Resenha Acadêmica - Dois Irmãos

O livro Dois Irmãos, de Milton Hatoum, é um romance que tematiza o incesto, a rivalidade, a revolta, o ciúme e as tantas nuanças que desajustam a vida de uma família de imigrantes libaneses residente em Manaus, durante o período de 1920 a 1960. O livro é dividido em doze capítulos, tendo seu foco narrativo em primeira pessoa. O tipo de discurso usado, oscila entre direto, indireto e indireto livre, porém predomina o uso do discurso indireto livre. O autor não conta a história de forma linear, ele faz o uso de flashback, um diálogo com o presente e o passado. A linguagem usada é simples e acessível, e o narrador de toda a história é Nael, filho da empregada, e que acredita ser filho de um dos gêmeos da trama.
O enredo de Dois Irmãos é construído tendo como ponto de partida a vida de Halim, um libanês, que se apaixona por Zana, filha de outro libanês, dono de um restaurante. Os gazéis do amigo Abbas são definitivos no processo de conquista e passam a funcionar como uma senha para os momentos de amor fogoso, que não eram raros, nem reservados. Da união nasceram os gêmeos Yacub e Omar (o caçula, por ter saído da barriga por ultimo) e Rânia. Junto a eles, morava a empregada-índia Domingas, e seu filho Nael.
Quando os gêmeos fazem 13 anos, o pai decide mandá-los para o Líbano, mas Zana impede que Omar vá, alegando a fragilidade de sua saúde, porém Yacub viaja e passa cinco anos lá, amargando a preterição da mãe, vivendo privações, até que a