MANUAL BÁSICO DE LENGUAJE Y NARRATIVA AUDIOVISUAL

CAPÍTULO 1. NATURALIDAD Y CONVENCIÓN
La convención, la asignación de unos significados normalizados y aceptados de forma consciente o inconsciente por los espectadores, hace posible la universalidad del lenguaje audiovisual.

El lenguaje visual con imágenes móviles se ha ido configurando en la práctica cinematográfica, y se ha perfeccionado en la creación de relatos de ficción.
En la ficción dramática el lenguaje ha desarrollado la potencialidad narrativa y expresiva que posee en la actualidad. El lenguaje cinematográfico y videográfico surge del esfuerzo por elaborar mensajes audiovisuales valiéndose de los medios técnicos de captación y reproducción existentes.
La llegada del …ver más…

1.1. El ojo y la cámara

La cámara capta las imágenes por procedimientos tecnológicos similares a los mecanismos fisiológicos del ojo humano.
Pero la captación de imágenes con la cámara es mucho menos perfecta.

Respecto a la captación:
- La cámara no responde con la rapidez y eficacia del ojo ante cambios o situaciones críticas de iluminación.
- La cámara tiene limitaciones para mantener enfocados simultáneamente objetos distantes, mientras que el ojo pasa de uno a otro sin problemas.
- La cámara encuadra un espacio muy limitado, mientras que el ojo no está limitado por el encuadre y tiene un ángulo de visión muy superior.
- El ojo explora la imagen y procesa la información instantáneamente seleccionando en cada instante el punto de atención, mientras que la cámara presenta en el encuadre una imagen global sin distinguir entre señal y ruido, es decir, entre lo que es significativo y lo que no.
- Cuando la cámara busca una imagen, la exploración se hace evidente. En cambio, cuando el ojo explora la realidad, el cerebro sólo hace conscientes los puntos de interés de la escena observada.
- En la visión directa el punto de atención varía continuamente, mientras que la imagen obtenida por la cámara obliga a centrar la atención exclusivamente en ella tal como es presentada.

En cuento a la interpretación:
- En las imágenes captadas por el ojo humano, provenientes de la realidad, el cerebro los recibe directamente y las procesa eficaz e instantáneamente