SAMUEL DE OLIVEIRA SANTOS

EXEGESE DE APRESENTAÇÃO AO
COLENDO PRESBITÉRIO DO TARUMÃ
SÍNODO CURITIBA

Trabalho como requisito parcial para apresentação de candidatura ao ministério.

CURITIBA
2008

Índice.......................................................... 01.

1.0 Delimitação da Perícope.......................... 02.

2.0 Texto Original............................................ 04

3.0 Análise Morfológica (Gramatical) das Palavras..... 06.

4.0 Tradução Ultra-Literal.............................. 16.

5.0 Tradução Melhorada.................................. 17.

6.0 Versões. ............................................. 19.

7.0 Comparações Entre Versões...................... 25.

8.0 Análise Histórica...... ................................. 30.

9.0 Analise do Contexto Geográfico.................… 33.

10.0 Análise Literária .................................... 35.

11.0 Análise Teológica..................................... 38.

12.0 Análise de Frases e Palavras Relevantes......... 40.

13.0 Acertos de Tradução.................................. 41.

14. Análise Explicativa Da Exegese...................... 44.

15. Aplicação da Mensagem para Atualidade...........

16.0Bibliografia. ........................................... 43.

1.0 - Delimitação da Perícope.

Evangelho de João 2. 1-12 – Bodas de Cana.