Traduccion Sherlock Holmes y el hijo del Duke
3228 palabras
13 páginas
Sherlock Holmes y el hijo del DukeNo, dijo, levantándose, debemos dejar estas pregunta por ahora, volvamos al barro del río Watson.
2 horas mas tarde, Holmes dio un grito de alegría y rápidamente corrí hacia el, y miré abajo una larga y delgada huella en el barro, era un neumático Palmer.
Aquí esta la Heidegger gritó Holmes, vamos, sigámosla Watson!
Por 1 kilómetro o más seguimos la huella de la Palmer por el norte cruzando el Moor, perdimos la huella, la encontramos de nuevo, la perdíamos, la encontrábamos y repentinamente, se detuvo. ¡Qué pasó aquí? Le dije, se cayo?
Holmes miró cuidadosamente en el suelo, entonces movió algunos pequeños arbustos con flores amarillas en ellos, mire, dijo rápidamente.
Una …ver más…
Aquí había un muy poco de barro y perdimos el rastro. A través del moor podíamos ver la sala Holdernesse, algunos kilómetros a nuestra izquierda, y al frente nuestro podíamos ver la carretera Chesterfield, caminamos a lo largo del Green man inn.
22
5
Una visita de hombre verde – Una visita de Green Man
Cuando estábamos cerca del Inn, Holmes repentinamente gritó Aaah! Mi pie…no puedo pisar, ayúdame Watson, tomé sus brazos y caminamos lentamente hacia la puerta del Inn, un hombre se detuvo aquí, fumando y mirándonos.
Como esta señor Reuben Hayes? Dijo Holmes. Como esta y como sabe mi nombre, dijo el hombre, parecía muy amigable.
Porque esta en la puerta del Inn, sobre su cabeza dijo Holmes, pero puede ayudarme señor Hayes? No, no puedo.
Pero necesitamos ayuda, no puede pisar con mi pie. bueno, no lo ponga en el piso.
Holmes sonrió, mire, dijo, es muy importante y puedo ofrecerle una libra por usar una bicicleta.
Donde quiere ir? Preguntó el señor Hayes.
Hacia Holdernesse Hall.
Oh, ustedes son amigos del Duke? El señor Hayes se rió mirando los zapatos y pantalones embarrados.
Holmes rió también, bueno, le llevamos noticias sobre su hijo perdido, le dijo. El niño esta en Liverpool.
Al señor Hayes se le puso la cara pálida, entonces roja…Oh, le dijo
23
Sherlock Holmes y el hijo del Duke
Cuidadosamente,