MANUAL PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA OPERACIONES DE BUCEO MINERA ESCONDIDA Ltda.

Manual de Procedimientos N° Agosto 2005

Revisión N° Aprobado por:

USUÁRIOS DE ESTE PROCEDIMIENTO

Superintendente Puerto Coloso Líder de Operaciones Submarinas de MEL Asesor HSEC de Contratistas Contratista de Buceo Supervisor de Buceo del Contratista Dotación operativa del Contratista

2

1.- INTRODUCCIÓN

Objetivo Este manual tiene por objetivo establecer una base para los procedimientos de resguardo de la integridad física y psicológica de los buzos envueltos en operaciones submarinas contratadas por Minera Escondida Ltda., cuando se enfrenten a una situación de emergencia. Estos procedimientos han sido también establecidos en los …ver más…

CONDICIÓN HIPERBÁRICA – Cualquier condición a la que se somete una persona y en la que la presión ambiente sea mayor que la atmosférica. DESCOMPRESIÓN - Conjunto de procedimientos, a través de los cuales un buzo elimina de su organismo el exceso de gases inertes absorbidos durante determinadas condiciones hiperbáricas, siendo tales procedimientos absolutamente necesarios para la preservación de su integridad física durante su ascenso de regreso a la presión atmosférica, y siempre que la Tabla de tiempo de fondo (tabla de descompresión) así lo recomiende. EMERGENCIA – Cualquier condición anormal capaz de afectar la integridad física y o psicológica del Buzo o la seguridad de la operación de buceo y del equipo involucrado en las operaciones. AGUAS PROTEGIDAS – Toda masa líquida que, por la existencia de protección natural o artificial no esté sometida al embate de olas, ni a corrientes superiores a 1 nudo. AGUAS ABIERTAS – Toda el área que se encuentra bajo influencia directa del mar en condiciones desprotegidas. 4

REGLAS DE SEGURIDAD – Son los procedimientos básicos que deben ser observados en las operaciones de buceo, de manera a garantizar su ejecución en perfecta seguridad y asegurar la integridad física de los buceadores. REGISTRO DE BUCEOS/ RDO (REGISTRO DIARIO DE OCURRENCIAS) -