Reloj! Dios espantoso, siniestro e impasible,
Cuyo dedo amenaza, diciéndonos "¡recuerda!"
Los vibrantes dolores en tu asustado pecho,
Como en una diana pronto se clavarán;

El placer vaporoso huirá hacia el horizonte
Como escapa una sílfide detrás del bastidor;
Arranca cada instante un trozo de delicia
Concedida a los hombres en su época mejor.

Tres mil seiscientas veces cada hora, el Segundo
Susurra "¡Acuérdate!" -Con voz vertiginosa
De insecto, Ahora dice: "¡Heme otra vez aquí
Ya succioné tu vida con mi trompa asquerosa!"

¡Remember! ¡Esto memor! ¡Pródigo, Acuérdate!
(Mi garganta metálica toda lengua conoce)
Ganga son los minutos, ¡oh, alocado mortal!
Y no hay que abandonarlos sin extraer su oro.

Acuérdate: …ver más…

El tiempo es un elemento el cual influye a todos y no se salva nadie y nos hace tener que dejar cosas como la adolescencia que es mencionada en la estrofa numero dos que va así:”El placer vaporoso (placer vaporoso es metáfora de adolescencia al igual que “un trozo de delicia” y “en su mejor época” que aparece después en esta misma estrofa. Todas estas metáforas hacen referencia a la adolescencia y como el tiempo nos la va quitando)…”

En la tercera estrofa encontramos que los primeros 3 versos están encabalgados es decir que la pausa de fin de verso no coincide con una pausa morfosintáctica (coma, punto…). En el 2do verso el poema muestra que el tiempo es un factor que controla a la gente y nos obliga a saber de él como en este hipérbaton que dice “susurra ¡acuérdate!-con vos vertiginosa”, este acuérdate se repite a lo largo de todo el poema, lo que funciona como recordatorio de que el te controla.
“con voz vertiginosa de insecto” es un ejemplo de las frases que encontramos acabalgadas que además encontramos una metáfora en la voz
Por último es importante destacar que en el último verso podemos encontrar una antítesis entre la vida que es un elemento positivo, bello y en armonía que es corrompida por un elemento negativo que es la “trompa asquerosa”.
Dice que le succiona la vida con su trompa asquerosa lo que quiere decir realmente es que la vida se va acabando a medida de que avanza el tiempo y con la vida los placeres.

En la 4ta estrofa hace