Traductor náhuatl a español

¡axax!: ¡ay!
¡ayo!: ¡hey!
¡chia!: ¡espera!
¡kauik!: ¡calma!, ¡tranquilo!
¡ma xipatinemi!: ¡qué estés bien!
¡mixteneuan!: ¡salud! (¡por ustedes!)
¡nanaj!: ¡asomate!
¡nexkan!: ¡ahí está!
¡pakiliskayoli!: ¡felicidades!
¡tiaskej!: ¡vamos a ir!
¡uejkapa!: ¡alto!, ¡detente!
¡xixo!: ¡esta bien!
¿kajtli?: ¿cúal?
¿kampa ka in itskuintin?: ¿dónde están los perros?
¿kampa ka mokone?: ¿dónde está tu hijo?
¿kanin ka in teokali?: ¿dónde está la iglesia?
¿kanin ka motlakualkal?: ¿dónde esta tu cocina?
¿kanin ka?: ¿dónde está?
¿kanin tichanti teuatl?: ¿dónde vives tu?
¿kanin ye nika?: ¿dónde estoy?
¿kenamike?: ¿cómo son?
¿kenimin?: ¿cómo es?
¿kenin moijtoa ika kaxtitl?: ¿cómo se dice en español? …ver más…

aguaskalentia: ser aguascaltense, ser hidrocálido
Aguaskalientes: Aguascalientes aguaskaltekatl: hidrocálido, aguascaltense
Agustín teopixki: agustino m, fraile agustino m aichuistli: duraznillo m (polygonum hydropiper) aik: nunca, jamás aikmikini: inmortal aikmikistli: inmortalidad f aikni: padecer aiknilistli: padecimiento m ailuikatl: mar m, océano m aini: activo ainilistli: acto m aitia: ejecutar, ocuparse aititl: abedul m, aliso m (alnus jounllensis) aitskuintli: nutría marina f (enhydra lutris) aituali: patio m, plaza f aitualkali: kiosco m,