Capítulo 1: Billy , cuya madre ha muerto, se queda en la casa con el cuidado de su abuela, Nan , mientras que su padre y hermano están en la huelga de la línea de piquete para la lucha de la mina de carbón que no se cierren.
Capítulo 2 : El padre de Billy , Jackie, se preocupa por su país y sobre el futuro y sobre todo de su hijo, Billy ,porque es diferente de los otros niños. Cuando Jackie ve a Billy bailando alrededor del ring de boxeo en vez de pelear , él se pone muy enojado.
Capítulo 3 : Billy después de tomar sus clases de boxeo ,ve la niñas en la clase de la señora Wilkinson del otro lado del pasillo . Mientras observa a ellas, él comienza a hacer los mismos movimientos de ballet y pronto termina en la clase de ballet para …ver más…

Capítulo 8: Tony ataca el caballo de un policía y termina en la cárcel. Jackie y Billy van a los tribunales para sacar a Tony y Billy por buscar a Tony pierde su audición .La Sra. Wilkinson se pone furiosa y le dice los Elliot lo que ha sucedido . Tony no puede creer que su hermano quiere ser una bailarina de ballet.
Capítulo 9 : Michael , con una falda de baile, y Billy , en sus zapatillas de ballet , de pie en el ring de boxeo . Mientras Billy le muestra a su amigo algunos movimientos de ballet , su padre entra en el gimnacio y los ve. Billy saltos , giros y bailes para su padre, que sale de la sala de malestar , pero muy sorprendido con lo que ha visto .
Capítulo 10 : Jackie quiere ayudar a Billy para la audición en Londres y él sabe que necesita un montón de dinero para que pueda viajar .Vende anillo de la madre de Billy y decide volver para trabajar en las minas a pesar de que se convierta en una costra.
Capítulo 11 : Tony está sorprendido al ver a su padre en el interior del bus entrar en las minas. Él trata de él, pero Jackie dejar de le dice llorando que lo está haciendo para el futuro de Billy , Tony convence a su padre para no trabajar en las minas y ambos se preguntan George , ex profesor de boxeo de Billy , por ayudar. No tardaron en organizar una rifa para recaudar fondos para Billy a audicionar .
Capítulo 12 : Jackie y Billy van a