DATO ESCONDIDO
Para exponer el dato escondido es necesario aclarar que es uno de los recursos técnicos tradicionales mejor explotados por muchos escritores. Como su nombre indica, su base es la ocultación de alguna parte importante de la historia de manera que el relato adquiera un mayor nivel de sugerencia. Se pueden ocultar sucesos, la identidad de un personaje, su motivación última; los únicos reparos que se deben anteponer al esconder un dato es que debe ser significativo y que se debe aportar, en todo el texto, la información necesaria para que el lector pueda inferirlo. No tiene sentido alguno esconder algo importante que sea a la vez demasiado difícil o imposible de descubrir por el lector. Debemos sortear este peligro …ver más…

La puntuación, las voces, la dualidad entre la tercera y la segunda persona y un ritmo endiablado y vertiginoso, como la vida del protagonista, son todas ellas características que pigmentan soberbiamente ese universo miraflorino que tan bien conoce y retrata el Premio Nobel. Audaz, puntiagudo, a la vez que locuaz, su pluma no deja espacio para el desaliento, y si bien La colmena del también NobelCamilo José Cela se ensalza por ser un espléndido ejemplo de cómo plasmar el eco coral de las voces de sus personajes, Los cachorros de Vargas Llosa, no dejan de sorprendernos en este sentido, pues el elenco de personajes que acompañan al protagonista Cuéllar (Choto, Cingolo, Mañuco y Lalo) son un magnífico remedo de ese arte coral llevado hasta las últimas consecuencias en la literatura. En este sentido, Vargas Llosa relata como nadie la vida de una persona marcada por un accidente vital; y lo hace en unas pocas páginas, porque no necesita más, ya que todas ellas son como un todo único, donde la acción y el discurso narrativo están tan magistralmente iniciados, planteados y resueltos, que no dejan opción para la duda. La vida de verdad, esa que transcurre en las calles de nuestra ciudad, está plasmada con una verosimilitud que elevan el valor de lo conciso a la categoría de obra maestra, pues en las páginas de Los cachorros está todo el vigor, la originalidad e interés de las obras más extensas del autor peruano, pero no así de su ambición literaria, porque de esa,