TEMA:
“MENSAJE MULTICULTURAL DE LA OBRA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS”
CURSO:
COMUNICACIÓN
DOCENTE:
LIC. VEGA VILLENA LUZ ELENA
ALUMNO:
COSTA VALDIVIA JHONATAN
GRADO Y SECCIÓN:
3er año “A”
CHICAMA – PERÚ
2011

EL MENSAJE MULTICULTURAL DE LA OBRA NARRATIVA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
El escritor peruano José María Arguedas, fue uno de los más grandes literatos, bilingüe ya que manejaba con facilidad las lenguas castellano y quechua; el escritor siempre mostró un cariño muy especial por la lengua indígena, considerada por él mismo como su lengua materna.
En la actualidad en nuestro Perú, se le ha quitado la importancia a la lengua quechua, dando paso al lenguaje español y hasta el inglés, es por ello que José María Arguedas, manifestaba …ver más…

A este autor se le conocía como el traductor de las culturas que existen en el Perú, pero nunca quiso que una cultura fuera superior a la otra sino que las mismas fueran similares. Es precisamente esa naturaleza de Arguedas lo que lo lleva y lo legitima como traductor cultural, lo que ayudo a salvas las lenguas y culturas que estaban contrapuestas.
José María mediante la lucha que puso por bilingüe y multicultural, el representó así la lucha de los indígenas y mestizos por ser escuchados y que oigan sus protestas. A la vez emplea sus propias vivencias como un pequeño puente que permita unir el mundo quechua y español.
El mensaje de Arguedas era: su proyecto de su vida y de su obra convertirlo en uno solo. Lo primero que deseaba era la reivindicación de la cultura quechua que por tanto tiempo había sido aislada de las demás, y como segundo punto quería que haya un diálogo entre los distintos culturas que habitan un mismo cultura, especialmente entre los de la clase criolla y la indígena, ya que entre ellos siempre ha habido una serie de acontecimientos que los ha mantenido distanciados, pues siempre la clase criolla estuvo por encima de la indígena a los cuáles los utilizaba para que les sirvieron a ellos, es decir como empleados, a la vez que los indígenas recibían constante maltrato por parte de ellos, no los consideraban en nada, si gobernaban era en beneficio de ellos mismos y no de las clases