CONCEPTO DE HIATO:
El hiato, es la separación de dos vocales concurrentes. Con este fenómeno, las vocales separadas pertenecerán a sílabas distintas.
Hiato, del latín hiatus, es un concepto que tiene diversos usos y aplicaciones. Se conoce como hiato al encuentro que se produce entre dos vocales que forman parte de sílabas diferentes. Esto quiere decir que, cuando se genera el hiato, dichas letras pueden separarse en dos sílabas.
La gramática distingue entre hiato simple (cuando se juntan dos vocales abiertas o dos vocales cerradas iguales: “Bilbao”, “chiita”) e hiato acentual (el encuentro entre una vocal abierta y una cerrada, o una cerrada con tilde y una abierta: “panadería”, “plusvalía”).
Es necesario aclarar previamente que en …ver más…

De esta manera, al utilizarla, se puede conseguir un verso de una extensión más breve. Es importante, sin embargo saber diferenciar entre el concepto de sinalefa y de elisión, siendo que este segundo también se produce al unirse dos sonidos vocálicos pero lo hace anulando uno de ellos, mientras que la sinalefa los fusiona.
Un ejemplo de sinalefa puede ser el siguiente verso de Garcilaso de la Vega:
“Sal(ve al) pueblo (que in)trépi(do y) fuerte”: las sílabas colocadas entre paréntesis se leen como una sola.
REGLAS:
1. Se produce el hiato si se encuentran dos vocales abiertas (tengan tilde o la carezcan). Ejemplos: pro -e -za, ca -o -ba, pa -se -ar, o - cé - a -no, cam -pe -ón.

2. También existe hiato cuando se encuentra una vocal cerrada con una vocal abierta, siempre y cuando, la mayor fuerza de voz recaiga en la vocal cerrada. Para esto, dicha vocal debe llevar tilde (aun en contra de las reglas generales de acentuación). a este Segundo caso, se le llama También Adiptongo. Ejemplos: fre -ír, ra -íz, dú -o, ga -rú -a, a -ta -úd.

La "h" entre dos vocales no afecta en la formación del hiato. Ejemplos: a -hínco, bú -ho, al -co -hol.
CUANDO HAY DOS VOCALES EN HIATO
Cuando el acento recae en una vocal que está en hiato con otra, se pone tilde o no, según las reglas generales: peón |