Consigna: Realizar un análisis comparativo entre Jardín de infierno de Silvina Ocampo y Barba Azul de Charles Perrault centrándose en Jardín de infierno.
Fecha de entrega: 14 de Septiembre de 2012

En el presente trabajo se realizará un análisis de Jardín de infierno de Silvina Ocampo y se lo comparará con Barba Azul de Charles Perrault.
Partiendo de lo general, puede observarse a simple vista que Barba Azul se halla escrito a modo de fábula y cuenta con una moraleja explícita al final, marcando de esta manera su enfoque hacia un público mayormente infantil. Jardín de Infierno, dialoga (como diría Bajtín) con Barba Azul, retoma su trama y la reelabora: la moraleja desaparece, la trama varía y tanto el estilo como la composición sufren …ver más…

De esta manera se empieza el relato con un punto de vista marcadamente distinto que enseguida acerca al lector al personaje. A su vez el narrador en primera persona acrecienta la relevancia de las descripciones y los sentimientos del protagonista a diferencia de lo que se observa en el relato de Perrault en el que lo que priman son las acciones y los diálogos entre los personajes. Este personaje introduce al lector en la historia, realiza la presentación del ambiente y la situación en que vive así como algunos de sus cuestionamientos e inquietudes internas. Podría decirse que se busca una cierta empatía con el lector, un acercamiento, “No comprendo por qué me casé.”. Una vez logrado esto el narrador en primera persona cede su lugar a uno en tercera persona que será quien lleve adelante el resto de la historia. Si bien este narrador coincide con el de Barba Azul (por estar en tercera persona) se halla más cerca del personaje, sus cavilaciones y temores en vez de enfocarse en el accionar: “Quedó, como siempre quedaba en circunstancias parecidas, preguntándose por qué su mujer se había casado tantas veces.”.
Pasando al plano de los personajes de la historia, en el cuento de Silvina Ocampo se observa una especie de guiño irónico al invertir el género de los personajes (aquí la mujer será la “villana” del cuento y el hombre la víctima) lo que podría