Libro Danger in the sun traducido al español
Esta es la fantasía, estoy en Atenas con mi padre ¿donde? Quizás en el parternón. Sí estoy de pié en medio del acropolis con mi padre. Ok, sé que usted no se le permite estar allí porque están reparando la misma. Esta es mi fantasía ok? así que estoy allí y aunque yo he visto mil veces en los carteles y postales, parece muy diferente. Es lo mismo, pero no exactamente el mismo. Me encanta el lugar y la edad que tiene y de repente entiendo por qué mi padre es arqueólogo. Entonces él me mira y ve todo esto en mi expresión y sé que él es muy feliz. Sé que esto es lo que él quería, siempre ha de compartir su pasión por Grecia con su pronto.
"Supongo que has estado aquí cientos de veces", digo.
"tal vez docenas", responde. "En los …ver más…
" Pero no quiero creer eso de mi padre, pero algo inesperado ha pasado.
Entonces me digo si voy para una nadada en el fondo sobre la azotea, entonces él llegará e iremos y visitaremos la Acrópolis y bromearemos juntos como un padre y un hijo. Entonces voy para una nadada y hay una gran vista a la Acrópolis que realmente se parece a una postal, y diferente al mismo tiempo. Pero mi padre no llega. Toco su teléfono móvil otra vez (y una y otra vez) pero no está encendido. ¿por qué? que no tiene sentido. Sé que mi padre quiere verme. o se trata de todo un poco terrible manera de volver a mi madre? no. eso no puede ser la misma. mi madre estaría muy feliz de probar que mi padre no era fiable. la razón por la que estoy aquí es porque después de cuatro yeaars y diez meses descubrí que cada vez que mi madre dijo: "tu padre no está interesada en ti", que estaba mintiendo. Descubrí esto en mi cumpleaños cuando me desperté temprano y fui el primero en llegar al puesto.
Pag 18.
La mentira sobre la alfombra de pasillo era una carta de mi padre. esto es la misma carta que leo ahora como me siento en un hotel en medio de atenass y miro la chaqueta de lino en la guardarropa y pienso: " esto es la chaqueta de mi padre. él lleva chaquetas de lino. Las cartas dicen - puedo contarle sin leerlo porque lo he leído tantas veces: (leer carta ) y este fue el momento que comenzó a gritarle/levantarle la voz a mi madre y le pregunté que habia hecho ella y ¿cómo podía ella haber