A influência do espaço na mudança da personalidade do personagem
Yaqub da obra Dois Irmãos de Milton Hatoun

1

Yuri Starnislay Ribeiro Pereira

RESUMO
Nesta análise crítica a proposta a ser trabalhada é o romance Dois Irmãos do escritor amazonense Milton Hatoun. O trabalho abordará quatro aspectos fundamentais dessa obra literária: a influência que o espaço causou na vida do personagem Yaqub, a mudança de personalidade propiciada por este espaço, o descontentamento, a inadequação em meio à civilização e a ascensão social. Outra a destacar neste artigo uma curta análise sobre o narrador personagem Nael em Manaus.

PALAVRAS - CHAVE: Espaço geográfico. Mudança de comportamento. Ascensão social.

1. Introdução

O presente …exibir mais conteúdo…

Ocorre uma mudança na conduta de Yaqub, influenciado pelo espaço rural da região libanesa. O jovem acha natural fazer esta necessidade e também desenvolve alguns hábitos na forma de se alimentar. Sua função no Líbano era cuidar de ovelhas. “Um rude, um pastor, um ra’í. Olha como ele come! lamentava-se Zana3”. (Hatoum, 2000, p.29). Essa falta de adequação na cidade reflete o fato do determinado local (aldeia) proporcionar uma vida mais

2

Hallim, Pai dos gêmeos e marido de Zana o qual faz todos os seus caprichos da esposa.
Zana, mãe dos gêmeos Yaqub e Omar, esposa de Hallim. Mulher dominadora que consegue moldar o marido e alguns dos filhos.
3

livre e simples em meio ao campo longe da modernidade da cidade e das regras e dos costumes que a definem. Este mesmo lugar em que Yaqub viveu cinco anos (interior do
Líbano) foi o ponto de partida que levou o jovem a perder alguns vocábulos da língua portuguesa e a desenvolver certas variações na fala, pelo fato de estar tanto tempo afastado de
Manaus. Essa inadequação no espaço “civilizado” por parte do personagem também causou um estranhamento no pai e na mãe ao visualizarem o novo comportamento do filho.
A relação que Yaqub teve com a sociedade da zona rural no sul do Líbano o influenciaram desenvolver uma nova personalidade, a qual distorceu alguns padrões impostos pela sociedade “civilizada” tanto na conduta quanto na linguagem. O psicólogo Pierre Janet afirma que a sociedade