TEORIA LITERÁRIA - 1ª. SÉRIE
FICHA 1
FIGURAS DE LINGUAGEM
Ó minha amada/ Que olhos os teus/ São cais noturnos/ Cheios de adeus

A palavra cais está empregada em sentido conotativo, porque o autor a utiliza como temo de comparação aos olhos da amada. Toda a vez que uma palavra for usada conotativamente com o objetivo de realçar uma ideia ou uma emoção, ocorre uma figura de linguagem.

a. Metáfora Ó minha amada/ Que olhos os teus/ São docas mansas

No verso destacado, o poeta associou os olhos da amada a docas mansas, baseando-se na sua emoção e não num fato objetivo. Surge, assim uma comparação de ordem subjetiva. Outros exemplos: "Meu pensamento é um rio subterrâneo." (Fernando Pessoa)/ As luzes brilhantes olhavam-me.

Metáfora é o emprego de um termo que se associa a um outro, ou que o substitui, baseando-se numa comparação de ordem pessoal e subjetiva. Quando a comparação se dá por meio da palavra como, chamamos de comparação.

b. Metonímia
O estádio inteiro aplaudia o jogador.

Nessa frase, ocorre uma outra figura de estilo que consiste na substituição de um termo (torcedores) por outro (estádio inteiro). A essa figura de linguagem dá-se o nome de metonímia.

Metonímia é a substituição de um termo por outro baseando-se numa estreita relação de sentido.

Ocorre metonímia quando se emprega:
1- o autor pela obra: Acabei de ler Vinícius de Moraes.
2- o continente pelo conteúdo: Bebi apenas duas taças de vinho.
3- o lugar pela pessoa – O Bahia