Livro BARBEIRO, Heródoto e LIMA, Paulo Rodolfo de “Manual de
Radiojornalismo, produção, ética e internet”. Rio de janeiro,. Campus, 2003.

Capítulo 13

O texto – Recomendações para redatores, repórteres e editores

O texto jornalístico segue normas universais. Em qualquer veículo, impresso ou eletrônico o redator deve ser claro, conciso, direto, preciso, simples e objetivo. O que diferencia o texto do rádio em relação aos veículos da imprensa escrita é a instantaneidade. O ouvinte só tem uma chance para entender o que está sendo dito.
Lembre-se de que a mensagem no rádio se “dissolve” no momento em que é levada ao ar. Para que a missão de conquistar o ouvinte seja alcançada, o texto deve ser coloquial.
O jornalista …exibir mais conteúdo…

14) Cuidado com os cacófatos. O encontro de sílabas de palavras diferentes pode formar som desagradável ou palavras obscenas: Boca dela, confisca gado, de então, ela tinha, marca gol, nunca gostou, nunca ganhou, por cada, por colocar, por razões, por rádio, toma linha, etc. Existem cacófatos que podem ser evitados substituindo-se a palavra por um sinônimo ou mudando-se a estrutura da frase:
O prêmio por cada vitória
O prêmio para cada vitória
Nunca ganhou uma eleição
Jamais gamou uma eleição

15) O uso de aspas deve ser evitado. Além de dificultar a entonação por parte do locutor, pode dar ao ouvinte uma impressão de que é o texto opinativo.

16) Em texto de rádio não se usa par~entese.O locutor terá dificuldade se você redigir “o senador José da silva (PMDB-RO) disse...”. no rádio é assim: “O senador José da Silva do PMDB de Rondônia disse...”.

17) Os artigos não devem ser suprimidos, especialmente nas manchetes. O rádio não precisa, como o jornal, economizar o espaço necessário para impressão de uma ou mais letras.

18) O uso dos pronomes possessivos seu, sua, seus e suas pode confundir quem acompanha o noticiário. O ouvinte pode entender que está se falando dele ou alguma pessoa ou objeto de suas relações pessoais. Por isso, é melhor redigir “o deputado sai com a mulher dele” em vez de “o deputado saiu com sua mulher”.
Contudo, para essa regra, como aliás, para a maioria delas, há