Salvador, Gregorio y Juan Ramón Lodares (1996) Historia de las letras. Madrid: Espasa: Calpe.

Tema

Historia de las letras es un camino a través del origen, la evolución y los problemas que han sufrido cada una de las letras que componen nuestro abecedario. No solo se habla de las letras, sino también de los dígrafos ch y ll, que aunque ya no poseen el estatus de letra, lo fueron hasta 1992. Como consecuencia, también se tratan otros aspectos de la lengua como el yeísmo, el dequeísmo y el seseo. El título recoge la idea general del libro y podemos observar el tono de la obra, pues cada letra se trata a modo de relato histórico. En el prólogo, Gregorio Salvador nos prepara para el relato que nos vamos a encontrar, …ver más…

Así mismo, hay latinismos ya admitidos por la Academia y por tanto adaptados, para mostrar el problema para formar el plural de estos términos: déficit y superávit. Existen también palabras formadas utilizando letras como t, u, y ya sea por su sonido T-spoon ‘cucharilla’, U-save; por su forma: T-shirt o como abreviatura T- fever, ‘la fiebre de Texas’. Aparecen numerosas frases hechas, y no solo en español, sino también en inglés y francés para mostrar el uso de las letras en la fraseología. «Ir de la A a la Z», «no saber hacer la O con un canuto», «poner los puntos sobre las íes» que tiene su correspondencia en inglés: «crossing the t’s». No solo se utilizan unidades fraseológicas como ejemplo, sino que se aparecen en el mismo discurso […] «pero ya se sabe que de gustos y de colores no han escrito los autores, […]». También, se aparece el uso de las letras como símbolos científicos: p = pulgada o pico; abreviaturas: MW (Microsoft Word), W (West); LF (Low Frequencies). Acrónimos: PSOE, PSUC, y onomatopeyas: zzzzzzzzzzzz, rrrr y rrrasa, para llamar a las ovejas en Poveza (Italia). Por último, el libro está escrito por dos autores, sin embargo, no existe una diferencia notable entre el estilo de cada uno, existe una cohesión extraordinaria.

Evaluación editorial

La encuadernación del libro es en rústica. Las