No capítulo 16
Ega encontra Guimarães quando se embora do sarau da Trindade, e este diz a Ega que tem um cofre de Maria Monforte para entregar à família, e no meio da conversa revela que Maria Eduarda e Carlos são irmãos.

No capítulo 17
Ega sem coragem para revelar a verdade a Carlos vai ter com Vilaça e conta-lhe tudo, eles abrem o cofre de Maria Monforte, e este continha cartas em alemão, uma pintura de um homem, algumas contas por pagar e outras já pagas, Vilaça ficou estupefacto pois havia recibos de vestidos caríssimos, e de outros luxos, cartas a Maria Eduarda, e etc… Encontram uma carta dirigida a Maria Eduarda, que revelava que ela era filha de Pedro da Maia e que tinha direito a uma fortuna que lhe pertencia.
No dia seguinte, Ega e Vilaça contam a verdade a Carlos, que não acredita no que lhe contam, e aflito, cheio de egoísmo sem pensar no abalo que iria dar ao avô, conta-lhe tudo com esperança que o avô desmentisse, no entanto, Afonso confirma toda a história. Face à revelação Afonso fica apavorado. Carlos não acredita que tudo isto possa ser verdade, como é que no meio de tantas mulheres ele se tinha apaixonado pela própria irmã? Com certeza que não era verdade, por outro lado Afonso ao saber que isso era possível, ficou aterrado, não apenas por descobrir que aquela rapariga era também sua neta, mas por saber que era amante de Carlos, apesar deste nem saber que o avô sabia. Fica franco tanto emocionalmente com o seu corpo cai pesado, não aguenta tamanha