19

k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ˜ ESPANA

11 N´mero de publicaci´n: u o 51
6

k kInt. Cl. : C07C 31/18
C07C 31/26 A23G 3/30 A61K 9/20

2 132 725

12

k

86 86 87 87

kN´mero de solicitud europea: 95935940.7 u kFecha de presentaci´n : 16.10.95 o kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 738 252 u kFecha de publicaci´node la solicitud: 23.10.96 o

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

T3

54 T´ ıtulo: Composici´n de poliol obtenible mediante co-secado por pulverizaci´n. o o

k k k k

30 Prioridad: 08.11.94 DE 44 39 858

73 Titular/es: MERCK PATENT GmbH

k k k

Frankfurter Strasse 250 64293 Darmstadt, DE

45 Fecha de la publicaci´n de la menci´n BOPI: o o

16.08.99

72 Inventor/es: Schwarz, …ver más…

Por consiguiente, es objeto de la invenci´n una composici´n obtenible esencialmente a partir de al o o menos dos polioles, mediante co-secado por pulverizaci´n, que contiene menos de un 10 % de manita. o El concepto poliol representa alcoholes sac´ramos de la f´rmula general a o

35

40

45

CH2 OH-(CHOH)n -CH2 OH, representando n 2 a 6, preferentemente 3 a 4, as´ como sus anh´ ı ıdridos dameros, en especial C12 H24 O11 .

50

55

El concepto polioles representa en especial hexitas, como sorbita y manita, pentitas, como xilita, pero tambi´n son posibles polialcoholes de 4 atomos de carbono, como eritrita o polialcoholes de 12 atomos e ´ ´ de carbono, como lactita. El concepto composici´n de poliol representa una composici´n constituida o o por varios polioles, que en su composici´n se diferencia claramente de composiciones que se producen o en la obtenci´n t´cnica de sorbita, preferentemente aquellas composiciones que contienen al menos dos o e polioles con distinto n´ mero de atomos de carbono, el concepto representa en especial una composici´n u ´ o que contiene al menos una hexita, y al menos una pentita. Formas preferentes de ejecuci´n son o

60

o o a) composiciones obtenibles mediante disoluci´n de al menos dos polioles en agua y pulverizaci´n de la mezcla acuosa obtenida en una corriente de aire