiomas…? NADA.
    Han confundido el sg. XIX donde saber idiomas era traducir, y
    para eso si se necesita la gramática, leer libros, nunca
    hablar, con el sg. XXI (se parecen, pero han confundido el orden
    de los números..), donde hay que hablar y entender un
    idioma y después escribirlo en tiempo real, sin
    gramática ni diccionario.
    Para colmo, este aprendizaje es bastante diferente de los otros.
    El proceso de cambio y de
    aprendizaje del segundo idioma se realiza en el nuevo idioma,
    dentro de un grupo de personas que quieren comunicarse en ese
    idioma, con su dinámica, sus intereses; si matamos el
    deseo de comunicarse, para qué seguimos el curso.., si no
    dominamos la dinámica del grupo, cómo vamos a
    enseñar, si no sabemos evaluar la progresión del
    aprendizaje, cómo vamos a saber qué y cómo
    aprenden… La didáctica especial del aprendizaje de un
    idioma no nativo trata de crear y seguir métodos que
    ayuden a cambiar esas estructuras para llegar a hablar ese idioma
    no nativo.
    Si los soldados americanos en la Segunda Guerra
    Mundial, los que estaban al otro lado de las trincheras,
    hubieran tenido que pasar ocho años para aprender el
    idioma del enemigo, la guerra hubiera
    durado muchos años. Cito al Ejército americano
    porque en torno a él
    se dieron numerosos métodos de aprendizaje de idiomas
    (para hablar…) y la historia de la metodología de
    idiomas nos muestra los
    numerosos métodos de aprendizaje de idiomas que
    deberían conocer los que se dedican a la enseñanza
    de idiomas. Dicha materia no se ve en Filología:
    ¿qué método emplean para la enseñanza
    de los idiomas…? Ninguno, explican gramática del
    idioma.
    7. Eso es intrusismo. Y ese intrusismo hace que tengamos que
    estar más de ocho años antes de la Universidad
    aprendiendo inglés,
    (saber es otra cosa….?). Que hagan cinco años de
    filología inglesa y me las encuentre (la mayoría de
    las filólogas son mujeres; y éstas pocas
    tenían interés y dinero) en
    Bristol aprendiendo inglés, o haciendo años de
    Spanish Lecturer aprendiendo a hablar inglés, para
    presentarse a las oposiciones (porque si no se habla un idioma,
    no se sabe), o tengan que ir a cursos y campamentos de verano, o
    a academias por la tarde (a Wall Street, Opening….). Uno se
    pregunta ¿no es el mismo método el de estas
    empresas y el de nuestra enseñanza oficial….? NO, y con
    todo esta misma enseñanza se podría mejorar si se
    quitase la tendencia lingüística, filológica
    de dar gramática para enseñar a hablar un
    idioma.
    Pero todo eso cuesta mucho dinero y tiempo; entonces,
    ¿quién puede acceder a la enseñanza..?. A la
    de idiomas… solo los que tienen dinero para ello, y, atención, es muy cara, existe todo un
    negocio millonario alrededor de ello.
    La pregunta en contabilidad
    familiar es muy fácil de concretarla: ¿qué
    debemos pagar y a quién debemos pagar el aprendizaje,
    llegar a hablar..? Está claro que nadie quiere pagar dos
    veces por el mismo aprendizaje y muchos, por otro lado, no
    pueden.
    Pero al faltar todo sistema de evaluación del trabajo y
    rendimiento, -cosa que nunca lo admitirá ni
    permitirá el funcionario-, seguirá el sistema de
    aprendizaje de idiomas y de toda la enseñanza en general
    como hasta ahora, hasta que reviente o explote este sistema de
    enseñanza, o hasta que los padres, totalmente desunidos,
    digan basta y no quieran seguir pagando más.
    Desde luego, no enseñan a hablar un idioma. Más
    bien quitan, en los alumnos, el gusto por la
    comunicación: la machaconería en la
    gramática no permite hablar (pero si al filólogo le
    quitas la gramática, que va a hacer en clase….).
    Matemáticas e idiomas, dos ejemplos de lo que se hace y no
    debe hacerse.
    Esto es lo que estamos haciendo en nuestra enseñanza, por
    no tener profesionales de la enseñanza, y de aquí
    el origen de este desastre.
    Jm.

    2. Resumen

    Se trata del fracaso de la enseñanza en
    España, debido , según el autor
    Entre otras muchas cosas, a la falta de profesionales para este
    difícil trabajo.
    Aquí se confunde saber un tema con saber enseñarlo,
    o saber un tema, (la gramática) y tratar de meterla en un
    aprendizaje (el de idiomas) donde no se da esa realidad de forma
    consciente, porque nadie habla un idioma, pensando en su
    gramática (inconscientemente todos tenemos la
    gramática dentro).

     

     

    Trabajo envado por:
    Jose Manuel Durana
    Doctor en Pedagogía, didáctica de
    idiomas.
    Más de treinta años de experiencia nacional e
    internacional.

    Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

    Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

    Categorias
    Newsletter