BOCARRA, Guillaume, Los vencedores. Historia del Pueblo Mapuche en la época colonial. Línea editorial IIAM, Santiago de Chile, 2009.

El autor, el texto y su contexto
Guillaume Boccara (Francés) se licenció en Antropología por la École des Hautes
Études en Sciences Sociales de París, donde es investigador en el Centro Nacional de
Investigación Científica. Llegó a Chile en 1991 para iniciar la investigación de su tesis de doctorado sobre la historia del pueblo Mapuche en el período colonial. De forma paralela, se interesó por conocer cómo vivían actualmente los descendientes de este pueblo originario y su relación con los vecinos y el Estado. Es así como comenzó un trabajo etnográfico en comunidades mapuches de la Novena …ver más…

Nos dice que el vocablo mapuche en los documentos de los dos primeros siglos de la época colonial está prácticamente ausente. El etnónimo no aparecería hasta la segunda mitad del siglo XVIII. Hasta entonces, los indígenas “utilizaban efectivamente un término para auto designarse, pero que no era el de mapuche (che: hombre, mapu: tierra), sino el de reche (che: hombre, re: auténtico, puro, verdadero)”. (15) Por otra parte, el término “araucanos de Chile”, ha sido utilizado usualmente para señalar a los habitantes de los territorios situados inmediatamente al sur del Bio-Bio dentro del Estado o de la provincia de Arauco. En suma, para Boccara, la
“persistencia en hablar de mapuche o de araucano por parte de ciertos investigadores remite a una concepción bien peculiar de la noción de etnia”. (19) Dicha noción responde a una aproximación esencialista y estática de la cultura, la cual el autor quiere romper.
Entonces, el término utilizado aquí es el de Reche para calificar a las poblaciones indígenas del siglo XVI, asumiendo que, “a la llegada de los españoles no había ni etnia araucana o mapuche que englobara la totalidad del territorio comprendido entre los ríos
Biobío y Toltén, ni etnia picunche al norte ni huilliche al sur”. (20). Ahora bien, geográficamente, estos indígenas reche se ubicarían desde los alrededores del río Mapocho hasta el istmo de Reloncaví, compartiendo la misma lengua y una religiosidad