Considerando el argumento establecido por el padre Brown que busca contar la historia del general Saint Clare a lo largo del cuento de la batalla de Rio Negro, y teniendo en cuenta lo lógico y completo que resulta éste en comparación con la historia popular, se pretende señalar que, a pesar de que la versión del padre es bastante razonable, no prueba el por qué de la espada rota ni establece una conclusión verídica pues todo se basa en especulaciones.
Para empezar, el padre Brown cuenta a su amigo Flambeau sobre aquella batalla de Río Negro en la que se enfrentaron el ejército inglés y el ejército brasileño de Olivier.
A partir de la historia que encubre la batalla surgen dos versiones que cuentan los hechos de manera muy distinta. …ver más…

El general Saint Clare era un soldado protestante y muy religioso que leía el Antiguo Testamento, de donde además consiguió todo lo que necesitaba: lujuria, tiranía y traición. Cuando la batalla de río negro se aproximaba, el general necesitaba grandes cantidades de dinero porque, por una parte, el desacreditado médico de cabecera de la familia amenazaba con delatarlo sobre ciertas cosas hechas por un cristiano