CUADERNO DE BITÁCORA DEL “DÉMETER”

[pic]

CUADERNO DE BITÁCORA DEL “DÉMETER”

De Varna a Whitby

Escrito el 18 de julio. Ocurren cosas tan extrañas que debo tomar nota con precisión a partir de ahora y hasta que desembarquemos.

El 6 de julio acabamos de embarcar el cargamento, arena y cajones llenos de tierra. Al medio día partimos. Viento del Este, fresco. La tripulación: cinco marineros, dos oficiales y yo mismo (el capitán).

El 11 de julio al amanecer entramos en el Bósforo. Subieron a bordo funcionarios de aduana turcos. Propina. Todo correcto. En camino a las cuatro de la tarde.

El 12 de julio por Dardanelos. Más inspectores de aduanas y barco de la escuadra de guardia. Otra vez propina. El trabajo de los …ver más…

El oficial se puso violento. Teme que haya algún problema porque él o los hombres se pongan violentos. […]

2 de agosto; medianoche. Nos despertamos, después de dormir unos pocos minutos, al oír un grito, que aparentemente venía de fuera de mi puerta. No pude ver nada por la niebla. Corrí hacia cubierta y hacia donde estaba el oficial. Uno más se ha ido. ¡Ayúdanos, Señor! El oficial dice que debemos estar pasando el estrecho de Dover porque en un momento en que se disipó la niebla vio