Guion para Radio Teatro
Adaptación Juan Rojas, Biblioteca USACH
Cortina musical. Guitarra de tonada chilena. Sonidos de campo, gallinas, carretas, campesinos hablando.
Primera escena
Narrador: Entró Pedro Urdemales a servir en casa de un cura muy tacaño, que siempre comía fuera de la casa.
Música, canto gregoriano
Cura: La obligación es poca, tú me acompañarás a las casas a donde yo vaya a comer y mientras como, me tienes la mula [sonido de asno], y por cada plato que coma le haces un nudo a la soga con que la amarres, y cuando hayas hecho cinco nudos en la comida y tres en la cena, me avisas, porque yo soy muy olvidadizo y no puedo comer más de cinco platos en la comida, ni más de tres en la cena: el médico me ha ordenado que coma poco. Y …ver más…
Sonido de persona tragando líquido
Narrador: Pedro aguardó un rato, y en cuanto lo oyó roncar se fue rápido a la pieza en que el cura tenía la plata, que era mucha, y se la robó toda; pero antes de irse le pintó la cara con hollín y después se mandó a cambiar.
Asno
Guitarra cuequera
Cuarta Escena
Narrador: Al otro día despertó el cura con el sol bien alto, y principió a llamar:
Cura:"Así, Así, Así;
Narrador: Pero nadie le contestaba. Se levantó entonces medio atontado y con el cuerpo malazo a buscar a Así, y no encontrándolo, se puso a registrar la casa. Cuando vio que su sirviente le había robado, casi se cayó muerto y salió desesperado a la calle, preguntando a todo el mundo:
Gallinas asustadas, perros ladrando, mujeres comentando, murmullos.
Cura:¿Me han visto a Así? (gritando)
Señora: No, padre.
Murmullos
Narrador: Le contestaban; porque era cierto que nunca lo habían visto así, todo pintado de hollín, y creían que se había vuelto loco.
Llegó a casa de unas monjas que se asustaron todas al verlo y le dijeron:
Monja: ¿Qué tiene, padre, Por Dios Santo? trae la cara como diablo.
Narrador: Le pasaron un espejo, y al verse todo embadurnado, casi se murió de la rabia.
Pedro Urdemales desapareció para siempre, y el cura quedó castigado de su avaricia.
Guitarra cuequera fiestera.
Cortina musical.