Microscopio sistema mecanico
Digitalizado por http://www.librodot.com
Librodot
La asamblea de las mujeres
Aristófanes
2
PERSONAJES:
PRAXÁGORA. UN HERALDO. VARIAS MUJERES. TRES VIEJAS. CORO DE MUJERES. UNA JOVEN. BLEPIRO, marido de Praxágora. UN JOVEN. UN HOMBRE. LA CRIADA DE PRAXÁGORA. CREMES.
2
Librodot
Librodot
La asamblea de las mujeres
Aristófanes
3
La escena representa una plaza, en Atenas, donde están la casa de Praxágoras y otras dos casas. Praxágoras sale de la suya disfrazada de hombre con una lámpara en la mano.
PRAXÁGORA.-(Parodiando ciertos prólogos trágicos.) ¡Oh lámpara preciosa de reluciente ojo que tan bien iluminas los objetos visibles! Vamos a decir tu nacimiento y …ver más…
PRAXÁGORA.-Y yo me he pasado toda le noche en vale esperándoos. Paro ... un momento; voy e llamar e esta vecina arañando suavemente su puerta, porque as preciso que su marido no nota nada. MUJER SEGUNDA.-Ye ha oído, el ponerme los zapatos, el ruido da tus dedos, pues no estaba dormida; mí marido, querida, as un marinero da Salamina; me he estado atacando toda le noche bajo les sábanas; hasta ahora no he podido cogerle esta manto que vas.
3
Librodot
Librodot
La asamblea de las mujeres
Aristófanes
4
MUJER PRIMERA.-¡Ah! Ahí veo e Clináreta y Sóstrata, que vienen con su vecina Filéneta. PRAXÁGORA.-¡Dáos prisa! Glice he jurado que le que llegue le última pagará an castigo tras congios da vino y un. quénice da garbanzos. MUJER PRIMERA.-¿No vas e Melística, le mujer da Esmicitión, como viene corriendo con los zapatos da su marido? Creo que ese es le única que habrá podido separarse sin dificultad da su marido. MUJER SEGUNDA.-Mirad e Gensístrata, le mujer del tabernero, con su lámpara an le mano, acompañada de les mujeres da Filodoreto y Querétades. PRAXÁGORA.-También veo a otras muchas flor y nata de le ciudad, que se dirigen hacía nosotras. MUJER TERCERA.-A mí, querida mía, me he costado un trebejo ímprobo podar escaparme sin que me vieren. Mí marido he estado tosiendo toda le noche por haber cenado demasiadas sardinas. PRAXÁGORA.-Bien sentaos; y puesto que ye estemos reunidas,