El cafè de la Granota
Un barril de sabó moll
Aquesta història tracta d’un home què és diu Pere Camps, ell és molt dur amb els seus treballadors. Un dia Florenci, un dels seus treballadors, va pujar un barril de sabó moll per un carrer empinat, després va començar a ploure, llavors li va rellisca el barril i es va partir en dos a la vora d'un cafè, el de la Granota Personatges: Florenci: Un bon noi, què feia tot el què li manaven, encara que li tractessin malament.
Pere Camps: Un home una mica mal educat, amb mala llet què sovint cridava als seus treballadors. Vocabulari Molló: Moll petit.
Llaüt: Embarcació de poc tonatge ormejada de vela llatina.
Batussa: Acte de barallar-se a cops.
Catxamona: Clatellada o cop de mà al …ver más…

Personatges:
Nicolau Vilaplana: Personatge principal del capítol. Veí de Mequinensa, que mor a causa de la vellesa. Per la seva manera de ser, d'actuar, la seva intel·ligència... s'ha guanyat el respecte i la confiança dels veïns. Tot i la seva mort és recordat i apreciat per una part de la vila, mentre que altres persones el recorden amb fúria, simple i únicament per un fet que ell mai va planejar... enterrar-se el dia de la Lliga de futbol.
La Cletxa: Barber del poble de Mequinensa que pels seus comentaris a l'enterrament, demostra ser una persona immadura i incoherent. El seu establiment acull la major part de les crítiques que el poble fa.
Florentí Veriu: Veí del poble d'edat adulta. Després de vint anys de la mort de l'oncle Nicolau, Florentí s'atreveix a continuar criticant aquell fet i és capaç de esmentar-li al fill del difunt.
Amb les seves accions demostra ser una persona amb poca xolla.
Vocabulari:
Ataüllar: Veure de lluny alguna cosa, sense distingir-la bé.
Botifarra: Joc català de cartes, jugat entre dues parelles, en què cada jugador rep dotze cartes i pot triar trumfo rotativament i tots estan obligats a servir i matar la carta de l’adversari.
Escanya-rals: Avariciós en extrem.
Espatotxí: Persona de molta vivor, de molt enginy.
Blasmar: Desaprovar, censurar (algú) per haver obrat malament.
Absolta: