USP - Universidade de São Paulo

“Another Brick in the Wall”
Análise do clipe do Pink Floyd “Another Brick in the Wall”, fazendo aproximações segundo Antônio Nóvoa, com sua visão reprodutora e transformadora da relação escola/sociedade.

Professora: Luciana Viviani – IEE – LCN - Matutino
Adrianao dos Santos Maximiano - 8669477
Eric Nogueira dos Santos - 8512711
Simeia Maeli Gonçalves - 8597901
Valéria Peres – 8512509

São Paulo, 03 de abril de 2013.
Tradução a ser analisada: Another Brick In The Wall, Pt. 2

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

"Wrong, Do it again!"
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still lady!" Outro Tijolo No Muro (pt. 2)

Nós não precisamos de nenhuma educação
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
Nenhum humor negro na sala de aula
Professores, deixem essas crianças em paz...
Ei,